Translation of "for an exchange" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia. | Então, o MCE é um mercado etíope para a Etiópia. |
| Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates . | Nota As percentagens a taxas de câmbio constantes são reportadas à taxa de câmbio registada no terceiro trimestre de 2007 . 35 30 25 20 15 10 5 0 |
| Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations . | Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE . |
| He gave me an orange in exchange for a piece of cake. | Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo. |
| Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target . | A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial . |
| A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. | Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo. |
| Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | As operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura devem ser incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos do cálculo de ganhos e perdas cambiais . |
| Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista das operações a prazo . |
| Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | As operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura devem ser incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos do cálculo de ganhos e perdas cambiais . |
| Banknotes qualifying for exchange | Notas de coroa eslovaca aceites para troca Topo da página |
| Banknotes qualifying for exchange | Notas de coroa estónia aceites para troca |
| For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability . | Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes . |
| for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| Inflation target with an exchange rate constraint | Objectivo para a inflação |
| Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses . | As operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura devem ser incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos do cálculo dos custos médios de aquisição e dos ganhos e perdas cambiais . |
| Eesti Pank will exchange kroon banknotes and coins for euro in unlimited amounts and for an unlimited period of time . | O Eesti Pank trocará notas e moedas de coroa estónia por euros sem limite de montante e por um período indefinido . |
| It'll be great. You can have an exchange. | Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio. |
| Tom is dating an exchange student from China. | Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. |
| The net result is an exchange of electrons. | O resultado é uma troca de eletrons. |
| Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . | Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro . |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca entre duas moedas estrangeiras numa data futura são incluídos na posição cambial dessa moeda para efeitos de cálculo dos resultados cambiais . |
| Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais . |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos na posição cambial para efeitos de cálculo dos resultados cambiais . |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos de cálculo dos ganhos e perdas cambiais . BCE Relatório Anual 2007 |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | BCE Relatório Anual 2009 INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos cambiais , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos cambiais que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos de cálculo dos ganhos e perdas cambiais . |
| Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | Instrumentos extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca entre duas moedas estrangeiras numa data futura são incluídos na posição cambial dessa moeda para efeitos de cálculo dos resultados cambiais . |
| Cyprus pound banknotes qualifying for exchange | Notas de libra cipriota aceites para troca |
| Maltese lira banknotes qualifying for exchange | Notas de lira maltesa aceites para troca |
| Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange | Notas de tolar esloveno aceites para troca |
| Flexible exchange rate regime for euro | Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro |
| in exchange for a perpetual license. | em troca de uma licença perpétua. |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . | Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial . |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . | Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial |
| ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes | ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária |
| ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES | ANEXO 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS CAMBIAIS PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . | divisas executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial |
| Article 111 ( 2 ) states that , in the absence of such an exchange rate system , the EU Council , acting by qualified majority , may formulate general orientations for exchange rate policy . | O n.º 2 do artigo 111.º estabelece que , na falta de um tal sistema de taxas de câmbio , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio . |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange mar ket are used . | Os swaps cambiais executados para efeitos de política mone tária são efectuados com intervenção de participantes activos no mercado cambial . |
| equipment , furniture and plant in building ten years . Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente computadores , outro equipamento informático e veículos quatro anos equipamento , mobiliário e construções dez anos . |
| Národná banka Slovenska will exchange Slovak koruna banknotes for an unlimited time and coins until the end of 2013 . | O Národná banka Slovenska trocará notas de coroa eslovaca por um período ilimitado e moedas de coroa eslovaca até ao final de 2013 . |
| ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Acordo que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária |
| His name is famous for the term Pyrrhic victory which refers to an exchange at the Battle of Asculum. | O seu nome tornou se famoso pela expressão Vitória Pírrica , quando da vitória na Batalha de Ásculo. |
| Official quotation or fixing a procedure whereby for each working day an official exchange rate for the domestic currency in terms of an established list of foreign currencies is fixed . Official fixings of foreign exchange rates do not take place in all Member States . | este último inclui também operadores do sector náo bancário . Moeda escritural é toda a moeda sob a forma de registo contabilístico e que , por conseguinte , náo circula sob a forma de notas de banco e moedas metálicas . |
| Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time . | O banco central nacional da Estónia trocará notas e moedas de coroa estónia por euros à taxa de câmbio fixa irrevogável sem limite de montante e por um período indefinido . |
| Where can I exchange yen for dollars? | Onde eu posso trocar ienes por dólares? |
Related searches : An Exchange - Exchange For - As An Exchange - Take An Exchange - An Exchange Semester - Make An Exchange - Do An Exchange - On An Exchange - An Exchange Rate - For An - Forum For Exchange - Exchange For Cash - Demand For Exchange - Exchange For Consideration