Translation of "for the term" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Term - translation :

Keywords : Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

There is one term for the moon and a second term for the sun.	Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers.	O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos.
( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term	a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência
Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007	Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2007
Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2006	Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2006
Zamaneh is the Persian literary term for time .	Zamaneh é o termo literário para tempo em persa.
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions	Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições
Search for a term in help	Procurar por uma expressão na ajuda
Search for next appearance of term.	Procurar a ocorrência seguinte do termo.
LTRO for longer term refinancing operation	ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado
The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term.	É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos.
The term derives from sedere , Latin for to sit .	O termo deriva do latim sedere , sentar .
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.	Ele foi eleito para um novo mandato em dezembro de 2006 e reeleito para um terceiro mandato em outubro de 2012.
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions.	Temos de tomar decisões a longo prazo, porque a curto prazo, não há soluções simples.
For the monthly balance of payments data , a distinction between short term and long term sector is required .	Em relação aos dados da balança de pagamentos mensal é necessário distinguir entre fluxos de curto e de longo prazo no sector das IFM .
LTRO for longer term refinancing operation ann .	ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado
Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en	Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en
ECU the term used in the Treaty for the European currency .	Conselho ( da Uniáo Europeia ) orgáo legislativo supremo da Cornunidade .
You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.	Muito bem. Vocês provavelmente ouviram o termo interdependência aplicado ao mundo moderno. Bem, esse é apenas mais um termo para soma não zero.
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relação às rubricas principais mensais é necessário distinguir entre movimentos do curto e de longo prazo no sector bancário .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relaçª o às rubricas principais mensais Ø necessÆrio distinguir entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancÆrio .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Para as rubricas principais mensais será necessária uma separação entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancário .
We also must plan to change for the long term.	Devemos também planear mudar a longo prazo.
Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable .	Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis .
This could be a long term help for the economy.	Esse pode ser um auxílio a longo prazo para a economia .
The Japanese term for such a writer of comics is .	O termo japonês para tal escritor de histórias em quadrinhos é sha gensaku.
Some atheists have doubted the very need for the term atheism .	Alguns ateus questionam a própria necessidade de usar o termo ateísmo .
For example, the predicate codice_25 displays a term on the screen.	Por exemplo, o predicado write pode ser usado para saída na tela.
Monthly and quarterly short term statistics for the euro area are laid down in the Council Regulation concerning short term statistics .	As estatísticas conjunturais mensais e trimestrais para a área do euro estão definidas no regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais11 .
Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term .	Ainda que , no curto prazo , a SEPA represente um desafio para todos , no longo prazo , oferece uma oportunidade significativa tanto em termos de integração europeia como de progresso tecnológico .
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.	O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
( a ) Medium term objectives for Spain and France .	( a ) Objectivos a médio prazo para Espanha e França .
Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome.	Asupe, uma gíria japonesa para a síndrome de Asperger.
Aussie is a common colloquial term for Australian .	Aussie é um termo comum e coloquial para australiano .
One term for this kind of charm is .	Um termo para esse tipo de amuleto é .
Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.	Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions	Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações
Where the symbol formula_28 stands for the formula formula_21 with the term formula_24 substituted for formula_15.	onde o simbolo formula_28 significa a fórmula formula_21 com o termo formula_24 substituído por formula_15.
The narrower spread between the yield on longer term financial liabilities and the remuneration on short term instruments is likely to have reduced the demand for longer term financial liabilities in 2001 .	O diferencial mais estreito entre a taxa de rendibilidade das responsabilidades financeiras a mais longo prazo e a remuneração dos instrumentos de curto prazo deverá ter reduzido a procura daquelas responsabilidades em 2001 .
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.
limited number of counterparties for the collection of fixed term deposits .	As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma
Co branding is a valid option , also for the long term .	A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .

Exibir esta página em português