Translation of "for exclusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exclusion - translation :

For exclusion - translation :

Keywords : Exclusão Excluídos Exclusão Inclusão Excluir

Examples (External sources, not reviewed)

Pattern that is used for file exclusion	O padrão que é usado na exclusão de ficheiros
Exclusion	O Membro em causa deixará de ser Parte no presente Acordo trinta dias após a data da decisão do Conselho dos Membros.
Exclusion	aos serviços prestados no exercício da autoridade do Estado
Joint motion for a resolution (') on social exclusion	Proposta de resolução comum (') sobre a exclusão social
Grounds for exclusion from participation in procurement procedures	Motivos para a exclusão da participação nos contratos
Grounds for exclusion from participation in procurement procedures	Motivos para a exclusão da participação nos concursos
Exclusion grounds	Motivos de exclusão
This exclusion then becomes an instrument for discouraging newcomers.	Essa exclusão torna se assim um instrumento para desencorajar os recém chegados.
Exclusion from the aid for energy crops and evaluation	Exclusão do benefício da ajuda às culturas energéticas e avaliação
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Combating social exclusion	Luta contra a exclusão social
Society without exclusion	Sociedade sem exclusão
Exclusion of Members	Expulsão de deputados
new forms of exclusion are included, such as exclusion from the information society,	sejam incluídos os novos tipos de exclusão, designadamente a exclusão da sociedade do conhecimento,
This sets the scene for exclusion, violence and even mass murder.	A partir daí, fica aberta a porta à exclusão, à violência, até mesmo aos massacres.
Combating social exclusion (continuation)	Luta contra a exclusão social (continuação)
Illiteracy and social exclusion	Analfabetismo e exclusão social
Article 57 Exclusion grounds	Artigo 59. o Documento Europeu Único de Contratação Pública n.o 1 mutatis mutandis, n.o 4
Duration of exclusion orders	Duração da proibição de entrada no território
The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.	A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.
Moreover, there is no exclusion clause for cosmetic products in the directive.	Para além disso, não se encontra cláusula alguma de exclusão dos cosméticos na referida directiva.
The current model of economic development clearly generates mechanisms for social exclusion.	O actual modelo de desenvolvimento económico gera claramente mecanismos de exclusão social.
Indeed, a priority for the European Union now is combating social exclusion.	Na verdade, neste momento uma das prioridades da União Europeia é combater a exclusão social.
There is no room in Europe for exclusion, for expulsion, for marginalisation, whether collective or individual.	Na Europa não há lugar à exclusão, à expulsão, à marginalização, quer colectiva quer individual.
The criteria for the exclusion of nuclear installations and the maximum limits for the exclusion of small quantities of nuclear material shall be reviewed periodically by the Board of Governors.	Os critérios para a exclusão de instalações nucleares e os limites máximos para a exclusão de pequenas quantidades de materiais nucleares devem ser revistos periodicamente pelo Conselho de Governadores.
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
Rule 110 Exclusion of Members	Artigo 110a Expulsão de deputados
Social exclusion, p. 165 11.	Exclusão social, p. 178 11.
Why is social exclusion growing?	Que decisões globais?
Exclusion from the equivalence arrangements	Exclusão do regime de equivalência
Exclusion from award of contracts	Motivos para a exclusão da adjudicação de contratos
Rule 147 Exclusion of Members	Artigo 147 o Expulsão de deputados
Reduction or exclusion from payments	Redução ou exclusão dos pagamentos
Exclusion from award of contracts	Exclusão da adjudicação de contratos
The exclusion of women, the exclusion of Romany minorities, are today the focus of our attention.	O ostracismo das mulheres, o ostracismo das minorias romenas constituem hoje o centro da nossa atenção.
This year, there are two major concerns first, we want to combat social exclusion and cultural exclusion.	Aí foi cortada a parte do Fundo destinada à formação para a reabilitação e à formação dos deficientes, de quase 9 em 1983, para 5' 2 este ano.
The responsibility for combating social exclusion in cities rests largely with Member States.	A responsabilidade pelo combate à exclusão social compete, em larga medida, aos Estados membros.
There seem to me to be no good safety grounds for their exclusion.	Não me parece que haja um bom motivo de segurança para a sua exclusão.
Exclusion of subsidies and government support for audio visual services and cultural industries	Para efeitos do presente capítulo entende se por
Exclusion of raw materials from aid for energy crops and minimal cultivated area	Exclusão de matérias primas do benefício da ajuda às culturas energéticas e superfície mínima cultivada
GROUNDS FOR EXCLUSION FROM PARTICIPATION IN PROCUREMENT PROCEDURES AND FROM AWARD OF CONTRACTS	MOTIVOS PARA A EXCLUSÃO DA PARTICIPAÇÃO NOS CONCURSOS E DA ADJUDICAÇÃO DE CONTRATOS
I welcome the Commission's commitment to using only the Geneva Convention exclusion clauses as a basis for rejecting individuals' claims for asylum, but I urge the exclusion clauses to be used carefully.	Congratulo me com o compromisso por parte da Comissão de apenas recorrer às cláusulas de exclusão da Convenção de Genebra como base para rejeitar as pretensões a asilo de certos indivíduos, mas exorto a que estas cláusulas sejam utilizadas com cuidado.
( j ) the combating of social exclusion	j ) Luta contra a exclusª o social
Who said that exclusion of women?	Quem disse que a exclusão das mulheres?

Exibir esta página em português