Translation of "for additional clarification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Additional - translation :

Clarification - translation :

For additional clarification - translation :

Keywords : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Esclarecimento Clarificação Clarificar Esclarecer Continuação

Examples (External sources, not reviewed)

additional questionnaires and clarification related to the notifications .	Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações .
additional questionnaires and clarification related to the notifications.	O formato dos questionários será definido pela Comissão (Eurostat) após consulta do Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos.
Introduction, again for the sake of clarification, of additional definitions relating to 'serious risk' and 'withdrawal'	A introdução, igualmente com a preocupação de clarificação, de definições suplementares relativas ao risco grave e à retirada
By telex AGR 022152 of 20 September 2002 the Commission asked for additional clarification and information.	Pelo telex AGR 022152 de 20 de Setembro de 2002, a Comissão solicitou esclarecimentos e informações adicionais.
The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful .	O corpo técnico do FMI também considerou que um maior esclarecimento quanto à atribuição das responsabilidades pela política cambial poderia ser útil .
Today, we only speak about procedures and ask you to provide us with additional clarification.	Ho je, falamos apenas de processos e pedimos lhes que nos dêem mais esclarecimentos.
Thanks for the clarification.	Obrigado pela explicação.
Thank you for that clarification.	Muito obrigado por este esclarecimento.
Thank you for that clarification.	Obrigada pelo esclarecimento.
Thank you for that clarification.	Agradeço o seu esclarecimento.
Thank you for that clarification.	Muito obrigado por esse esclarecimento.
Comments for clarification if needed	Observações
For us, this clarification is important.	Do nosso ponto de vista, esta precisão é importante.
I would be grateful for clarification.	Por favor, gostaria que me esclarecesse.
During a capability assessment, the FDA may require additional information or further clarification from the Member State authority.	A FDA irá dedicar duas equipas à avaliação de capacidades Por conseguinte, a FDA irá realizar avaliações das autoridades de dois Estados Membros a qualquer momento.
After examination the Commission will forward the notification to the other Member States or ask for clarification or additional information from the notifying Member State.	Após verificação, a Comissão fará seguir a notificação para os outros Estados Membros ou pedirá esclarecimentos ou informações adicionais ao Estado Membro notificador.
Thank you for that information and clarification.	Obrigada, Senhora Deputada Berès, por essa informação e clarificação.
Thank you very much for this clarification.	Muito obrigado pelos seus esclarecimentos.
While we do have a common position on the basis of Blair House, further clarification and additional elements are needed.	A própria Comunidade corre o risco de se desorganizar, se não for capaz de atacar, de uma forma coordenada, a dupla crise a recessão e a crise monetária.
Therefore , the additional costs of FATS to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .	Therefore , the additional costs of FATS to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
The wording of the question calls for clarification.	A formulação da pergunta impõe um esclarecimento.
Thank you very much for that clarification, Commissioner.	Muito obrigado por este esclarecimento, Senhor Comissário.
Thank you very much, Commissioner, for this clarification.	Muito obrigado, senhora Comissária, por esta explicação.
We are being asked for transparency and clarification.	Pedem nos transparência e esclarecimentos.
Thank you very much for the clarification Mr Wurtz.	Muito obrigado pelo esclarecimento, Senhor Deputado Wurtz.
Thank you very much, Mr Salafranca, for that clarification.	Muito obrigado, Senhor Deputado Salafranca, pelo esclarecimento.
including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications .	, como , por exemplo , os dados das contas nacionais , inventários , quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos , como sejam questionários suplementares e clarifica ções relacionadas com as notificações .
The proposals for the management of industrial change require clarification.	Questões de poder constituíram, durante muito tempo, um obstáculo às tentativas de lograr uma cooperação eficaz.
Today, we are increasingly advocating information and clarification for consumers.	Hoje em dia todos nós apostamos fortemente na informação ao consumidor e no seu esclarecimento.
I should like to thank the Commissioner for his clarification.	Gostaria de agradecer ao Senhor Comissário o seu esclarecimento.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil Tanque de Clarificação PreliminarStencils
Clarification is undoubtedly necessary.	Mas um esclarecimento é certamente necessário.
The clarification is simple.	A clarificação é simples.
I therefore await clarification.	Aguardo, pois, um esclarecimento.
Clarification of use pattern	Clarificação do padrão de utilização
Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema
Our third message is a plea for clarification of the situation.	Finalmente, terceiro ponto, pedido de clarificação.
Could I ask for clarification on your point about Article 17.	Gostaria de lhe pedir uma clarificação da sua observação sobre o artigo 17º.
Mr President, I wish to ask for clarification on two points.	Senhor Presidente, gostaria de pedir dois esclarecimentos.
Article 20 Requests for additional documentation and clarification After the ECB has opened applications or tenders , it may request candidates and tenderers to supplement the documentation provided or to clarify specific points .	Artigo 20.o Pedidos de documentação adicional e clarificação Depois de ter procedido à abertura das candidaturas ou das propostas , o BCE pode solicitar aos candidatos e proponente que complementem a documentação fornecida ou que clarifiquem aspectos específicos .
Therefore, I would like clarification.	Por isso eu desejo um esclarecimento.
We could make that clarification.	Debates do Parlamento Europeu
It is an important clarification.	Este é um esclarecimento importante.

Exibir esta página em português