Translation of "for our response" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Response - translation :

Keywords : Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Examples (External sources, not reviewed)

So we actually grew our consciousness in response to this global threat.	Então na verdade nós aumentamos a nossa consciência em resposta a esta ameaça global.
Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.	Já fiquei tremendamente comovida por todas as respostas de nossos parceiros.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
I'm sorry for the late response.	Sinto muito pela resposta tardia.
For all these reasons I voted in favour of the Langen report, and I now await the Commission' s response to our requests and demands.	Por todos os motivos expostos, votei a favor do relatório Langen e espero, agora, que a Comissão responda aos nossos pedidos e às nossas exigências.
There is ample precedent for a Congressional response.	Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.	Ao invés, nossa reação está condicionada às nossas crenças, mas o que realmente são, do que vieram, do que são feitas, qual é sua natureza oculta.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
Thank you for the quick response to my message.	Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.
Thank you very much for the very detailed response.	Muito obrigado por sua resposta tão minuciosa.
We have waited a long time for your response.	Nós esperamos muito tempo por sua resposta.
HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body.	É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo.
In response, ADI convened a demonstration calling for early elections.	Em resposta o ADI convocou uma manifestação a apelar por eleições antecipadas.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
And sure enough, we found a dose response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies.	E com certeza suficiente, nós descobrimos um relacionamento entre a dose e a reação, assim como nós descobrimos nos entupimentos de artérias em nossos estudos de cardíacos.
For our friendship!	À nossa amizade!
Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.	Tudo é afetado. E precisamos organizar a nossa resposta adequadamente. Precisamos de uma mobilização mundial, global por energia renovável, conservação, eficiência, e uma transição global para uma economia de baixo carbono.
ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 5	BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003
6 ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003	BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala.
His response, for me, epitomizes the Japanese attitude toward things non Japanese.	A resposta dele simbolizava a atitude de um típico cidadão japonês perante as coisas não japonesas.
For example, a response key is lighted and then food is presented.	Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida.
In response, he retreated from the public eye for about a year.	Joaquin namorou a atriz Liv Tyler, por um ano.
It's really important for our music and our language.	Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem.
They are stories about our people, for our people.	São histórias sobre eles, e para eles.
Similarly, the impulse response for the resistor voltage is formula_23 Zero input response (ZIR) The Zero input response, also called the natural response, of an RL circuit describes the behavior of the circuit after it has reached constant voltages and currents and is disconnected from any power source.	Similarmente, a resposta de impulso para a tensão do resistor é formula_24 Resposta de entrada zero (ZIR) A resposta de entrada zero, também chamada de resposta natural, de um circuito RL descreve o comportamento do circuito após ele ter atingido os níveis de tensão contantes e ser desconectado de qualquer fonte de alimentação.
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.	Nossas instituições mais importantes, nossas escolas e nossos locais de trabalho, são geralmente projetados para os extrovertidos e sua necessidade de muita estimulação.
And their response	E a resposta da UNICEF
Her response was	A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
... Let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh.	É dito que, a partir destes descendentes, formou se a tribo de Judá.
Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home.	Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa,
Together, for our future.	Juntos, para nosso futuro.
And so we just started a Special Coverage page, and there has been a tremendous response from authors, translators and from our audience.	Então a gente criou uma página de cobertura especial, que contou com uma resposta tremenda dos autores, tradutores e da nossa audiência.
Our current engagement in Ukraine is a case in point, as were our efforts to lead a global response to the 2008 2009 financial crisis, namely by collectively resisting the allure of protectionism.	O nosso compromisso atual na Ucrânia é um bom exemplo disso, assim como os nossos esforços para conduzir uma resposta global à crise financeira 2008 2009, resistindo coletivamente ao fascínio de protecionismo.
We have charted our love for our child over time.	Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.
Evan Fowler commented on the diplomatic response in his column for House News	Evan Fowler comentou a resposta diplomática na sua coluna para a House News
We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future.	Precisamos de uma mudança drástica no modo de pensar e nos comportar para mudar a Bulgária para melhor, para nós mesmos, para nossos amigos, para nossa família e para nosso futuro.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.	E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças.
Can you teach us? So, we started an afterschool for our parents, for our mothers.	vocês podem nos ensinar? Assim, nós começamos a oferecer aulas no final do período para os nossos pais, para as mães.
I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response.	fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta.

Exibir esta página em português