Translation of "following further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Further - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days .	O BCE voltou a realizar operações semelhantes , com montantes decrescentes , nos dias seguintes .
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.	Tudo isso está no lab, avançando e avançando e avançando, não como uma metáfora, mas literalmente integrando bits e átomos, e que levam ao próximo passo.
further momentum with the removal of trade barriers , primarily on food products , following EU accession .	O crescimento quer das exportações quer das importações manteve se bastante elevado em 2005 nos novos Estados Membros , sugerindo que o longo processo de integração comercial ganhou novo dinamismo , com a remoção de barreiras ao comércio , principalmente em relação aos produtos alimentares , após a adesão à UE .
Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .	As reformas de pensões foram , quando muito , parciais .
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation	A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação
Following further testing and reviews , a final version of the list of MFIs was released in April 1998 .	Em Abril de 1998 , na sequência de outros testes e revisões , foi publicada uma versão final da lista de IMF , abrangendo cerca de 11 000 instituições .
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	Para 2010 , espera se um aumento modesto do crescimento do consumo privado , o qual deverá registar uma nova subida gradual no ano seguinte .
In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market .	Espera se que , também nos próximos anos , a SEPA conduza a uma integração e eficiência ainda maiores do mercado da banca a retalho .
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?	As pessoas estão pensando sobre as questões seguintes Vamos sacrificar mais ainda nosso meio ambiente para produzir um PIB mais alto?
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
As regards Germany , house prices recorded a further small increase in 2007 , following a period of subdued developments until 2005 .	AUMENTOS DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS REGISTARAM NOVO ABRANDAMENTO Os preços dos edifícios residenciais , não incluídos no IHPC , desaceleraram na primeira metade de 2007 , continuando a tendência de abrandamento observada na segunda metade de 2005 e em 2006 ( ver Gráfico 28 ) .
Following the November Uprising in 1831, Vilnius University was closed and Russian repressions halted the further development of the city.	Após o Levante de Novembro, em 1831, a universidade foi fechada e a repressão russa interrompeu o desenvolvimento da cidade.
On 24 June 2008, following further investigation by the appointed experts, the case was dismissed by the prosecutor of Mistretta.	Em 24 de junho de 2008, após uma investigação mais aprofundada por peritos nomeados, o caso foi arquivado pelo Ministério Público de Mistretta.
Following reactions from the Member States and the European Central Bank , the Commission also invited industry , consumers and other stakeholders to submit further views . By 30 June 2006 , seven further reactions had been received .	Na sequência das reacções dos Estados Membros e do Banco Central Europeu , a Comissão convidou também o sector , os consumidores e outros intervenientes a apresentarem novas contribuições , tendo sido recebidas até 30 de Junho de 2006 sete respostas adicionais .
Furthermore , the EMI offered further clarification to the markets concerning the following the methods for quoting the euro on foreign exchange markets	Além disso , o IME proporcionou aos mercados uma explicação mais clara relativamente aos pontos que se seguem os métodos de cotação do euro nos mercados cambiais
To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items 1 .	Para aprofundar a análise da evolução monetária e prosseguir outras finalidades estatísticas , o BCE tem os seguintes requisitos em relação a rubricas essenciais 1 .
Landscape may be further considered under the following categories landscape art, cultural landscape, landscape ecology, landscape planning, landscape assessment and landscape design.	Um olhar individual que pode retransmitir para o conceito de paisagem na arte.
Further trials and tests were conducted in the Baltic in March and April Bismarck was placed on active status the following month.	Outros testes foram feitos em março e abril de 1941 o navio recebeu status ativo no mês seguinte.
Over the following forty years, the great powers supported the Spanish monarchy, but events in 1868 would further test the old system.	Nos quarenta anos seguintes, as grandes potência aceitaram a monarquia espanhola, mas, os acontecimentos de 1868 iriam testar o velho sistema.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .	Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deve continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do programa Pericles .
Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .	Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deverá continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do Programa Pericles .
In the statement following the last meeting of the year the FOMC noted that some further measured policy firming was likely to be necessary .	Na declaração que se seguiu à última reunião do ano , o FOMC referiu que provavelmente seria necessário algum reforço da ponderada política de firmeza .
Further detail on Collar's testimony and work in the following video created by Kurtural as a part of the series (English subtitles are available)	Mais detalhes sobre o trabalho e testemunho de Collar estão no vídeo criado pela Kurtural, como parte da série Artífices (legendas em inglês disponíveis)
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
Further significant increases in unsecured money market rates were seen in the second half of the year , following the turbulence in money and financial markets .	No segundo semestre , observaram se novas subidas significativas das taxas sem garantia do mercado monetário , na sequência da turbulência nos mercados monetário e financeiro .
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Further trouble for Amos occurred the following year when her label, Epic Sony Music Entertainment, merged with BMG Entertainment as a result of the industry's decline.	O ano seguinte trouxe mais um problema para Amos, quando seu selo, a Sony Epic, fundiu se com a BMG Entertainment, como um resultado do declínio da gravadora.
Look no further.	Você achou o que estava procurando.
Push it further.	Empurre mais.
Tim explains further	Tim explica mais adiante
Farooq further adds	Farooq segue acrescentando
Zeinobia further adds	Zeinobia acrescenta ainda
He further adds	Ele depois acrescenta

Exibir esta página em português