Translation of "for housing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Housing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Housing is a basic need for survival.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
This guy designed for NASA, is now doing housing.
Esse cara projetava para a NASA, agora projeta moradias.
Housing loans
Crédito à habitação
loans over 5 years to be assumed credit for housing
os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação
The demand for housing is likely to continue to grow.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.
We want decent housing, fit for shelter of human beings.
Queremos casas decentes para abrigar seres humanos.
Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ).
Todavia, no caso de Paris, a evolução demográfica se explica melhor com as migrações que com o crescimento vegetativo.
Housing versus Habitat
Habitação contra habitat
The inhabitants left for the suburbs and started to live in housing.
Seus moradores foram para o subúrbio e passaram a morar em conjuntos habitacionais.
Housing loans to households
Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )
públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans
D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.
Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.
A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.
Ligações externas
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.
Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.
Nossa missão é desenvolver protocolos para as habitações para 400 milhões de pessoas em 12 anos.
However, Naledi still grew, and the demand for housing was greater than ever.
Porém, Naledi continuou a crescer e a procura por casas novas era maior que nunca.
And even the former borrowers are unlikely to use their stimulus money to pay for more housing they have soured on the dreams that housing held out.
E mesmo os anteriores endividados dificilmente utilizarão o rendimento que o estímulo lhes proporciona para pagar por mais habitação já não se iludem com o sonho de ter casa própria.
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.
Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers.
No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho.
With a small fixed income, it s unlikely that they could find an equally affordable housing option in LA, and the wait for subsidized senior housing can take several years.
O casal vive com poucos recursos e dificilmente encontrariam uma moradia com aluguel acessível na cidade. A espera pelo auxílio moradia a idosos pode demorar vários anos.
Moreover, if the housing deficit is diagnosed as a dearth of adequate housing, then the solution is to build more houses for those who lack it that is, the poor.
Além disso, se o défice habitacional for diagnosticado como carência de habitação condigna, então a solução será a construção de mais casas destinadas àqueles que não têm habitação ou seja, os pobres.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação
Family life is important for Libyan families, the majority of which live in apartment blocks and other independent housing units, with precise modes of housing depending on their income and wealth.
A vida em família é importante para os líbios, a maioria dos quais vivem em blocos de apartamentos e outras unidades habitacionais independentes, com modos precisos de habitação em função da sua renda e riqueza.
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission
Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão.
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.
Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.
Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .
Os preços mais elevados dos activos financeiros e da habitação foram igualmente considerados como potencial motivo de preocupação .
Her house has been painted with the acronym SMH (standing for 'Municipal Housing Secretariat', in Portuguese).
A casa de Neusimar, trabalhadora autônoma que mora com a família de sete pessoas no Morro da Providência, no Rio de janeiro, está marcada com a sigla SMH (Secretaria Municipal de Habitação).
Manufactures include food products and housing materials.
As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.
Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .
Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
Thanks to its moderate housing costs, Berlin has not become, like Paris, a ghetto for the rich.
Graças aos seus custos de habitação moderados, Berlim não se tornou, como Paris, um gueto para os ricos.
The high population of Malé and the scarcity of land have created a high demand for housing.
A grande população de Malé e a escassez de terras geraram uma alta demanda de habitação.
The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities.
O governo aprovou uma legislação que facilita o acesso ao transporte, moradia, tratamento e reabilitação para pessoas com deficiência.
The center covers a massive 2800 km² and may have housing for as many as 20,000 people.
O centro cobre uns 2800 quilômetros quadrados maciços e pode servir de casa para mais de 20.000 pessoas.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
That is, our housing has become a commodity.
Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
We have opportunities in housing and real estate.
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
Almost all housing loans are variable rate EN
Quase todos os créditos à habitação são créditos com taxa variável PT
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.
E Tasneem Siddiqui, que desenvolveu uma forma chamada habitação incremental, pela qual ele ajudou a transferir 40.000 favelados para habitações comunitárias seguras e acessíveis.
CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .
IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) .
, Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble.
A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável.

 

Related searches : Looking For Housing - Minister For Housing - Land For Housing - Demand For Housing - Look For Housing - Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type