Translation of "for receiving" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

For receiving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Patients receiving aripiprazole solution for injection should be observed for orthostatic hypotension.
Os doentes a receber aripiprazol solução injectável devem ser observados quanto a hipotensão ortostática.
We are very proud of them for receiving this award.
Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio.
Adults receiving haemodialysis
Adultos em hemodiálise
Children receiving haemodialysis
Crianças em hemodiálise
Receiving Participants 3.8 .
Participantes destinatários 3.8 .
() 7 receiving NCB
BCN destinatário
The seventh canon regards procedures for receiving certain heretics into the church.
O sétimo cânone refere se aos procedimentos para receber certos hereges na igreja.
Adults receiving peritoneal dialysis
Adultos em diálise peritoneal
Receiving Member State unchanged .
quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.
Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário.
He was decorated for bravery, receiving the Iron Cross, Second Class, in 1914.
A primeira medalha que recebeu foi a Cruz de Ferro de Segunda Classe em dezembro de 1914.
This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy.
Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos.
Receiving your pension upon retirement
Receiving your pension upon retirement
I keep receiving unwanted emails.
Continuo recebendo e mails indesejados.
Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário
Hepp commanded her for her entire career, receiving promotion to Kapitänleutnant in the process.
Hepp comandou o submarino durante toda a sua carreira, recebendo uma promoção a Kapitänleutnant no processo.
Adequate supplements of vitamin D and calcium are also recommended for all patients receiving Aclasta.
Recomenda se também a administração de suplementos de vitamina D e cálcio adequados nos doentes que recebem Aclasta.
Dalit students in India are experiencing serious delays in receiving government scholarships or not receiving the money at all, putting their education and prospects for the future at serious risk.
Estudantes dalit na Índia estão sofrendo com atrasos significativos no recebimento de bolsas de estudos ou não recebendo auxílio algum, o que coloca sua educação e suas perspectivas para o futuro em sério risco.
She, in turn, began receiving threats.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Redirecione ou altere o local da antena receptora.
Tom has been receiving death threats.
O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
I m not receiving treatment any more.
Não estou mais em tratamento .
5.6 . Booking rules for transaction type 4 ( unprocessed and unfit banknotes ) Supplying NCB Number and name of data item After transfer to receiving NCB On receipt from responsible NCB Receiving NCB
5.6 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas não processadas e impróprias para circulação ) BCN fornecedor Número e denominação da rubrica Após transferência para o BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável BCN destinatário
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.
Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos.
A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders.
Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra.
In both studies of the solution for injection, patients receiving Abilify at doses of 5.25, 9.75 or 15 mg had a significantly greater reduction in symptoms of agitation than those receiving placebo.
Em ambos os estudos efectuados com a solução injectável, os doentes a quem o Abilify foi administrado em doses de 5 mg, 25 mg, 9, 75 mg e 15 mg 2 3 apresentaram uma redução significativamente superior nos sintomas de agitação, comparativamente com os doentes a quem foi administrado o placebo.
JA We have denied receiving those cables.
JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas.
Responsible NCB After transfer to receiving NCB
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário
Until today, I keep receiving death threats.
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
16 The SEPA instruments are available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA .
Os instrumentos SEPA estão disponíveis para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA .
Quintana went as far as providing names of those accused of receiving these funds for ulterior purposes.
Quintana chegou ao ponto de fornecer nomes dos acusados de receberem esses fundos com propósitos escusos.
leraffaelli the police being condemned for the Candiru massacre should instead be receiving medals rather than punishments!
leraffaelli Os policiais que estão sendo julgados pelo massacre do Carandiru , deveriam receber medalhas ao invés de pena!!!
However, she was invited to the William Morris Agency, and she kept receiving offers for new roles.
No entanto, ela foi convidada para a William Morris Agency, continuando a receber ofertas de novos papéis.
Receiving partner on top Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.
Imagem Griechen31.jpg Mulher em cima A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.
Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems.
Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas.
In 1991, Stewart performed it on Broadway, receiving a nomination for that year's Drama Desk Award for Outstanding One Person Show.
Em 1991, ele apresentou seu espetáculo na Broadway, recebendo uma indicação ao Drama Desk Award de Melhor Espetáculo de Uma Pessoa.
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
By holding the begging bowl and receiving alms?
Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )
We look forward to receiving the catalog soon.
Esperamos receber o catálogo logo.
Giving gifts is always nicer than receiving them.
Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los.

 

Related searches : Grateful For Receiving - Waiting For Receiving - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line