Translation of "for private use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Keywords : Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain.	A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos.
The French variant A CCBM variant for the cross border use of French private claims	Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de créditos ao sector privado francês
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
The Hinomaru also serves as a template for other Japanese flags in public and private use.	O Hinomaru também serve de modelo para outras bandeiras no Japão para uso público e privado.
Private use of the State flag There have been a few notable exemptions regarding the prohibition of private parties to use the State flag.	Uso privado da bandeira de Estado Há várias exceções notáveis em relação à proibições de companhias privadas de usar a bandeira de Estado.
The Rose Tower, designed for the king's private use, set off the west corner of the range.	A Torre da Rosa, projetada para uso particular do rei, ficava no canto oeste da extensão.
Many people think that the oligarchs, with their lobbies in the Parliament, want these lands for private use.	Muitas pessoas pensam que os oligarcas , com seus lobbies no Parlamento, querem essas terras para uso privado.
81 3.1 Use of the private ECU in 1993 and 1994 .....	Utilizacao do ECU privado em 1993 e 1994 .....
In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited.	Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido.
ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives to make use of the existing opportunities for cross border business .	ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado para aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras .
ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives aiming to make use of the existing opportunities for cross border business .	ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado visando aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras .
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.	Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses.	Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas.
Levy for Compensated Remuneration for Private Copying	Levy Remuneração compensatória por cópia privada
Use of the ECU and oversight of the ECU Clearing and Settlement System Use of the private ECU in 1993 and 1994	Utilizacao do ECU e supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU Utilizaqi ? io do ECU privado em 1993 e 1994
Respect for private and family life	Respeito pela vida privada e familiar
Respect for private and family life	o
Thirdly , private economic agents should be free to use the European monetary unit without any restriction in contractual relationships and for non cash payments .	Ern terceiro lugar , os agentes económicos privados devern ter liberdade de utilizar a unidade rnonetária europeia sern quaicquer rect óes nas relacóes contratuais e nos pagarnentos que náo sejarn efectuados ern nurnerário .
Her educational method is in use today in some public and private schools throughout the world.	É conhecida pelo método educativo que desenvolveu e que ainda é usado hoje em dia em escolas públicas e privadas mundo afora.
In the private sphere, objects made for religious dedications, funerary commemoration, domestic use, and commerce can show varying degrees of aesthetic quality and artistic skill.	Na esfera privada, os objetos produzidos para práticas religiosas e funerárias, uso doméstico e para venda apresentam diversos graus de qualidade estética e perícia artística.
Le petit appartement du roi The petit appartement du roi is a suite of rooms that were reserved for the private use of the king.	Appartement du Roi As salas do Appartement du Roi tinham vista para o pátio de mármore.
Göring was often hired for private flights.	Göring era contratado, habitualmente, para voos privados.
from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency	desde o hlcio da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder usar I' kremente a moeda europeia
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
Private messages are generally used for personal conversations.	São geralmente usadas para conversas pessoais.
The medium of instruction in both public and private schools is Arabic with emphasis on English as a second language, but some private schools founded by foreign entities such as International schools use the English language for medium of instruction.	Tanto escolas públicas quanto privadas lecionam em árabe, com ênfase em inglês como segunda língua, porém algumas escolas privadas fundadas por entidades estrangeiras, como escolas internacionais, utilizam o inglês como principal meio de instrução.
As euro banknotes are products for everyday use , they were compared with two other everyday products and services driving a private car and lighting a 60W bulb .	Como as notas de euro são utilizadas no dia a dia , foram comparadas com outros dois produtos e serviços utilizados no quotidiano conduzir um automóvel particular e acender uma lâmpada de 60W .
However, they argue for conditional titles to land, whose private ownership is legitimate only so long as it remains in use or occupation (which Proudhon called possession.	No entanto, eles defendem títulos condicionais a terra, cuja propriedade privada só é legítima desde que ela permança em uso ou ocupação (o que Proudhon chamado possessão ).
All equipment and facilities , whatever their nature , are provided to the addressees by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to relevant internal rules or practices or on a discretionary basis .	Todo o equipamento e instalaçıes , independentemente da sua natureza , sª o fornecidos pelo BCE aos destinatÆrios apenas para uso oficial , salvo se a sua utilizaçª o privada tiver sido explicitamente autorizada de acordo com as normas ou prÆticas internas relevantes ou no uso de poderes discricionÆrios .
Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network .	É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do BCE .
Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit .	Em qunto lugar , a partir do nfcb da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder utilizar limemente a unidade monetária europeia .
Despite these attempts, compatibility with a number of system add ons that use private APIs will not be implemented.	Apesar dos esforços, a compatibilidade com uma série de acessórios que usam APIs próprias não será implementada.
The alliance, announced at the Mobile World Congress, will facilitate projects that use mobile technology for health purposes and work with public and private groups to further these initiatives.	A aliança anunciada no Congresso Mundial Móvel facilitará projetos que usem tecnologia móvel para promover a saúde e trabalhará com grupos públicos e privados para expandir essas iniciativas.
Today, the Law of land warfare forbids looting and the confiscation of private property, but local supplies, particularly perishables, are still purchased when possible for use by occupying forces, and airplanes often use parachutes to drop supplies to besieged forces.	Atualmente, as Leis da Guerra Terrestre proíbem saques e o confisco de propriedade privada, mas suprimentos locais, especialmente perecíveis, podem ser comprados quando possível para o consumo por parte das forças de invasão.
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece	Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia
The office building is basically obsolete for doing private work.	Os prédios de escritório são basicamente obsoletos para se fazer trabalho isolado.
A less extensive questionnaire was created for the private sector .	Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .	Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .
This show was a private demonstration for some military cadets.	Esse show foi uma demonstração privada para alguns cadetes militares.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
Her diary is a private document, and the police and army may use it for intelligence and whatever other purposes, but what purpose does it serve to make it public?	Her diary is a private document, and the police and army may use it for intelligence and whatever other purposes, but what purpose does it serve to make it public?
Article II 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life , home and communications .	Artigo II 7 . º Respeito pela vida privada e familiar Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar , pelo seu domicílio e pelas suas comunicações .
In the tweet This is just one of the ways in which private companies use data daily to discriminate against people.	Veja mais em Esta é só uma das maneiras usadas pelas empresas que usam dados para fazer discriminações diárias.

Exibir esta página em português