Translation of "for perfection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perfection - translation :

Keywords : Perfeição Atingir Absoluta Perfeita Busca

Examples (External sources, not reviewed)

It is not an absolute perfection but a perfection in love.	Isso não é uma perfeição absoluta mas uma perfeição em amor.
Perfection doesn't exist.	A perfeição não existe.
Perfection isn't good enough.	A perfeição não é o suficiente.
Perfection happens during solemn play.	Perfeição acontece durante brincadeiras solenes.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
The meat is cooked to perfection.	A carne está perfeitamente cozida.
Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment.	Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento.
This having to transform into perfection is art.	Gedanken über die moralischen Vorurteile , 1881).
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary	c ) Os eventuais requisitos de oponibilidade de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário
Pleasure in the job puts perfection in the work.	Prazer no trabalho põe perfeição na obra.
Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.	Cristianismo primitivo e paideia grega.
Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role.	Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas.
On the other hand, we kids still dream about perfection.	Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição.
Life is too short to seek perfection in material things.	A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.
Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.	Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.
The Pursuit of Perfection The Promise and Perils of Medical Enhancement .	The Pursuit of Perfection The Promise and Perils of Medical Enhancement .
In Pursuit of Perfection The Art of J. A. D. Ingres .	In Pursuit of Perfection The Art of J. A. D. Ingres .
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.	Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.
Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.	O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético.
Nevertheless, the Princess wrote that Leopold was the perfection of a lover .	Apesar de tudo, a princesa escreveu que Leopoldo era a perfeição de um amante .
Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation.	A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica.
I was starting to invent my own moves and bring them to perfection.	Comecei a inventar meu próprios movimentos e torná los perfeitos.
ISBN 978 0 89555 604 2 The Way of Perfection, TAN Books, 1997.	ISBN 978 0 89555 604 2 The Way of Perfection, TAN Books, 1997.
That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection.	Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição.
For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible.	Por hora e meia eu compartilho com a platéia uma vida de criatividade, como eu persigo a perfeição, como eu engano o impossível.
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.	Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível.
Each must act as if the perfection of the Order depended on her personal conduct.	Cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal .
Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement.	Lições de tenacidade, perseverança e perfeição aparecem e a gente as compartilha em engajamentos pontuais.
Salvation Neoplatonists believed human perfection and happiness were attainable in this world, without awaiting an afterlife.	A salvação Os neoplatônicos acreditavam na perfeição humana e que a felicidade eram atingível neste mundo, sem esperar uma vida após a morte.
Many band members were bitter about Zappa's decision, and some took it as a sign of Zappa's concern for perfection at the expense of human feeling.	Muitos integrantes da banda eram contrários a decisões de Zappa e tomaram isso como um sinal da preferência de Zappa pela perfeição ao sentimento.
In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed.	Alem disto, o conceito de equilíbrio correlato, e conhecimento comum foram introduzidos e analisados.
Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats.	Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns.
So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado membro da área do euro .
The relief and portrait sculpture of the period capturedsubtle, individual details that reached new heights of technical perfection.	A escultura capturou detalhes subtis e distintos que atingiram um novo patamar de perfeição técnica os líderes retomam o costume de erigirem pirâmides.
As band leader Brown demanded extreme discipline, perfection and precision from his musicians and dancers performers in his Revue showed up for rehearsals and members wore the right uniform or costume for concert performances.	O líder da banda Brown exigia extrema disciplina, perfeição e precisão de seus músicos e dançarinos inclusive durante os ensaios para as turnês, as pessoas deveriam usar o mesmo uniforme ou vestimenta que usariam durante os shows.
In accordance with the general principle of a vow, it is an act of the will and an authentic promise in which the reason for the vow is perfection.	Em conformidade com o princípio geral de um voto, é um ato de vontade e uma promessa autêntica em que a razão para o voto é a perfeição.
6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado membro da área do euro .
( 6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	( 6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado Membro da área do euro .
6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado Membro da área do euro .
ISBN 978 0 385 03643 6 The Way of Perfection (Translated and Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1991.	ISBN 978 0 385 03643 6 The Way of Perfection (Translated and Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1991.
...The dream of past perfection ennobles life and its forms, fills them with beauty and fashions them anew as forms of art .	Dessa forma, eles podiam passar mensagens entre os defensores de um castelo ou cidade e seus sitiadores.
In search of perfection, Coldplay had to step it up a few notches and work hard at it to get it right .	Em busca da perfeição, Coldplay teve de dar um passo acima de alguns entalhes e trabalhar duro para obtê lo direito .
But these instruments in their present condition set the standard for perfection in violin craftsmanship and sound, and violin makers all over the world try to come as close to this ideal as possible.	Toda a invenção do violino foi conduzida pelas raízes do instrumento milenar chines erhu, as raízes deste instrumento foram os instrumentos de cordas friccionados por arco mais antigos já descobertos.

Exibir esta página em português