Translation of "following this decision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This Decision shall enter into force two days following its adoption . | A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | 3.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Eslováquia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 8 de Julho de 2008 . |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Estónia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 13 de Julho de 2010 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force one day following its adoption . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Decision , the following definitions shall apply Whereas | Artigo 1.o Definições Considerando o seguinte Para efeitos da presente decisão , entende se por |
| The reasons for this decision were the following compliance with the letter of the Treaty | As razões subjacentes a esta decisão foram as seguintes o cumprimento da letra do Tratado |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE . |
| However, this decision was disputed following Edward's death, and Jane was deposed by Mary within 13 days. | Porém, depois de sua morte em 6 de julho, Joana foi deposta por Maria em treze dias. |
| This Decision | Presente decisão |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta . | Esta decisão teve efeitos imediatos na sequência da decisão de revogar a derrogação concedida a Chipre e a Malta , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 10 de Julho de 2007 . |
| King Gyanendra accepted the decision in the following days. | Gyanendra foi o décimo primeiro rei da dinastia Shah Deva. |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 . | Esta decisão entrou imediatamente em vigor após a decisão de 11 de Julho de 2006 do Conselho da UE relativa à revogação da derrogação de que a Eslovénia beneficiava . |
| Remember this decision | Senha |
| Remember this decision | Recordar esta decisão |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . Retirada de circulação de notas de euro A retirada de circulação de um tipo ou de uma série de notas de euro reger se á por decisão do Conselho do BCE , publicada para informação geral no Jornal Oficial da União Europeia e noutros meios de comunicação social . |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando que , por conseguinte , o capital do BCE só será realizado pelos Estados membros que adoptem a moeda única , ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artigo 2.o ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| This isn't your decision. | Essa não é a sua decisão. |
| This is our decision. | Esta é a nosssa decisão. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... |
| Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE . |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) |
| HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| This is an important decision. | Esta é uma decisão importante. |
| This decision would be final. | Esta decisão seria final. |
| Article 5 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 5.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua pu blicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 11 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 11.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 3 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 3.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . |
| This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles | Este sistema é estabelecido por decisão europeia do Conselho Europeu, adoptada por unanimidade, com base nos seguintes princípios |
| This is the same rate as that which will prevail for the two fixed rate tenders to be implemented following today 's decision . | para estas operações . Trata se da mesma taxa que deverá ser utilizada para os dois leilões de taxa fixa a implementar após a decisão de hoje . |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . |
| This is your decision, not mine. | A decião é sua, não minha. |
| For the purposes of this Decision | Para efeitos da presente decisão , entende se por |
| This decision shall be made public . | Esta decisão será tornada pública . |
| This will be a national decision . | Essa será uma decisão nacional . |
| This was a very controversial decision. | This was a very controversial decision. |
| The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision . | 1970 , p. 1161 ) . O procedimento de adopção de uma Decisão da Comissão após consulta ao CEF não está previsto na Decisão referente à Comitologia . |
Related searches : Following This - This Decision - Following The Decision - Following A Decision - Following This Review - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision
