Translation of "for commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço

Examples (External sources, not reviewed)

For the Commission Member of the Commission	Pela Comissão Membro da Comissão
For the Commission ...	Pela Comissão ...
Sources European Commission ( for 2005 06	2007 66.7 84.6 65.0 25.1 93.4 36.2 64.2 105.0 6.9 46.8 59.9 64.4 25.6 35.3 Fontes Comissão Europeia ( para 2005 06
Article 8 Commission support for ECI .	Artigo 8. Apoio da Comissão às ICE .
Sources European Commission ( for 2002 04 ) , 2005 06 updated convergence programmes and Commission assessments ( for 2005 ) and ECB calculations .	Fontes Comissão Europeia ( para 2002 2004 ) , programas de convergência actualizados para 2005 06 e avaliações da Comissão ( para 2005 ) e cálculos do BCE .
State your name and age for the commission.	Diga seu nome e sua idade para o comitê
For details , see the European Commission 's website .	Para mais pormenores , consultar o sítio da Comissão Europeia .
National Commission for Visas and Passports The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania.	Commissão Nacional de Vistos e Passaportes A Comissão Nacional de Vistos e Passaportes controlava todas as viagens e emigrações dentro e fora da Romênia.
Commission Communication for the Spring European Council , March 2009 .	Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera , Março de 2009 .
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES
For further information , see the European Commission 's website .	Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia .
In exercising these responsibilities within the Commission , and only for these responsibilities , the Union Minister for Foreign Affairs shall be bound by Commission procedures .	No exercício das suas responsabilidades ao nível da Comissão , e apenas em relação a essas responsabilidades , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União está submetido aos processos que regem o funcionamento da Comissão .
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA
Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment.	Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio.
Sources European Commission ( for 2004 06 ) , updated convergence programmes ( for 2007 ) and ECB calculations .	Fontes Comissão Europeia ( para 2004 06 ) , actualizações dos programas de convergência ( para 2007 ) e cálculos do BCE .
the ECB and the Commission share responsibility for balance of payments statistics and related statistics , and for financial accounts statistics the Commission is responsible for price and cost and other economic statistics .	o BCE e a Comissão Europeia partilham responsabilidades em matéria de estatísticas de balanças de pagamentos e outras estatísticas relacionadas e de estatísticas das contas financeiras
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.	A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.13.	o
PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS	, assim como nas outras formações cuja lista é estabelecida por decisão europeia do Conselho dos Assuntos Gerais, deliberando por maioria simples.
The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs.	A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME.
Therefore, the Commission should address the issue once and for all.	Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta.
Data for 1999 are estimated ( European Commission 's spring 2000 forecasts ) .	Os dados para 1999 são estimados ( previsões da Primavera de 2000 da Comissão Europeia ) .
Sources European Commission ( for 2004 05 ) , 2006 updated stability programmes ( for 2006 ) and ECB calculations .	Fontes Comissão Europeia ( para 2004 05 ) , actualizações dos programas de estabilidade de 2006 ( para 2006 ) e cálculos do BCE .
Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission .	As regras de execução para a compilação de estatísticas suplementares para fins comunitários podem ser determinadas pela Comissão .
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision .	Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão .
The President of the Commission is responsible for allocating portfolios to members of the Commission and can reshuffle or dismiss them if needed.	O presidente é responsável pela atribuição de pelouros aos membros da Comissão e pode alterar ou demiti los, se necessário.
The European Commission, for its part, has rejected the IMF s mea culpa.	A Comissão Europeia, por sua vez, rejeitou o mea culpa do FMI.
The Commission will present its programme for the year 2000 in February.	A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency .	a manutenção da inregralidade d o acervo comunidrio e o seu desenvolvimento , a fim de analisar , nos termos d o procedimento previsto no n ?
The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .	A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	( a ) Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Figures for 1995 are drawn from the European Commission Autumn forecasts 1994 .	Os valores referentes a 1995 foram fornecidos pela Comissao Europeia Previsoes do Outono de 1994 .
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .	As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
Detailed rules for such marking may be laid down by the Commission .	As regras de execução desse sistema de coloração e marcação serão estabelecidas pela Comissão .
the Commission is responsible for price and cost and other economic statistics .	a Comissão Europeia é responsável por estatísticas de preços e custos e outras estatísticas económicas .
Sources ESCB , 1999 , except for total debt ( European Commission ( spring 2000 forecasts )) .	Fontes SEBC , 1999 , excepto para a dívida total ( Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 )) .
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission .	As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão .
The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics .	A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo .
In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created.	Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória.
Sources European Commission ( for 2002 04 ) , 2005 06 updated stability programmes ( for 2005 ) and ECB calculations .	Fontes Comissão Europeia ( para 2002 04 ) , programas de estabilidade actualizados de 2005 06 ( para 2005 ) e cálculos do BCE .
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .
Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus .	São previstas disposições semelhantes na proposta alterada da Comissão de Directiva relativa aos prospectos .
One major consequence of the election of Sudan to the Commission was the lack of willingness for some countries to work through the commission.	O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDH), criado em 2006, veio substituir a Comissão para os Direitos Humanos.
Sources European Commission ( for 2004 05 ) , 2006 07 updates of convergence programmes ( for 2006 ) and ECB calculations .	Fontes Comissão Europeia ( para 2004 05 ) , actualizações dos programas de convergência de 2006 07 ( para 2006 ) e cálculos do BCE .

Exibir esta página em português