Translation of "for pushing forward" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution.
Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.
Eu acho que isso é importante para nos lembrar que precisamos continuar avançando na busca do design do coração.
By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery .
Ao avançar com reformas estruturais ambiciosas , os países da área do euro estarão também a apoiar a recuperação económica em curso .
Git Pushing...
Git A enviar...
Git Pushing
Git A enviar
Euro area companies took advantage of the very favourable market conditions to refinance debt with near term maturities , pushing them forward in time .
da área do euro tiraram partido das condições de mercado muito favoráveis para refinanciar a dívida próxima do vencimento , prorrogando o prazo .
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
As equipes principais estarão no subsolo pressionando por 30 dias sem parar.
What's pushing on it?
O que a está empurrando?
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.
He was pushing his luck.
Ele estava abusando da sorte.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
E apenas pudemos encontrar isso ao nos empurrar, indo onde nenhuma pessoa sã iria não sem alguma sugestão, falando nisso, da Beverly e apenas empurrando, indo para lá, empurrando nosso veículo, nos empurrando.
Aren't you pushing it too far?
Você não está levando isso longe demais?
Way forward for the new premises .
Way forward for the new premises .
More significant, an engaged Japan that is willing to reach a deal will be a useful ally in pushing a forward thinking and balanced trade agenda, particularly as the TTIP and the TPP appear headed for difficult waters.
De maior significado é o facto de que um Japão empenhado e disposto a chegar a um acordo constituirá um aliado útil para forçar uma agenda comercial progressista e equilibrada, especialmente porque a PTCI e a PTP parecem dirigir se para águas difíceis.
We have been ambivalent in committing to taking the next big obvious steps in pushing forward our understanding of the fundamental laws of nature experimentally, and that s something that we led in for half a century, he says.
Temos hesitado em darmos os próximos passos para expandir nosso entendimento sobre as leis fundamentais da natureza experimental, e isso é algo que fomos pioneiros por meio século, desabafa Arkani Hamed.
Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks.
O senador Carter Glass insistia, há vários anos, em leis mais permissivas em matéria de sucursais e de supervisão centralizada de bancos.
The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white.
O problema na Líbia é que estamos sempre nos extremos o preto ou o branco.
Spitzer devoted much of his career to pushing for a space telescope to be developed.
Foi o primeiro telescópio a ser lançado, em 24 de abril de 1990.
We're pushing fuel efficiency to new heights.
Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis.
Taking unnecessary risks is pushing your luck!
Correr riscos desnecessários é abusar da sorte!
X Planes Pushing the Envelope of Flight .
X Planes Pushing the Envelope of Flight .
Just scuttle forward and go for it.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso.
They had become one, pushing me to triumph.
Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
We might have 20 supporters pushing right, and 21 other supporters pushing left, where each supporter is exerting equivalent amounts of force.
Nós podemos ter 20 pessoas empurrandopara a direita e 21 para a esquerda, onde cada pessoa está exercendo quantidades de força equivalente.
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
In this regard , corporations are pushing for innovations that allow them to effectively improve their internal processes .
Quanto a este aspecto , as empresas estão a insistir em inovações que lhes permitam efectivamente melhorar os seus processos internos .
I like pushing on what an ambigram can mean.
Eu gosto de forçar o que um ambigrama pode significar.
I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk.
Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.
And this really became the template for moving forward.
E esse realmente tornou se o modelo para seguirmos em frente.
Six men came forward to volunteer for the work.
Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho.
He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.
Chimaira recently stated that they are pushing for an April 21, 2009 release date on the new album.
Chimaira declarou recentemente que eles estão querendo lançar o novo álbum para 21 de abril de 2009.
He is known for his dark sense of humor and for pushing the boundaries of censorship as far as they will go.
Miike é conhecido por seu senso de humor negro e por romper os limites da censura.
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres.
And then pushing the glass in with its own friction.
Depois empurrava o vidro dentro da ranhura.
Forward
Em Frente
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.
Um exemplo clássico é James Hansen, um climatologista da NASA empurrando para 350 partes por milhão de dióxido de carbono na atmosfera.
While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.
Enquanto você está forçando o relógio, há algumas regras para obedecer.
She was trying to force feed me. She's pushing me around.
Ela tentava me alimentar à força. Ela me empurrava.

 

Related searches : Pushing Forward - Pushing Things Forward - Keep Pushing Forward - Pushing Me Forward - For Pushing - Pushing For - Pushing - Are Pushing For - Pushing For Change - Keep Pushing For - Is Pushing For - Forward For - Going Forward For - For Going Forward