Translation of "for captive use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Captive - translation :

Keywords : Cativo Cativeiro Cativa Cativos Prisioneira

Examples (External sources, not reviewed)

Tool use and culture Tool use in orangutans was observed by primatologist Birutė Galdikas in ex captive populations.	O uso de ferramentas foi observado pela primatóloga Birutė Galdikas, tal como os outros Grandes primatas.
The oldest recorded captive tiger lived for 26 years.	O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos.
Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive.	Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade.
Captive breeding In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program.	Reprodução em cativeiro Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro.
So that was a very captive audience.	Então essa era uma audiência muito cativa,
Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them.	Algum tempo depois nascem Elrond e Elros.
In 1141 he was taken captive by the Seljuq Turks and remained in their hands for a year.	Em 1141, foi capturado pelos turcos seljúcidas e permaneceu prisioneiro por um ano.
Mary had been forced to abdicate and held captive for the best part of a year in Scotland.	Mary foi forçada a abdicar e foi detida por um ano na Escócia.
In 2004, a surra outbreak at the Sumatran Rhinoceros Conservation Centre killed all the captive rhinos in Peninsular Malaysia, reducing the population of captive rhinos to eight.	Em 2004, uma epidemia de surra no Centro de Conservação do Rinoceronte de sumatra matou cinco rinocerontes cativos na Malásia peninsular, reduzindo a população de rinocerontes em cativeiro a oito espécimes 4 nos Estados Unidos e 4 no sudeste asiático.
The last captive Tarpan died in 1909 in a Russian zoo.	O último espécime morreu em 1909, em um zoológico de Moscovo.
Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.	Mulher Você se sente emboscado, quando alguém se inclina e você se sente capturado ali por um minuto.
The princesses themselves have communicated with a Channel 4 News television crew by email, saying they were taken captive for speaking up for women's rights.	As próprias princesas se comunicaram com a equipe do canal de notícias britânico Channel 4 por e mail, dizendo que estão presas em cativeiro por defenderem os direitos das mulheres.
Despite the recent successes in Cincinnati, the captive breeding program has remained controversial.	A despeito dos recentes êxitos em Cincinnati, o programa de reprodução em cativeiro permanece controverso.
The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds.	A primeira coisa que me deixou interessado nos sons desses animais subaquáticos cujo mundo era tão estranho para mim, foram evidências de golfinhos cativos de que eles podiam imitar sons humanos.
She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota.	Ela foi levada cativa para uma aldeia hidatsa no atual Dakota do Norte.
The population of the condors has risen due to these wild and also captive nestings.	A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro.
He then wrote and starred in the World War II romance film Captive Hearts (1987).	Ele então escreveu e estrelou no filme sobre a II Guerra Mundial Captive Hearts (1987).
Ticks and gyrostigma were reported to cause deaths in captive animals in the 19th century.	Existem relatos do século XIX de mortes de animais em cativeiro causadas por carrapatos e Gyrostigma sp.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.	The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.
If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition.	Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário.
In Captured , Morgoth addresses the captive Maedhros, Fëanor's son, and chains him to the Thangorodrim mountains.	Em Captured , aborda o cativeiro de Maedhros filho de Fëanor por Morgoth, em Thangorodrim.
The fate of Romney s 160 candidacy contains a universal message for all democratic regimes One wins nothing by cultivating the extremes or by becoming their captive.	O destino da candidatura de Romney contém uma mensagem universal para todos os regimes democráticos Nada se ganha em cultivar posições extremistas ou em tornar se seu prisioneiro.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
De Montfort, accompanied by the captive Henry, was unable to retreat and the Battle of Evesham ensued.	Simão, acompanhado por Henrique ainda como cativo, não conseguiu recuar e ocasionando a Batalha de Evesham.
In The Steadfast , Morgoth curses his captive Húrin who steadfastly refused to reveal the secret of Gondolin.	Em The Steadfast , Morgoth amaldiçoa seu cativo Húrin que se recusou a revelar o segredo de Gondolin.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
It is estimated that between 5,000 and 10,000 captive bred, semi tame animals live in these farms today.	Estima se que entre 5.000 e 10.000 animais criados em cativeiro e semi domesticados vivem nessas fazendas hoje.
Opponents of the captive breeding program argue the losses are too great the program is too expensive removing rhinos from their habitat, even temporarily, alters their ecological role and captive populations cannot match the rate of recovery seen in well protected native habitats.	Os oponentes do programa de reprodução em cativeiro argumentam que as perdas são grandes demais o programa caro demais que a remoção dos rinocerontes de seu habitat, mesmo temporariamente, altera seu papel ecológico e que as populações em cativeiro não igualam a taxa de recuperação observada em ambientes naturais bem protegidos.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.
All materials are available for use.	Todos os materiais estão disponíveis para uso.
Use Template for the Header file	Utilizar Modelo para o ficheiro Header
Can we use them for communications?	Nós podemos usá las para comunicações?
What do you use this for?	Para que é que você usa isto?
ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1).	ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1).
The Edge recorded a solo soundtrack album for the film Captive in 1986, which included a vocal performance by Sinéad O'Connor that predates her own debut album by a year.	The Edge lançou um álbum solo para a trilha sonora do filme Captive (1986), que incluiu a participação vocal por Sinéad O'Connor, que antecede o seu próprio álbum de estreia por um ano.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.	Para quem vive nesta época de incerteza, é preciso ser maleável e não um escravo da tradição.

Exibir esta página em português