Translation of "for superior performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In April 2001 a 1.7 GHz Pentium 4 was launched, the first model to provide performance clearly superior to the old Pentium III. | Abril de 2001 trouxe o P4 1.7 GHz, o primeiro a ter desempenho claramente superior ao Pentium III velho. |
| For the most part the Peng Robinson equation exhibits performance similar to the Soave equation, although it is generally superior in predicting the liquid densities of many materials, especially nonpolar ones. | Para a maior parte a equação de Peng Robinson apresenta desempenho semelhante à equação de Soave, embora seja geralmente superior na predição da densidade de líquidos de diversos materiais, especialmente os apolares. |
| Numerically superior Cuban, Philippine, and US forces obtained the surrender of Santiago de Cuba and Manila despite the good performance of some Spanish infantry units and fierce fighting for positions such as San Juan Hill. | Forças cubanas, das Filipinas, e norte americanos numericamente superiores obtiveram a rendição de Santiago de Cuba e Manila, apesar do bom desempenho de algumas unidades de infantaria espanholas e do combate feroz por posições como San Juan Hill. |
| For severe malaria, artesunate is superior to quinine in both children and adults. | Em casos graves, o artesunato é superior ao quinino, tanto em crianças como em adultos. |
| For example, performance at draughts (i.e. | E Steven Spielberg dirigiu A.I. |
| These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. | Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. |
| Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior. | Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior. |
| You know, what's his metaphor for performance? | Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance? |
| Monthly performance is calculated for all portfolios . | Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada . |
| He is superior to her in math. | Ele é superior a ela em matemática. |
| She told her superior what she thought. | Ela disse ao seu superior o que pensava. |
| Teachers have difficulty coping with superior intelligence. | Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. |
| Trade for superior quality iron wares and sake made the Emishi dependent on the Japanese for these valuable goods. | O comércio de mercadorias de ferro de qualidade e de sake fizeram os Emishi dependentes dos japoneses por esses bens valiosos. |
| She was nominated for a Golden Globe for her performance. | Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme. |
| It s easy to feel superior, to blame them for the objectification of women in our society. | É fácil sentir se superior, culpá las pela objectificação da mulher na nossa sociedade. |
| In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge. | Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento. |
| The audience acclaimed the actors for their performance. | O público aplaudiu os atores pela performance. |
| Beppe insists that they prepare for the performance. | Beppe pede a todos para que se vistam. |
| Alfred's ships may have been superior in conception. | Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics |
| 2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne . | King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B. |
| Headley also received broad critical acclaim for her performance. | Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. |
| Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance. | Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance. |
| I keep hearing how superior it is to ours. | I keep hearing how superior it is to ours. |
| These were easily conquered by the superior Japanese army. | Elas foram conquistadas facilmente pelo superior exército japonês. |
| Superior Tribunal de Justiça,the main court in Brazil. | Supremo Tribunal de Justiça, em Portugal. |
| The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D. | O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964. |
| The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery. | A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris. | O fato de existir uma possibilidade de Roma sem café faz com que Roma com café pareça superior. E não apenas a Roma sem café, mas superior a Paris também. |
| Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992. | Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance . |
| For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994. | Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994. |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| ZaidaCantero, the army captain sanctioned for denouncing sexual harassment by a superior, shameful and miserable attitude from her superiors. | Zaida Cantero, a Capitã do exército punida por denunciar abuso sexual cometido por um superior, atitude vergonhosa e miserável dos seus superiores. |
| Sintering offers superior mechanical characteristics, whereas casting delivers higher magnetic fields and allows for the design of intricate shapes. | A sinterização oferece características mecânicas superiores, que proporcionam maior intensidade de campos magnéticos e permite a concepção de variadas formas. |
| The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney. | É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter. |
| For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one. | Pois você está apta apenas para estar na posição inferior, enquanto eu sou um ser superior. |
| Its accuracy is also superior to that of the display. | Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido. |
| Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. | Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. |
| Since the 1990s there has also been a rapid growth of private education houses offering higher education such as Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG) and Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC). | Entre outras estão a Universidade Técnica de Moçambique (UDM), a Universidade de São Tomás de Moçambique (USTM), o Instituto Superior Monitor (ISM), o Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), o Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC) e o Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG). |
| Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance. | Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de . |
| With his forces pinned down by superior numbers, Castro asked for, and received, a temporary cease fire on 1 August. | Com suas forças preso pelos números superiores, Castro pediu, e foi concedido um cessar fogo temporário (1 de agosto). |
| Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) . | e Artigo 44.o ( legislação aplicável , foro competente e lugar de execu ção da prestação ) . |
| Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz. |
| won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance. | ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock. |
Related searches : Superior Performance - Superior Product Performance - Superior Business Performance - Superior Financial Performance - Deliver Superior Performance - Superior Investment Performance - Superior Technical Performance - Delivers Superior Performance - Superior Firm Performance - For Performance - Quest For Performance - Responsibility For Performance - Rewarded For Performance
