Translation of "for mankind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mankind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I fear for the future of mankind.
Temo pelo futuro da humanidade.
He died for all mankind, suffered for all of us.
Ele morreu por toda a humanidade, sofreu por todos nós.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.
A forest older than mankind
A selva mais antiga que a humanidade
If all the bees died, mankind would only live for four more years.
Se todas as abelhas morressem, a humanidade só viveria por mais quatro anos.
Even though you ask no recompense (for it). It is only a warning for all mankind.
Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
Cancer is a great enemy of mankind.
O câncer é um grande inimigo da humanidade.
This is a priceless treasure to mankind.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade.
Mankind won the match by pinning Austin.
Mankind acabou vencendo a luta.
Mankind We believe that mankind was created in the image of God and is therefore the noblest work of creation.
O Ser Humano Cremos que o ser humano foi criado à imagem e semelhança de Deus e é a obra mais nobre de toda criação.
Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.
No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia.
What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?
O que isso significa para o futuro da humanidade, onde todos estaremos ligados a este ciborg?
John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind.
John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind .
Does mankind have dominion over animals and birds?
O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?
The future of mankind rests in your hands.
O futuro da humanidade está em vossas mãos.
This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.
Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.
Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind.
Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Você acha que os seres humanos um dia vão colonizar a lua?
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.
The only thing that will redeem mankind is co operation.
A única coisa que pode redimir a humanidade é a cooperação.
The Queen called Adolf Hitler the arch enemy of mankind .
A rainha chamava Adolf Hitler de o arquiinimigo da humanidade .
On December 13, 1998, at the pay per view named for him, , The Rock had a rematch with Mankind for the WWF Championship.
The Rock ganhou seu próprio pay per view , Rock Bottom In Your House , onde teve uma revanche contra Mankind pelo WWF Championship.
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana.
It is a dream of mankind to fly like a bird.
É um sonho da raça humana voar como um pássaro.
In all eras, the rose, queen of flowers has fascinated mankind.
Em todos os tempos, a rosa, rainha das flores, tem fascinado a humanidade.
Dee was convinced of the benefits they could bring to mankind.
Dee foi convencido dos benefícios que eles poderiam trazer à humanidade.
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
E como qualquer nova tecnologia, está nas mãos da humanidade levá la para o nosso aprimoramento, ou não.
Lafayette addressed the Virginia House of Delegates, where he called for liberty of all mankind and urged emancipation of slaves.
Na Virginia, Lafayette falou perante a House of Delegates onde pediu liberdade para toda a humanidade e insistiu na emancipação.
The new Ultron escapes and Iron Man gravely foresees that when he returns, it will bring the apocalypse for mankind.
O novo Ultron escapa e homem de ferro gravemente prevê que quando ele voltar, ele trará o Apocalipse para a humanidade.
And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.
E é assim A morte de qualquer homem me diminui, porque sou parte da humanidade, não procure saber por quem os sinos dobram, eles dobram por ti .
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Jacobs won his first match as Kane against Mankind at Survivor Series.
Venceu a sua primeira luta com a nova alcunha no Survivor Series, contra Mankind.
Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls it tolls for thee.
A morte de qualquer ser humano me diminui, porque estou inserido na Humanidade. Por isso, jamais pergunte por quem os sinos dobram eles dobram por você.
Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon. July 1969 AD. We came in peace for all mankind.
Aqui homens do planeta Terra puseram pela primeira vez os pés na Lua. Julho de 1969 AD. Viemos em paz para toda a humanidade.
The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind.
A realidade dessa vida e da ressurreição dEle é a esperança da humanidade.
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.
Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
Temos de eradicar todas as armas nucleares porque são fatais à humanidade.
Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight.
A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais.
Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching.
Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária.
Crusade chronicler William of Tyre, writing in the late 12th century, described sugar as very necessary for the use and health of mankind .
O cronista cruzado Guilherme de Tiro, escrevendo no final do século XII, descreveu o açúcar como muito necessário para o uso e saúde da humanidade .
This is probably the best time in the history of mankind to love space.
Esta é provavelmente a melhor época na história da humanidade para se amar o espaço.
The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade.
In this case, the human nature in question is marriage, the total gift of oneself to another that ensures a family for children and a future for mankind.
E no caso destes dois desejos, a natureza humana em questão é o matrimônio, o presente completo de uma pessoa a outra que assegura uma família às crianças e um futuro à humanidade.

 

Related searches : For All Mankind - Contempt For Mankind - Challenge For Mankind - Human Mankind - All Mankind - Of Mankind - Whole Mankind - Mankind Which - Benefit Mankind - Since Mankind - Serve Mankind - Peak Of Mankind - Study Of Mankind