Translation of "for the implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Framework available for implementation .	Quadro para a implementação .
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Autogen template used for the implementation file	Procurar o nome do ficheiro de implementação.
Autogen template used for the implementation file	Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação
Implementation of the framework for banknote recycling	Implementação do quadro para a recirculação de notas
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
No timeline for implementation was discussed.	Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
The maximum period for project implementation is 2 years.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
Development of skills necessary for the implementation accession strategy.	Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)
Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 .	Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 .
and ( iii ) support for the full implementation of SEPA .	e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA .
for the implementation of the results of the pilot studies .	Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .
Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 .	valores nessa jurisdição , muito embora não necessariamente relativamente à conta em questão . Razões para a implementação da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 5 .
Implementation work for the bank loans framework is under way .	Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites .
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures	A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
the definition and implementation of monetary policy for the euro area	a definição e execução da política monetária para a área do euro
For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine	Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social . Artigo 130P J Para a execuyão d o programa quadro plurianual , o Conselho
THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community .	Princípios orientadores do quadro operacional O quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária tem por base os princípios definidos no Tratado que estabelece a Comunidade Europeia .
The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .	A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .
The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation .	Os princípios fundamentais da sua aplicação encontram se definidos no regulamento supramencionado .
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Looking beyond co operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short .	Para além da cooperação destinada a assegurar uma aplicação comum , o calendário para a adopção e aplicação de ambas as propostas em matéria de adequação dos fundos próprios é muito curto .
Show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .	Show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .
Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action .	Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção .
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework	Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .	As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.	aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto.
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation .	O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação .
European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA .	O Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à implementação do TARGET2 e da SEPA .
These ICASs are important for the implementation of the Eurosystem 's monetary policy .	Estes SIAC são importantes para a execução da política monetária do Eurosistema .
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 . TABLE 2 PERICLES SUMMARY OF IMPLEMENTATION 2002 2004 AND INTENTIONS FOR 2005	PT O Quadro 2 apresenta os principais valores agregados da execução do Programa Pericles .
CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 .	CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 .
Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 .	Instrumentos jurídicos para a aplicação uniforme da legislação bancária europeia 2 .
This is a very small implementation suitable for embedded systems.	Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the	progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply .	Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos .
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .	The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ?	Qual é o calendário para a implementação dos novos padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho ?
The EMI shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph .	O IME toma as medidas administrativas necessárias para a execução do disposto neste número .
The implementation of standards for cross border payments lags behind banks own commitments .	A implementação de normas para os pagamentos transfronteiras ainda não atingiu o nível acordado pelos próprios bancos .
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities	aquisição, dentro de certos limites, de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades do projecto.
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.	aquisição limitada de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades dos projectos.

Exibir esta página em português