Translation of "rewarded for performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Recompensado Recompensada Recompensados Recompensou Serás

Examples (External sources, not reviewed)

For her efforts, she was rewarded with a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Motion Picture Drama.	Neste filme, contracenava com Daniel Day Lewis e Winona Ryder, e foi indicada para o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Drama.
Tom will be rewarded.	Tom será recompensado.
Can they ever be rewarded for anything but what they did?	Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito?
Should you be rewarded for anything else but what you did?	Sereis, acaso, castigados pelo que não cometestes?
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
I deserve to be rewarded.	Mereço ser recompensado.
That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.	Isto é o que aconteceu quando os robôs são recompensados por fazer alguma coisa.
Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals.	Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica.
Injustice is legalized and impunity rewarded.	A injustiça é legalizada e a impunidade recompensada.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.	Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded.	Desde então, repito aquela frase sempre que encontro problemas A paciência será recompensada, a paciência será recompensada.
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.	Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso.
In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts.	Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços.
Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished.	O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento.
For example, performance at draughts (i.e.	E Steven Spielberg dirigiu A.I.
He raised an army to resist Bolingbroke, then decided instead to join him, for which he was well rewarded.	Edmundo levantou um exército para resistir a Bolingbroke e decidiu, em vez de se juntar a ele, por que ele foi bem recompensado.
Cambaza rewarded by a state which he defrauded I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state.	Cambaza Premiado por um Estado por ele Ofendido Não estou em crer que se tenha premiado desta forma, alguém que um dia ofendeu gravemente o Estado.
You know, what's his metaphor for performance?	Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance?
Monthly performance is calculated for all portfolios .	Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
But he was ill rewarded for his services, for on the return of Ferdinand VII he was imprisoned at Pamplona from 1814 to 1820.	Apesar do seu evidente patriotismo, após o retorno de Fernando VII de Espanha foi preso e mantido na cadeia em Pamplona entre 1814 e 1820.
She was nominated for a Golden Globe for her performance.	Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme.
After the 1981 elections, Begin rewarded Sharon for his important contribution to Likud's narrow win, by appointing him Minister of Defense.	Depois das eleições de 1981, Menachem Begin recompensou Sharon por sua importante contribuição para a vitória apertada do Likud , nomeando o Ministro da Defesa.
The audience acclaimed the actors for their performance.	O público aplaudiu os atores pela performance.
Beppe insists that they prepare for the performance.	Beppe pede a todos para que se vistam.
Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah.	Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá .
Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this.	Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma.
The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.	Os empregados que passaram todo o fim de semana trabalhando no problema devem ser recompensados.
After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract.	Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato.
Last April, Yezzi came first in the National Contest for Free Softwares, which this year rewarded the most innovative open source projects.	Em abril, Yezzi ficou em primeiro lugar no Concurso Nacional de Softwares Livres, que neste ano premiou os projetos de código aberto mais inovadores.
Characters are rewarded for victorious battles with experience points and money, called gil (Gold Piece (GP) in the original North American localization).	Após as batalhas, os personagens ganham experiência (que eleva o nível), dinheiro e, às vezes, itens.
Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.	A maneira como o sistema de escolas pagas funciona é que 2 pontos sao recompensados
As a result, he was rewarded the editorship of the Socialist Party newspaper Avanti!	Como resultado, foi promovido à editoria do jornal do Partido Socialista Avanti! .
Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.	Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz
For 127 we have mobilized an entire school to focus on the issue of HIV AIDS and in the process have rewarded students for their academic efforts.	For 127 we have mobilized an entire school to focus on the issue of HIV AIDS and in the process have rewarded students for their academic efforts.
So God rewarded them in this world, and a better reward awaits them in the next for God loves those who do good.	Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem aventurança na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics
2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne .	King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.	Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance.	Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The second class of the hierarchy were the fudai , or house daimyo , rewarded with lands close to the Tokugawa holdings for their faithful service.	A segunda classe da hierarquia eram os fudai , ou daimyo da casa , recompensados com terras próximas às terras dos Tokugawa pelos serviços prestados.
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.	E agora neste experimento elas são premiadas se forem às flores azuis.
On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action	Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada
The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage.	A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística.
Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992.	Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance .

Exibir esta página em português