Translation of "for many companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.	Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.
And many, many different companies are working on leveraging these approaches.	E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade.
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Given that these new competitors demanded lower wages, they were the obvious choice for many companies.	Tendo em conta que estes novos candidatos se contentavam com salários mais baixos, eram a escolha óbvia para muitas empresas.
Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria.	Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia.
Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.	Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural.
Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products.	Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos.
Many companies are pursuing algae bio reactors for various purposes, including scaling up biodiesel production to commercial levels.	Muitas empresas estão buscando algas biorreatores para vários fins, incluindo a expansão da produção de biodiesel a nível comercial.
Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.	Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava.
Many of the original companies stayed, while new ones moved in.	Muitas das empresas originais permaneceram, enquanto as novas se mudaram.
English is the medium of education in many schools and widely used for business communication in most private companies.	O inglês é o meio de educação em muitas escolas e é amplamente usado para negócios em companhias relacionadas a tecnologia e BPOs.
Bamako is also the headquarters of many large companies and administrative institutions.	Bamako é também a sede de grandes empresas e instituições administrativas.
This was a period of privatization of many other state controlled companies.	No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006.
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .	Muitas sociedades sugeriram que se deixasse ao critério de cada sociedade a possibilidade de elaborar relatórios trimestrais .
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands.	Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
In addition to the many companies Google has purchased, the company has partnered with other organizations for research, advertising, and other activities.	Além das inúmeras empresas que o Google comprou, a empresa firmou parceria com outras organizações para tudo, desde pesquisa à publicidade.
Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Many companies operating in Trinidad and Tobago even multinationals are not supportive of fathers.	Muitas companhias que atuam em Trinidade e Tobado até mesmo multinacionais não dão apoio aos pais.
Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard.	O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard.
Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council.	Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal.
Lubumbashi is the mining capital of the Democratic Republic of Congo, acting as a hub for many of the country's biggest mining companies.	Lubumbashi é a capital e a maior cidade da província do Haut Katanga, na República Democrática do Congo.
Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese.	As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português.
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
The programmers of many of Atari Inc.'s biggest hits grew disgruntled with the company for not crediting game developers and many left the company and formed their own independent software companies.	Muitos outros programadores deixaram a companhia e formaram suas próprias software houses independentes.
For many years this was enough to make the company's stock price rise, as companies were often valued largely on their return on investment.	Por muitos anos, este foi o suficiente para fazer aumento de preço das ações da empresa, como as empresas muitas vezes eram valorizados em grande parte, o retorno sobre o investimento.
Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.	Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto.
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
In addition, Disney rented out many of the shops on Main Street, U.S.A. to outside companies.	Além disso, Disney alugou muitas das lojas na Main Street, U.S.A. para empresas de fora.
This development is critically important for consumer companies.	Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas
Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.	Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) .
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
In fact many of the dancers in these companies have trained in ballet as well as flamenco.	As categorias de flamenco se subdividem em estruturas rítmicas chamadas palos .
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive.	Muitas das empresas alemãs, por exemplo, acreditam que elas estão de fato produzindo um produto de alta qualidade a um bom preço, então elas são muito competitivas.
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas
For some companies, this has come as a thunderbolt.	Para algumas empresas, isto teve o efeito de um raio.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.	Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas.

Exibir esta página em português