Translation of "for companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Companies - translation :

For companies - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, for hybrid companies	Deste modo, no caso de empresas híbridas
For other smaller companies, however,	No entanto, relativamente às pequenas
COMPETITION RULES FOR TRANSPORT COMPANIES	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA PARA AS EMPRESAS DE TRANSPORTES
I worked for companies for many years.	Estive durante muitos anos ao serviço de empresas.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds.	As sociedades de gestão são sociedades comerciais estabelecidas com o único objectivo de gerir fundos de investimento.
Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds.	Presença comercial , uma entidade jurídica estabelecida no território da Comunidade tendo em vista a prestação de serviços financeiros e inclui as filiais, parcial ou totalmente detidas, as empresas comuns, as sociedades em nome coletivo (em comandita), as sociedades unipessoais, as operações de franquia, as sucursais, as agências, os escritórios de representação ou outras organizações.
They do not benefit, for example, larger companies over smaller companies or vice versa.	Não beneficiam, por exemplo, empresas maiores em detrimento das mais pequenas ou vice versa.
b) Provision for risks within companies	Impõe se com urgência a melhoria do sistema de declaração de entrada.
Competition rules for transport companies 2.	As regras de concorrência para as empresas de transportes 2.
Dumping margin for the companies investigated	Margem de dumping para as empresas sujeitas ao inquérito
Proposals for directives for public limited liability companies	Propostas de Directivas referentes às sociedades anónimas proposta de uma Décima Directiva relativa às fusões transfronteiriças das sociedades anónimas (JO C 23 85) proposta (revista) de uma Quinta Directiva (COM(83) 185 final) sobre a estru
The best policy approach for jobs, companies, and particularly for medium sized companies, is a moderate taxation policy.	A melhor política que podemos implementar para com os empregos e as empresas, e em particular para com os pequenos e médios empresários, será uma política fiscal moderada.
Naturally, best practices for action by companies in the Community relate mainly to large companies.	É evidente que as melhores práticas das empresas no domínio social dizem respeito em grande medida às grandes empresas.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
For the activities, of merchant trading, companies.	Para as atividades do comércio, para as empresas.
It may be disastrous for individual companies.	Esta situação poderá ser fatal para algumas empresas do sector.
Now to the Statute for European Companies.	Passemos agora à questão do estatuto da sociedade anónima europeia.
Two more companies for the Armstead plant.	Mais duas companhias para a industria Armstead.
Different companies were involved for different periods.	As diferentes empresas participaram em diferentes períodos.
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.	Muito poucas cidades fracassam.
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
This development is critically important for consumer companies.	Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas
Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.	Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.
Development and comparison of methods instruments for companies	Desenvolvimento e comparação de métodos e de instrumentos e utilizar pelas empresas
Unbound for foreign participation in newly privatised companies.	A. Indústrias alimentares e das bebidas
Figures for the number of companies are approximate.	Os valores relativos ao número de empresas são aproximados.
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) .
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
reinsurance contracts with Romanian insurance companies, Insurance reinsurance companies and reinsurance companies.	Nenhuma, exceto nos casos indicados na secção horizontal.
In Ireland some services are provided by companies from outside Ireland, for example, English companies certainly operate there.	Na Irlanda, alguns serviços são prestados por empresas estrangeiras por exemplo, há sem dúvida empresas inglesas a desenvolver a sua actividade na Irlanda.
If this proposal for a regulation were to be accepted unamended, it would spell doom for small companies, including virtually all public companies.	Se este projecto de regulamento fosse aprovado sem alterações, isso significaria uma condenação à morte para as pequenas empresas, entre as quais quase todas as empresas públicas.
This has benefited companies, especially small companies.	Disso têm beneficiado as empresas, nomeadamente as pequenas empresas.
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas
For some companies, this has come as a thunderbolt.	Para algumas empresas, isto teve o efeito de um raio.
For this reason I voted against donations by companies.	Por isso, votei contra os donativos das empresas.
This is certainly a profitable business for these companies.	É seguramente um negócio vantajoso para essas empresas.
Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)	Licença comercial para as empresas ativas no comércio (SIUP)
Nationality condition for owner of publishing and printing companies.	Serviços de contabilidade
Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)	Registo dos comerciantes como exportadores não produtores de produtos da indústria florestal (ETPIK Non Produsen)

Exibir esta página em português