Translation of "marked the launch" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This marked the second milestone after the launch of the SEPA credit transfer in January 2008 . | Tal constituiu o segundo marco após o lançamento das transferências a crédito SEPA , em Janeiro de 2008 . |
| The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary. | O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário. |
| The launch, which took place on April 6, 1984, marked the first direct ascent trajectory for a shuttle mission. | O lançamento ocorreu sem nenhuma falha e executou a primeira trajetória ascendente direta para uma missão com um ônibus espacial. |
| This month marked the launch of a new campaign by American news sources to deter the use of the term illegal immigrant in print. | Esse mês foi marcado, por parte das fontes de notícias americanas, pelo lançamento de uma nova campanha para impedir o uso do termo imigrante ilegal em papel impresso. |
| the SDD launch | o lançamento dos Débitos Directos SEPA |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos. |
| Launch the StackApplet indicator | Lançar o indicador StackApplet |
| Launch Feedback | 'Feedback' do Lançamento de Aplicações |
| The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. | Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). |
| CCBM2 launch of the project | MBCC2 Lançamento do projecto |
| The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. | O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). |
| Launch in Terminal? | Executar na Consola? |
| FlightGear Launch Control | Controlo de Lançamento FlightGear. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. | Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. |
| Launch the simple search items dialog. | Invoca a janela de pesquisa simples de itens. |
| Launch the advanced search items dialog. | Lança a janela da pesquisa avançada de itens. |
| TARGET2 Securities launch of the project | TARGET2 Títulos Lançamento do projecto |
| The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site. | O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte. |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Launch a browser now | Iniciar um navegador agora |
| Launch digikam configure dialog. | Lança a janela de configuração do digikam . |
| In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title. | Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento. |
| The rocket exploded on the launch pad. | O foguete explodiu na plataforma de lançamento. |
| The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. | O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. |
| Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. | Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. |
| Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. | Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. |
| This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. | Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. |
| This is the launch of my book. | Esse foi o lançamento de meu livro. |
| During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F. | Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver. |
| Voyager 2 was the first to launch. | Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano. |
| The teacher has marked his name absent. | O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. |
| This marked the beginning of Sandia Base. | Isto marcou o início da Base Sandia. |
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project | Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project |
| Launch the account wizard to configure PIM accounts. | Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. |
| New ECB Premises Launch of the construction phase | Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE |
| See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . | Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . |
| Has the toolkit been tested before its launch ? | O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? |
| The Dreamcast's launch in Japan was a failure. | O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso. |
| Her hull was repainted black following the launch. | O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento. |
| It was the fourth launch attempt for Discovery . | Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery. |
| The launch weight for this mission was classified. | O peso no lançamento foi classifidado. |
Related searches : Marked The Birth - Marked The Conclusion - Marked The Year - Marked The Beginning - Marked The End - Marked The Start - Marked The Advent - Launch The Implementation - Sees The Launch - Marks The Launch - Support The Launch - Announce The Launch - For The Launch
