Translation of "for the launch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Launch - translation :

Keywords : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Examples (External sources, not reviewed)

In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .	2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
It was the fourth launch attempt for Discovery .	Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery.
The launch weight for this mission was classified.	O peso no lançamento foi classifidado.
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto.	Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto.
I was in Milan last week, for the Italian launch.	Semana passada estive em Milão, para o lançamento italiano.
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.	Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa.
The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .	O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 .
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Let's start for real. That was our official launch.	Vamos começar de verdade. Esse foi o nosso começo oficial.
The launch was originally scheduled for 28 April, the first day of a 31 day launch period when Earth and Venus were properly aligned.	O lançamento havia sido agendado originalmente para 28 de Abril, o primeiro dia do período de 31 dias quando a Terra e Vênus estão propriamente alinhados.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.	As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
The website also served as a platform for the launch of public consultations .	A página da Internet também actuou como plataforma para o lançamento de consultas públicas .
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .	O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .	O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .
Anderson prepares the lander for launch, but it is attacked by a psychotic Walker.	Anderson se prepara para o lançamento da sonda, mas é atacado por Walker.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
Unit was replaced and retested, and launch was rescheduled for 5 June.	A unidade foi substituída e testada.
Launch the simple search items dialog.	Invoca a janela de pesquisa simples de itens.
Launch the advanced search items dialog.	Lança a janela da pesquisa avançada de itens.
TARGET2 Securities launch of the project	TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
This year , the preparations for the launch of the euro banknotes and coins will be completed .	Este ano , ficarão concluídos os preparativos respeitantes ao lançamento das notas e moedas de euro .
The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site.	O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte.
Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.	O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel.
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
Four years after its launch, Lefaso.net has become the main source of information for the diaspora.	Quatro anos depois do seu lançamento, Lefaso.net tornou se a principal fonte de informação para a diáspora.
The rocket exploded on the launch pad.	O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.	O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
This is the launch of my book.	Esse foi o lançamento de meu livro.
During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F.	Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver.
Voyager 2 was the first to launch.	Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano.
Launch party for Indig Nación in Brooklyn Commons, in New York, organised by the editorial team.	Lançamento do partido pelo Indig Nación no Brooklyn Commons, em Nova Iorque, organizado pela equipe editorial.
The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro .	O ano de 2001 foi crucial para o BCE , devido à responsabilidade que assumiu quando do lançamento do euro fiduciário .

Exibir esta página em português