Translation of "for short time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Short - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom stayed here for a short time.
O Tom ficou aqui por pouco tempo.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.
Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.
Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
We're short on time.
Estamos com pouco tempo.
We're short on time.
Temos pouco tempo.
Remember, that's a short time.
Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.
O tempo está a esgotar se.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.
Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.
It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado.
And they're here for a very short time, October, November, December. That's it.
E elas estão aqui por um período de tempo muito curto, Outubro, novembro, dezembro. É isso.
A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time.
Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo.
For a short time Bamberg was the centre of the Holy Roman Empire.
Durante um curto período Bamberg foi o centro do Sacro Império Romano.
He also had a job as a supply teacher for a short time.
Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo.
Tom died a short time later.
Tom morreu pouco tempo depois.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
Evensand, hailing from Sweden, was probably most notable for being a part of Soilwork for a short time.
Vindo da Suécia, foi notável por fazer parte do Soilwork por um curto período de tempo.
I have but a short time to live.
Resta me pouco tempo de vida.
And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo?
As O and B stars are so powerful, they only live for a relatively short time.
Como estrelas O e B possuem emissão extremamente poderosas, elas duram relativamente pouco tempo.
For a short time he was active in local politics, serving on the St Pancras Vestry.
Por pouco tempo ele era ativo na política local, servindo no London County Council.
In the late 1920s, investors operated Casa Loma for a short time as a luxury hotel.
No final da década de 1920, a Casa Loma também foi um popular clube nocturno.
For a short time, Hitler stopped production, as he was mysteriously opposed to the new weapon.
Por um curto período de tempo, Hitler parou a produção, visto que ele por motivos misteriosos era contra esta nova arma.
The meeting, in short, was a waste of time.
Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
Breathing high levels of cresols for a short time results in irritation of the nose and throat.
Respirar altos níveis de cresóis por um tempo curto resulta em irritação do nariz e garganta.
These rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future the time increment for this prediction is called a time step.
A previsão do tempo é a aplicação da ciência e tecnologia para fazer uma descrição detalhada de ocorrências futuras esperadas na atmosfera num certo local.
For a short time he attended King Edward VI Grammar School in Totnes, South Devon, but his health forced him back to private tutors for a time.
Por um tempo curto ele frequentou o King Edward VI Community College em Totnes, South Devon, mas sua saúde forçou ele de volta para professores particulares por um tempo.
Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short .
Dado o tempo necessário para a elaboração e adopção dos pareceres do BCE , o prazo de um mês revelou se , na prática , extremamente curto .
And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.
Dito isto, gostaria de convidá los para uma pequena, breve jornada da vida através do tempo.
I can't finish the job in so short a time.
Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.
Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.
É importante dominar o inglês em pouco tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.
Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
He began to write short stories in his spare time.
Começou a escrever contos no seu tempo livre.
And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.
E o segundo passo é dizer A situação é reconhecidamente perigosa, mas só por um breve período.
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
E é um período de tempo curto demais para todos os fatores de risco que conhecemos mudem.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth .
Ao mesmo tempo , numa perspectiva para além do curto prazo , mantêm se as condições para um crescimento real mais forte do PIB .
Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.
Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões.
For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after.
De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996.
It's a huge change in a very short period of time.
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.
Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.
O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Jim is short for James.
Jim é a abreviação de James.
Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation
Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação
In short for the first time ever I felt confused because the two sides really looked alike, as I said.
Em suma pela primeira vez me senti confuso porque os dois lados realmente se pareciam, como eu disse.

 

Related searches : Time Short - Short Time - For Short - Short Time Exposure - Short Time Current - Short Time Memory - Short-time Assignment - Short Time Interval - Short Lag Time - Short Transit Time - Such Short Time - Considerably Short Time - Short Waiting Time - Short Installation Time