Translation of "for some items" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Itens Artigos Objetos Objectos Produtos Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

NOTE Change in description of some asset items	NOTA Alteração da descrição de uma das rubricas do activo
For items 1A .	Quanto às rubricas 1A .
For items 2A .	Em relação às rubricas 2A .
For items 3A .	Em relação às rubricas 3A .
For items 1A .	Em relação às rubricas 1A .
( 1 ) For items 2A .	( 1 ) Em relação às rubricas 2A .
( 2 ) For items 2A .	2 ) Em relação às rubricas 2A .
If you look at some of these other items concussions.	Se voces olharem a alguns desses outros itens traumatismo craniano.
Some skills are also improved by having certain items equipped.	Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados.
Some national banknotes and coins are likely to have been kept for sentimental reasons or as collectors items .	É provável que algumas notas e moedas nacionais sejam conservadas por questões sentimentais ou como objectos de colecção .
Data items for future Eurosystem NCBs	Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema
Data items for future Eurosystem NCBs	Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema
11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic .	11.2 Além disso , algumas das questões regidas pelo artigo 3.o são problemáticas .
Some data items , e.g. reinvested direct investment earnings , may need to be estimated .	Poderá ser preciso fazer estimativas de , por exemplo , remunerações reinvestidas de investimento directo .
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional
NCBs shall report historical information for all items .	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Some liabilities resulting from off balance sheet items could also be included in the reserve base .	Algumas rubricas do passivo resultantes de elementos extra patrimoniais poderão ser também consideradas para efeitos da base de incidência .
Kipi plugin for creating a calendar with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum.
For example, new items constantly enter most fashion markets.	Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda.
Further breakdowns by original maturity and purpose of the loan are required on a quarterly basis for some items as indicated in Table 5 ( b ) .	São ainda necessárias outras desagregações por prazo de vencimento inicial e finalidade do empréstimo numa base trimestral para algumas das rubricas , conforme se indica no quadro 5b .
An appeal for holiday pictures and postcards of Europe announced on the BBC received over ten million items, some of which proved to be useful.	Um apelo foi anunciou na BBC para fotos de férias e postais da Europa recebeu mais de dez milhões de itens, alguns dos quais se revelaram úteis.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.	Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
Items	Rubricas
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
Kipi plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma Apresentação em MPEG com os itens do álbum.
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL.	A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL.
For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items .	Para não aumentar o esforço de prestação de informação , estas rubricas por memória foram integradas no enquadramento estatístico existente para a produção re gular de estatísticas monetárias e bancárias . Por esta razão , são calculados ajustamentos de reclassificação e reavaliação para estas rubricas por memória .
For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items .	Por esta razão , são calculados ajustamentos de reclassificação e reavaliação para estas rubricas por memória .
The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes .	As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos .
Dock items	Anexar itens
Menu Items	Itens de Menu
Sundry items	6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
Memo items	Rubricas pro memoria
Memo items	Rubricas memória
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
Kipi plugin for displaying an advanced slide show with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para mostrar uma apresentação avançada com os itens do álbum.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 .
The sectoral breakdown is required for a limited number of items	A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas
The sales tax in North Dakota is 5 for most items.	O setor primário responde por 5 do PIB do Dakota do Norte.
In some Member States the adoption of breakdowns by original maturity for certain items on banks balance sheets and the agreed 15 working day deadline for the transmission of national data to the ECB were reported to have caused some initial difficulties .	Em alguns Estados membros , a adopção da repartição por maturidade original para determinadas rubricas dos balanços dos bancos e o prazo limite acordado de 15 dias úteis para a transmissão de dados nacionais para o BCE parecem ter sido as questões que levantaram inicialmente algumas dificuldades .
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DE BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas de balanço

Exibir esta página em português