Translation of "following the opinion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . | No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . |
| In my humble opinion lists the following criteria in selecting the US products | O blogue In my humble opinion lista os seguintes critérios para a escolha de produtos americanos |
| Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council . | O Conselho Europeu , na sequência deste parecer e da consulta ao Parlamento Europeu , procederá à nomeação do novo Vice Presidente do BCE . |
| The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects | O Parecer e o Código de Conduta novos actualizam e revêem os seus antecessores nos seguintes aspectos |
| Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . | Depois de aprovado pela Comissão Executiva , o projecto de parecer é apresentado ao Conselho do BCE para adopção . |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new ECB President will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . | No seguimento do referido parecer e do parecer do Parlamento Europeu o novo Presidente do BCE será nomeado por comum acordo pelos Governos dos Estados membros que adoptaram o euro a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| opinion of | tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da . |
| ( b ) fulfil the following legal requirements ( i ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the insert name of CB in another context | e b ) preencher os seguintes requisitos legais i ) fornecer um parecer referente à sua capacidade jurídica obedecendo ao modelo constante do apêndice III , a menos que a informação e declarações a constar do referido parecer já tenham sido obtidas pelo inserir nome do BC noutro contexto |
| It was the general opinion. | Era a opinião geral. |
| It was the general opinion. | Foi a opinião geral. |
| My opinion is the opposite. | Minha opinião é o contrário. |
| The online opinion headquarters in the US is now manipulating both Chinese and US Internet opinion. | A opinião online procedente nos Estados Unidos está agora manipulando tanto a opinião chinesa quanto a norte americana na Internet. |
| and ( b ) fulfil the following legal requirements ( i ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the insert name of CB in another context | e b ) preencher os seguintes requisitos legais i ) fornecer um parecer referente à sua capacidade jurídica obedecendo ao modelo constante do apêndice III , a menos que a informação e declarações a constar do referido parecer já tenham sido obtidas pelo inserir nome do BC noutro contexto |
| Following this ECB Opinion and an Opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of the Heads of State or Government . | No seguimento do referido parecer do BCE e de um parecer do Parlamento Europeu , o novo Vice Presidente do BCE será nomeado de comum acordo , a nível de Chefes de Estado e de Governo , pelos governos dos Estados membros que adoptaram o euro . |
| Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new member of the Executive Board will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . | No seguimento do referido parecer do BCE e de um parecer do Parlamento Europeu , o novo membro da Comissão Executiva será nomeado de comum acordo , a nível de Chefes de Estado ou de Governo , pelos Estados Membros que adoptaram a moeda única . |
| Following this ECB Opinion and an Opinion of the European Parliament , the new member of the Executive Board will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . | No seguimento do referido parecer do BCE e de um parecer do Parlamento Europeu , o novo membro da Comissão Executiva será nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , a nível de Chefes de Estado ou de Governo , que adoptaram a moeda única . |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| Number of Opinion | Número do parecer |
| In her opinion | Para ela |
| What's your opinion? | Qual é a sua opinião? |
| That's my opinion. | Tal é a minha opinião. |
| That's my opinion. | Essa é a minha opinião. |
| That's your opinion. | É a sua opinião. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| ECB Opinion on the Hague Convention | Parecer do BCE sobre a Convenção de Haia |
| Opinion of the European Parliament of .. | Parecer do Parlamento Europeu de .. |
| The internet was divided on opinion. | As opiniões dividiram a rede. |
| The boy didn't change his opinion. | O rapaz não mudou de opinião. |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | A apreciação contida neste parecer limita se à legislação jurisdição na sua redacção à data da emissão do mesmo . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . | A apreciação contida neste parecer limita se à legislação jurisdição na sua redacção à data da emissão do parecer . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| Nobody criticizes any opinion. | Ninguém critica qualquer opinião. |
| Everybody has an opinion. | Todo mundo tem uma opinião. |
| Everybody's got an opinion. | Todos têm alguma opinião. |
| I want your opinion. | Quero a sua opinião. |
| That is an opinion. | Esta é uma opinião. |
| Everyone attacked my opinion. | Todos atacaram a minha opinião. |
| His opinion was unimportant. | A opinião dele não era importante. |
| His opinion was unimportant. | Sua opinião não era importante. |
| His opinion is reasonable. | Sua opinião é razoável. |
| I have an opinion. | Eu tenho uma opinião. |
| I have an opinion. | Eu tenho um ponto de vista. |
Related searches : Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Against The Opinion - Has The Opinion - Hold The Opinion - Is The Opinion - Off The Opinion - Support The Opinion - Reflect The Opinion - Held The Opinion - The Opinion That - Had The Opinion - Have The Opinion
