Translation of "for performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, performance at draughts (i.e. | E Steven Spielberg dirigiu A.I. |
| You know, what's his metaphor for performance? | Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance? |
| Monthly performance is calculated for all portfolios . | Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada . |
| She was nominated for a Golden Globe for her performance. | Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme. |
| The audience acclaimed the actors for their performance. | O público aplaudiu os atores pela performance. |
| Beppe insists that they prepare for the performance. | Beppe pede a todos para que se vistam. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics |
| 2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne . | King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B. |
| Headley also received broad critical acclaim for her performance. | Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. |
| Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance. | Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992. | Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance . |
| For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994. | Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994. |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance. | Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de . |
| Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) . | e Artigo 44.o ( legislação aplicável , foro competente e lugar de execu ção da prestação ) . |
| Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz. |
| won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance. | ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock. |
| An hour before the performance, a sudden storm created the worst rain in Paris for 50 years, meaning the performance was almost deserted. | Uma hora antes do espetáculo, uma tempestade repentina criou a pior chuva em Paris em 50 anos, ou seja, o desempenho foi feito perante uma casa quase deserta. |
| Performance management | Performance management |
| For his performance in Episode III , he won the MTV Movie Award for Best Villain. | Em 2005, estrelou ', pelo qual ganhou o MTV Movie Award de Melhor Vilão. |
| Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. | Possivelmente uma peça de bom desempenho, mas definitivamente não ideal para uso cotidiano. |
| information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment | Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos |
| The song later won the 1998 Grammy for Best Hard Rock Performance. | A canção mais tarde ganhou o Grammy de 1998 para Melhor Performance de Hard Rock. |
| Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| Honey was nominated at the 1998 Grammy Awards for Best Female R B Vocal Performance and Best R B Song, while Butterfly was nominated for Best Female Pop Vocal Performance. | Premiações Honey foi indicada ao Grammy Awards em duas categorias, enquanto a canção Butterfly foi indicada para Melhor Vocal Pop Feminino . |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance. | Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance. |
| The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance. | O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar. |
| Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Live performance sequencer | Sequenciador para actuações ao vivo |
| Test GTK performance | Avalia a performance do GTK |
| Amazing. Amazing performance. | Surpreendente. Uma exibição surpreendente. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Untitled (Performance documentation). | Sem título (Performance documentada). |
| Improved MMU performance. | Melhorias ao desempenho de MMU. |
| You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. | Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance. |
| In November 1993, Nirvana recorded a performance for the television program MTV Unplugged . | Em novembro de 1993, o Nirvana gravou uma performance para o programa de televisão MTV Unplugged . |
| The Vancouver Games were notable for the poor performance of the Russian athletes. | Os Jogos de Vancouver também foram notáveis para o fraco desempenho dos atletas russos. |
| Watson received an Otto Award from the German magazine Bravo for her performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um Otto Awards da revista alemã Bravo . |
| In 1704, he revised Carlo Francesco Pollarolo's opera Irene for performance at Naples. | Em 1704, ele revisou a ópera Irene de Carlo Francesco Pollarolo para ser apresentada em Nápoles. |
| By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC. | Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC. |
| Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals. | Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios. |
Related searches : Quest For Performance - Responsibility For Performance - Rewarded For Performance - For Performance Evaluation - Coaching For Performance - Accountability For Performance - Security For Performance - Determination For Performance - For Best Performance - For Performance Reasons - Claim For Performance - Time For Performance - For Optimum Performance - For Maximum Performance
