Translation of "reason for exclusion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exclusion - translation : Reason - translation : Reason for exclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For Annex II on waste treatment description of the waste treatment facilities which are excluded from reporting and the reason for their exclusion | para o anexo II sobre o tratamento de resíduos descrição das instalações de tratamento de resíduos que são excluídas do relatório e da razão para a sua exclusão, |
| In general terms, the Council deplores any form of exclusion of individuals or groups of citizens and discrimination against them for any reason whatsoever. | Em termos gerais, o Conselho reprova todo e qualquer caso de segregação e discriminação praticadas contra pessoas ou categorias de cidadãos, seja com que fundamento for. |
| Pattern that is used for file exclusion | O padrão que é usado na exclusão de ficheiros |
| HADJIGEORGIOU (PPE). (GR) Mr President, I do not think there was any reason to table this question on social exclusion. | Por último, seria bom cessar de ver o indivíduo em dificuldade como algo de isolado, mas antes na sua globalidade familiar. |
| Exclusion | O Membro em causa deixará de ser Parte no presente Acordo trinta dias após a data da decisão do Conselho dos Membros. |
| Exclusion | aos serviços prestados no exercício da autoridade do Estado |
| Firstly, the existence of international conventions is no reason for the exclusion of the effects of nuclear waste and oil pollution from the scope of the directive. | Também aqui sabemos quais podem ser os riscos, mas temos de reconhecer que, relativamente a direitos que já não se limitam ao clássico esquema subjectivo, mas têm a ver com problemas gerais, com valores assumidos em geral pelas pessoas e, sobretudo, com problemas de saúde pública e com problemas do meio am biente, essa titularidade activa constitui um passo em frente a experimentar corajosamente. |
| It stands to reason that exclusion from tendering for public contracts should also be extended to enterprises that had breached the conditions of tender on previous contracts. | É óbvio que a exclusão da adjudicação de contratos públicos deveria ser igualmente extensiva a empresas que violaram as condições de concursos em contratos anteriores. |
| Joint motion for a resolution (') on social exclusion | Proposta de resolução comum (') sobre a exclusão social |
| Grounds for exclusion from participation in procurement procedures | Motivos para a exclusão da participação nos contratos |
| Grounds for exclusion from participation in procurement procedures | Motivos para a exclusão da participação nos concursos |
| Exclusion grounds | Motivos de exclusão |
| This exclusion then becomes an instrument for discouraging newcomers. | Essa exclusão torna se assim um instrumento para desencorajar os recém chegados. |
| Exclusion from the aid for energy crops and evaluation | Exclusão do benefício da ajuda às culturas energéticas e avaliação |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Combating social exclusion | Luta contra a exclusão social |
| Society without exclusion | Sociedade sem exclusão |
| Exclusion of Members | Expulsão de deputados |
| new forms of exclusion are included, such as exclusion from the information society, | sejam incluídos os novos tipos de exclusão, designadamente a exclusão da sociedade do conhecimento, |
| For what reason? | Para qual propósito? |
| Reason for revocation | Razão da revogação |
| Reason for discontinuation | Motivo para interrupção |
| Reason for journey? | Motivo da viagem? |
| For what reason? | E qual o motivo? |
| For that reason. | Por isso, compadre! |
| For any reason. | Por motivo algum. |
| For good reason. | Por bom motivo. |
| Reason for reduction | F603 Motivo da redução |
| For that reason | Por essa razão |
| Reason for termination | Motivo de cessação |
| Reason for treatment | Motivo de tratamento |
| Reason for request .. . | Motivo do pedido |
| Reason for interruption | Motivo da interrupção (doença, licença, serviço militar, |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser? |
| This sets the scene for exclusion, violence and even mass murder. | A partir daí, fica aberta a porta à exclusão, à violência, até mesmo aos massacres. |
| Combating social exclusion (continuation) | Luta contra a exclusão social (continuação) |
| Illiteracy and social exclusion | Analfabetismo e exclusão social |
| Article 57 Exclusion grounds | Artigo 59. o Documento Europeu Único de Contratação Pública n.o 1 mutatis mutandis, n.o 4 |
| Duration of exclusion orders | Duração da proibição de entrada no território |
| The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties. | A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão. |
| removed for any reason | motivo |
| And for what reason? | E porque razão? |
| And for good reason. | E por uma boa razão. |
| And for what reason? | E por que razão? |
Related searches : Exclusion For - For Exclusion - Reason For - Grounds For Exclusion - Criteria For Exclusion - Criterion For Exclusion - Reasons For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing - Reason For Visiting
