Translation of "for less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For less - translation :

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	Conforme as pessoas se sentiam cada vez menos livres, também se sentiam cada vez menos apoiadas.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
The cuts are clear less for food aid, less for Latin America.	Os cortes são claros menos para a ajuda alimentar, menos para a América Latina.
If you give less for output you make less funds available for input.	Se se der me nos pela produção, arranjar se ão menos fundos disponíveis para o consumo.
People apologize for less.	As pessoas pedem desculpas por menos.
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham mais horas com um menor rendimento, menos benefícios sociais.
For example, planes require more runway for takeoff because the heated, less dense air, provides for less lift.	Por exemplo, os aviões requerem mais espaço de pista durante a descolagem, porque o ar aquecido, menos denso, permite uma menor elevação.
It's less boring for me.	Mas é mais interessante para Mim. É menos entediante para Mim.
Why settle for anything less?	Por que se conformar com menos?
Can we reasonably do less for young people who are less qualified?	Ou continua ríamos a achar sempre demasiado o quase nada que se investe na educação, na cultura e na formação?
The amounts concerned are ECU 130 million less for 1989 and ECU 15 million less for 1987.	É que cerca de 80 dos custos administrativos da Co missão são pagos nesta moeda.
If they get less and less happy, that will be bad for Americans.	Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos.
The gobetween is no less contemptible for it, nor the union less happy	A cafetina não é menos desprezível, por isso, nem a união menos feliz.
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
That means less grass for livestock.	O que significa menos campos para a pecuária.
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Ten tostões less for each ticket.	Dez tostões a menos nas passagens.
Men have been hanged for less.	Há quem seja enforcado por menos.
It'II be less embarrassing for you.	Será menos embarazoso.
For meat, we'd be spending 3 times more to get 16 times less. More money for less nutrition.	e fornecer recomendações específicas para se aumentar os alimentos densos em nutrientes, substituindo uma parte da carne por alimentos densos em nutrientes de baixo custo.
The revenue is getting less and less. Prices for their raw materials are dropping.	Restringe se, não raras vezes, ao domínio financeiro o que pertence essencialmente ao campo económico e social, como acontece, por exemplo, com a degradação permanente dos termos de troca.
The principle is more power to governments, less democracy, fewer rights for citizens, and less knowledge for the public.	O princípio é mais poder para os governos, menos democracia, menos direitos para os cidadãos e menos conhecimento para a opinião pública.
Its special dimension and its significance for cultural identity make this less and less possible.	Se vamos ter programas maus nas nossas televisões, então temos também de discutir esse assunto.
For her, floods frighten less than earthquakes.	Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
Tom spoke for less than three minutes.	O Tomás discursou durante menos de três minutos.
Less robust obfuscators insert traps for decompilers.	Ver também Macromedia Flash Ligações externas
This means less work for the heart.	Isto significa menos trabalho para o coração.
More or less, except for the end.	Mais ou menos, menos o fim.
I've plugged men for less than that.	Já bati em homens por menos do que isso.
In fact, his policies have lead to less security for Israel and less peace for the region as a whole.	Na realidade, a sua política conduziu a menos segurança em Israel e a menos paz na região.
And again they got more money for the first sheet, then less for the second and less for the third, and so on.	Mais uma vez, recebiam mais dinheiro pela primeira folha, menos pela segunda e menos pela terceira, e por aí fora.
The first option is for us to become a military power like the USA, albeit rather less powerful, less imperialist and less efficient.	Portanto, a primeira opção consiste em tornarmo nos numa potência militar como os EUA, só que um pouco menos forte, um pouco menos imperialista, um pouco menos eficiente.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Então, o tráfego continua a fluir, por isso há menos travagens, o que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo gasto, e isso explica parcialmente a melhor eficiência na Europa face à que temos nos Estados Unidos.
Dosing should be less that 5 ml twice daily for children weighing less that 40 kg.	hospitalizado, certifique se de que tem Kaletra suficiente até obter o próximo fornecimento.
Dosing should be less than 5 ml twice daily for children weighing less that 40 kg.	A dose deve ser inferior a 5 ml, duas vezes ao dia, para crianças com peso inferior a 40 kg.
That, in turn, implies using simplified procedures for the less important and the less controversial matters.	Isso, por seu lado, requer o uso de procedimentos simplificados para as matérias menos importantes e controversas.
They want more for themselves and less for everybody else.	Querem mais para eles e menos para todos os outros.
Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.	Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.
We must ensure that there is less waste less waste of energy, less waste of resources and a better environment for all of us.	É ainda um progresso porque, na sequência da aplicação da directiva, certos países da Comunidade não poderão continuar a exportar resíduos para outros países, evitando se assim problemas económicos e de ambiente bastante difíceis de resolver.
It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy.	Isso significa um Estado menos poderoso menos espionagem, menos paternalismo e menos burocracia.

Exibir esta página em português