Translation of "following this principle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Principle - translation :

This - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Princípio Princípios Principio Princípio Básico Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
The rationale behind this principle ...	A justificação deste princípio (. .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões em seguida enunciadas .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) .
In principle, this is not necessary.	Em princípio, isso não é necessário.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade pelas seguintes razões 331
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	A proposta está de acordo com o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos 331
So let's apply this principle to Siberia.	Apliquemos este princípio à Sibéria.
Here are two examples of this principle.	Aqui estão dois exemplos desse princípio.
They are teaching these kids exactly this principle.	Estão ensinando às crianças exatamente esse princípio.
It only remains to put this principle into practice.	Resta traduzir esse princípio em actos.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
The Eurosystem complies with this principle in several ways .	O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas .
Careful attention to this principle is necessary in thermodynamics.	Atenção a este princípio, é necessário em termodinâmica.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
Some Jews apply this principle to cutting a child's hair.	Alguns judeus aplicam este princípio com relação ao corte do cabelo da criança.
Principle.	Princípio.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
This is particularly important in view of the principle of independence .	Este aspecto reveste se de especial importância em face do princípio da independência dos bancos centrais .
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.
For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle	Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
Though this principle seems clear, there are a number of complications.	Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.
This principle is not a generalisation of the pigeonhole principle for finite sets however It is in general false for finite sets.	O princípio continuar á valendo para um par de conjuntos, se pelo menos, um deles for finito e outro não.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .	Seguindo este princípio , as taxas de juro são registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos .
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia.
The brothers did not discover this principle, but took advantage of it.	Os Wright não descobriram esse princípio, mas tiraram vantagem dele.
This is the principle of the camera, and of the human eye.	A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade.
This is an important principle in the field of thin film optics.	Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) 331 The proposed extensions are balanced and proportionate .	Princípio da proporcionalidade A proposta coaduna se com o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir referidas As prorrogações propostas são equilibradas e proporcionadas .
Legal codes following the principle of lex talionis have one thing in common prescribed 'fitting' counter punishment for a felony.	Códigos da Lei, seguindo o princípio da lex talionis têm uma coisa em comum prescrevem uma punição do tamanho exato para uma ofensa.
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .	Seguindo este princípio , as taxas de juro devem ser registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos .
This has often led, especially in Europe in the Middle Ages, to conflict between the principle of primogeniture and the principle of proximity of blood.	Em casos complexos, especialmente durante a Idade Média, o sistema de primogenitura entrou em conflito com o princípio de proximidade sanguínea e os resultados foram idiossincráticos.
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.	Então o princípio deste objeto é criar um ecossistema chamado Aquaponics .

Exibir esta página em português