Translation of "for all practical purposes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Practical - translation :

Keywords : Prático Prática Práticos Práticas Aplicação Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent.	Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem.
The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics.	O colapso da zona euro (e, para todos os efeitos práticos, da própria UE) obriga a uma grande remodelação da política europeia.
He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.	Dessa forma, seria praticamente um imortal.
For practical purposes, there are three categories of anaerobe Obligate anaerobes, which are harmed by the presence of oxygen.	Para fins práticos, há três categorias de anaeróbios Anaeróbios obrigatórios, que são prejudicados pela presença de oxigênio.
For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.	Para os objectivos do dia a dia, é aqui que irá estar a trabalhar mais vezes, por isso é uma opção prática.
For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.	Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.
Now they're all very practical visionaries.	Agora são todos visionários muito experientes.
For practical purposes water is incompressible, so the submerged crown would displace an amount of water equal to its own volume.	Para efeitos práticos, a água é incompressível, assim a coroa submersa deslocaria uma quantidade de água igual ao seu próprio volume.
And, after two years of unemployment, the worker, accurately expecting to be at the end of every hiring queue, had lost hope and, for all practical purposes, left the labor market.	E, após dois anos de desemprego, o trabalhador, na certeza de ser colocado no final de cada fila de contratação, tinha perdido a esperança e, para todos os efeitos práticos, abandonava o mercado de trabalho.
Therefore, the whole market is being served by a single company, and for practical purposes, the company is the same as the industry.	A receita de uma empresa, por definição, é igual à quantidade q vendida vezes o preço p .
Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.	Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito.
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.	ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito.
The major source of thallium for practical purposes is the trace amount that is found in copper, lead, zinc, and other heavy metal sulfide ores.	A principal fonte comercial de tálio é a quantidade mínima (traços) encontrados em minerais de sulfetos de cobre, chumbo, zinco e outros.
Practical implications for the firms	Implicações práticas para as empresas
Careful preparation of all practical aspects of the project.	Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.
All systems deemed to be of prominent importance should be practical for their users and efficient for the economy .	Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser práticos para os seus utilizadores e eficientes para a economia .
Calendric calculations devised by Aryabhata and his followers have been in continuous use in India for the practical purposes of fixing the Panchangam (the Hindu calendar).	Os métodos de Ariabata de cálculos astronómicos estiveram em uso contínuo para prática de criação do Pancanga (o calendário Hindu).
Al Jazari thus appears to have been the first inventor to display an interest in creating human like machines for practical purposes such as manipulating the environment for human comfort.	Al Jazari foi assim o primeiro inventor a se utilizar de máquinas com figuras humanoides para realizar tarefas práticas como manipular o ambiente a fim de trazer conforto aos humanos.
An excellent paper explaining almost all practical aspects for a transition from 32 bit to 64 bit.	http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html .
There are practical reasons for this.	Teoria e Prática do Roteiro.
careful preparation of all practical aspects of the project	preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto
Transitive closure Although relational algebra seems powerful enough for most practical purposes, there are some simple and natural operators on relations which cannot be expressed by relational algebra.	Limitação da álgebra relacional Embora a álgebra relacional pareça suficientemente poderosa para a maioria dos efeitos práticos, existem alguns operadores simples e naturais nas relações que não podem ser expressos pela álgebra relacional.
The traditional media has been shut out and shut down for all intents and purposes.	The traditional media has been shut out and shut down for all intents and purposes.
His bodily mass can be dispersed, but for all intents and purposes it is invulnerable.	Sua massa corporal pode ser dispersa, mas para todos os efeitos, é invulnerável.
For practical purposes, different measures of location and dispersion are often compared on the basis of how well the corresponding population values can be estimated from a sample of data.	Para fins práticos, várias medidas de localização e dispersão são frequentemente comparadas com base bem como os valores correspondentes da população pode ser estimada a partir de uma amostra de dados.
There's also practical use for this particular procedure.	Há também um uso prático para este procedimento específico.
Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know.	Aonde isso vai nos levar, eu não sei. Tem utilidade prática? Não sei.
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
For consumption and other purposes	Crédito ao consumo e outros fins
We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes.	Nós todos sabemos que tecnologia, entretenimento e design têm sido, e podem ser, usados para fins destrutivos.
Given the level of protection of fundamental rights and freedoms by the Member States of the European Union, Member States shall be regarded as constituting safe countries of origin in respect of each other for all legal and practical purposes in relation to asylum matters.	Atendendo ao nível de protecção dos direitos e liberdades fundamentais por parte dos Estados Membros da União Europeia, cada Estado Membro é considerado pelos restantes como constituindo um país de origem seguro para todos os efeitos jurídicos e práticos em matéria de asilo.
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
She was extremely cold, and she had no heartbeat for all intents and purposes she was dead, frozen.	Ela estava muito fria, e não tinha batida cardíaca. Para todos efeitos e propósitos ela estava morta, congelada.
on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .	relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
And hopefully I ll have something updates tomorrow from what is now for all intents and purposes my bunker.	E espero que eu vá ter alguma notícia amanhã, daqui, que é agora para todos os efeitos minha trincheira.
We are for decorative purposes only.	Nós existimos apenas para fins decorativos.
For the purposes of this Protocol	Para efeitos do presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	o
For the purposes of Tempus III	Para efeitos de Tempus III, entende se por
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) .
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , entende se por
For the purposes of this Decision	Para efeitos da presente decisão , entende se por
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , deve entender se por
For the purposes of this Act	Para efeitos do presente Acto

Exibir esta página em português