Translation of "for the past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
We ve had snow for the past month.	Nós tivemos neve no mês passado.
We ve had snow for the past month.	Tivemos neve no mês passado.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Half past one, time for dinner!'	Uma e meia, hora de almoçar!
The rain has lasted for the past two days.	A chuva tem durado pelos dois últimos dias.
I skied on for a week past the Pole.	. Eu esquiei por uma semana depois do Pólo.
Prices have been stable for the past three years.	Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
I have eaten nothing for the past three days.	Não comi nada nos últimos três dias.
He's had a fever for the past few days.	Ele tem tido febre nestes últimos dias.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
The past month has been very difficult for many Guatemalans.	O mês que passou foi muito difícil para muitos guatemalenses.
I have not received it for the past five months.	Eu não a recebo há cinco meses.
For the past month, we've had no snow at all.	No mês passado, nós não tivemos nem um pouco de neve.
For the past month, we've had no snow at all.	No mês passado, não tivemos nem um pouco de neve.
Tom has had a fever for the past three days.	Tom tem tido febre pelos últimos três dias.
She longs for a past that never was.	Ela tem saudade de um passado que nunca houve.
And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.	E torna se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram.
But for the past eight years, I've done something completely different.	Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.
He's been staying at that hotel for the past five days.	Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
He's been staying at that hotel for the past five days.	Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias.
Blast from the Past was the name chosen for this double album.	Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.	Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.	No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.	O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.
For example in the past the FT 30 index used a geometric mean.	Por exemplo, no passado, o índice FT 30 usou uma média geomérica.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.	Quando digo cheia, digo literalmente cheia bem além de qualquer margem de erro, além de qualquer discussão sobre a metodologia.
Past	Datas passadas
For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.	Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual.
Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.	Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
Verbs are conjugated to show tenses, of which there are two past and present (or non past) which is used for the present and the future.	Os verbos são conjugados em dois tempos, chamados tecnicamente de passado e não passado , este último incluindo tanto o presente como o futuro.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future.	Para outros não é passado e nem o presente, o importante é o futuro.
For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .	Por exemplo , a abertura da área do euro aumentou significativamente ao longo da última década .
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years.	A primeira é que eles vivem praticamente da mesma maneira que nos últimos 400 anos.
It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.	É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado.
Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past.	Em vez disso, participam numa rixa indecorosa sobre o passado.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	A média de crescimento da nossa economia é de aproximadamente 15 por cento nos últimos cinco anos.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.	Se não fosse pelos livros, cada geração teria que redescobrir sozinha os fatos do passado.
Named for a past president (former name for governors) of Paraíba, Castro Pinto, the airport operates round the clock.	O brasão da Paraíba foi adotado durante a gestão do presidente estadual (hoje governador) Castro Pinto (1912 1915).

Exibir esta página em português