Translation of "for the video" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Video - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The video for Alive was nominated for the MTV Video Music Award for Best Alternative Video in 1992. | O vídeo de Alive foi nomeado para o MTV Video Music Award por Melhor Vídeo Alternativo em 1992. |
| The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards. | O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005. |
| Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its music video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video. | No mesmo ano, O Pearl Jam recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards pelo videoclipe de Jeremy , inclusive de Vídeo do Ano e Melhor Vídeo de Banda. |
| The music video for R.E.M. | Ele possui a letra da canção. |
| One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame). | Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz). |
| While Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video, the band refused to make a video for Black in spite of pressure by the label. | Enquanto a banda recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards de 1993 pelo vídeo de Jeremy , eles se recusaram a gravar um vídeo para Black , apesar da pressão da gravadora. |
| The track's music video was nominated for four MTV Video Music Awards. | O videoclipe da faixa foi indicado para quatro MTV Video Music Awards. |
| Video subtitling for the GNOME desktop | Legendagem de Vídeo para o Ambiente GNOME |
| On the video commentary on Greatest Video Hits 2 , Taylor made it clear that he hates the music video for it. | Nos comentários do vídeo em Greatest Video Hits 2, Taylor deixou claro que ele odeia o clipe dessa música. |
| The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. | No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. |
| Video games Three video games based on the series were released for the WonderSwan , and . | Jogos Três jogos baseados na série foram lançados pela WonderSwan , e . |
| Nonlinear video editor for KDE | Editor não linear de vídeo para KDE |
| DirectShow contains DirectX plugins for audio signal processing and DirectX Video Acceleration for accelerated video playback. | DirectShow contém plugins de DirectX para processamento de sinais de áudio e DirectX Video Acceleration para aceleração de reprodução vídeo. |
| Video games Video games were made for The Powerpuff Girls all being action in genre. | Video games Video games foram feitos para As Meninas Superpoderosas de diversos gêneros. |
| The music video received a MTV Video Music Award for Best Special Effects in 1998. | Devido aos seus efeitos especiais, recebeu um prêmio nos MTV Video Music Awards 1998 na categoria Best Special Effects. |
| The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. | A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. |
| One of a few public appearances came that September at the MTV Video Music Awards, where the video for Nirvana's Heart Shaped Box was awarded for Best Alternative Video. | Numa das poucas aparições que fez, Novoselic foi receber o prêmio de melhor videoclipe alternativo durante o MTV Video Music Awards, em Setembro daquele ano. |
| Uno (handheld game) for the Game Boy Color Uno (video game), the video game version of Uno. | Fiat Uno um automóvel O mesmo que um Uno (jogo de cartas) Uno! |
| She also won the Latin Grammy Award for the category of Best Short Form Music Video for the Spanish version of the video. | Shakira também venceu o Latin GRAMMY Award para a categoria de Best Short Form Music Video para a versão em espanhol deste vídeo. |
| Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. | O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. |
| TV viewer for ATI video cards | Visualizador de TV para placas de vídeo ATI |
| Sports video analysis tool for coaches | Ferramenta de análise de vídeos desportivos para Treinadores |
| Not usable for a YouTube video. | Não útil para um vídeo do YouTube. |
| For over 40 years, he has recorded over 1200 songs for Japanese film, television, video and video games. | Tendo realizado inúmeras canções temas para cinema, televisão, vídeo e videojogo japonês. |
| The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song. | O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música. |
| It also won an MTV Video Music Award for Best Male Video in 1992. | Ele também ganhou um prêmio no MTV Video Music Award para Melhor Videoclipe Masculino em 1992. |
| Music video Originally the video for Hung Up was scheduled to be directed by photographer David LaChapelle. | Vídeo musical Originalmente, o vídeo musical para Hung Up seria dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. |
| It's an online music video for the Arcade Fire. | É um vídeo online do The Arcade Fire. |
| For the music video to Complicated , Lavigne was named Best New Artist at the 2002 MTV Video Music Awards. | No mesmo ano, junto com Kelly Osbourne (filha de Ozzy Osbourne), apresentou o MTV Video Music Awards. |
| The video has been parodied at least twice in Weird Al Yankovic's music video for Smells Like Nirvana and in Bob Sinclar's 2006 music video for Rock This Party (Everybody Dance Now) . | O vídeo foi parodiado pelo menos duas vezes no vídeo musical de Weird Al Yankovic para Smells Like Nirvana e no vídeo musical de Bob Sinclar para Rock This Party (Everybody Dance Now) , em 2006. |
| Video is high bandwidth for a reason. | O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. |
| I will make a video for you. | Eu farei um vídeo para você. |
| Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. | Deste modo, os formatos ligados ao Matroska permitem conter dados resultantes de diferentes tipos de codificações (ou codecs) de vídeo e audio. |
| Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. | Clusters Section Esta seção contem os agrupamentos de dados na forma de quadros (para o vídeo )e segmentos (para o áudio)de cada faixa individualmente. |
| At the 2005 MTV Video Music Awards, the video was nominated for four nominations in the categories of Video of the Year, Best Special Effects, Best Editing, and Best Cinematography. | Em 2005 no MTV Video Music Awards, o vídeo foi indicado nas categorias Vídeo do Ano, Melhor Efeitos Especiais, Melhor Edição e Melhor Cinematografia. |
| Perfect Dark is a first person shooter video game developed by Rare for the Nintendo 64 video game console. | Perfect Dark (パーフェクト ダーク em Japonês) é um jogo desenvolvido para o videogame Nintendo 64 lançado pela Rare. |
| It won the award for the Best Selling Video Cassette Merchandised as Music Video , from the National Association of Recording Merchandisers. | Ele ganhou o prêmio de Best Selling Video Merchandized as Music Video , feito pela National Association of Recording Merchandisers. |
| A video viewer and capturer for the linux uvc driver | Um visualizador e capturador de de vídeo para o controlador linux uvc |
| Grint also appears in the music video for Ed Sheeran's song Lego House the video was released on 20 October 2011. | Em 2011 Rupert estreou um vídeo do cantor britânico Ed Sheeran chamado Lego House, o vídeo foi lançado no 20 de Outubro. |
| The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. | O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. |
| James Lovelock, the theory's progenitor, prepared a video for the event. | Lovelock, James, Gaia Cura para um Planeta Doente . |
| Also in 1985, the band were nominated for two MTV Video Music Awards Best Female Video and Best New Artist . | Este foi indicado para dois MTV Video Music Awards, nas categorias de Melhor Vídeo Feminino E Melhor Artista Revelação . |
| Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. | Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. |
| The video album was the singer's first video compilation. | O álbum de vídeo foi a primeira compilação de vídeos da cantora. |
| On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived | Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida |
Related searches : The Video Below - Watched The Video - Throughout The Video - Pause The Video - Enjoy The Video - From The Video - Cut The Video - See The Video - Check The Video - Watch The Video - Viewing The Video - For The - Play Video
