Translation of "viewing the video" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Video - translation :

Keywords : Vídeo Video Production áudio News Velório Visualização Continuar Remota Exibição

Examples (External sources, not reviewed)

The video can be seen by following this link or by viewing it on the embedded video that follows.	O vídeo pode ser assistido através deste link.
Viewing an image	Ver uma imagem
The selection of full episodes available on Adult Swim Video for public viewing without using Adult Swim Gold was greatly reduced from the prior offering.	O Adult Swim começa então a operar de forma similar ao Nick at Nite, canal que compartilha seu espaço com o Nickelodeon.
Interactive geometry viewing program	Programa de visualização de geometria interactivo
Viewing submissions to the server in the field.	Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
Short mini episodes ( mobisodes ) called the Lost Video Diaries were originally scheduled for viewing by Verizon Wireless subscribers via its V Cast system, but were delayed by contract disputes.	Miniepisódios para telefone celular, chamados Lost Video Diaries , foram planejados aos assinantes do sistema V Cast da Verizon Wireless, mas foram atrasados devido a disputas contratuais.
Be sure to go up the Štěpánka viewing tower.	Visite o miradouro Štěpánka que se encontra aqui.
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .	Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .
VolView allows volume viewing of image data sets	VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem
Viewing or Editing a Photograph With Another Application	Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação
It's a viewing place for people, not machinery.	É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data	( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.	Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual
I mean, what's an X ray viewing box? Please.	Onde está o negatoscópio? Por favor.
The shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.	Desse modo, os prisioneiros julgam que essas sombras sejam a realidade.
3) Viewing writing is a kind of entertainment, not work.	3)Veja o ato de escrever como um entretenimento, não como trabalho.
At this very moment, you are viewing my upper half.	Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.	E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.
The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing.	O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização.
In the space of two months, between September 3rd and November 2nd, 2007, Tunisia has blocked access to two popular video sharing websites, Dailymotion and Youtube, preventing Tunisian Internet users from both viewing and posting videos.	Em um espaço de dois meses, entre os dias 3 de Setembro e 2 de Novembro, 2007, a Tunísia bloqueou os acessos a dois sites populares de compartilhamento de vídeo, o Dailymotion e o Youtube, impedindo que os usuários da Intenet tunisianos vissem e disponibilizassem vídeos.
A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing.	Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo.
A lift takes visitors to the circle shaped viewing platform, 73 m up.	Lembra uma nave cósmica, um elevador rápido levará você até a galeria panorâmica que fica na altura de 73 metros.
But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake.	Mas olhar para a intervenção na Síria dentro do paradigma do messianismo ocidental é um erro.
The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards.	O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc.
The video album was the singer's first video compilation.	O álbum de vídeo foi a primeira compilação de vídeos da cantora.
The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards.	O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005.
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.	Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões.
To this end, the Buddha recommended viewing things as characterized by the three marks of existence.	Para esse efeito, o Buda recomendou ver as coisas através das três marcas da existência.
The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry.	Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação.
The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them.	No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas.
Music video The video was directed by Brothers Strause.	Videoclipe O vídeo foi dirigido pelos irmãos Strause.
The video for Alive was nominated for the MTV Video Music Award for Best Alternative Video in 1992.	O vídeo de Alive foi nomeado para o MTV Video Music Award por Melhor Vídeo Alternativo em 1992.
I built a web interface for viewing The Whale Hunt that attempts to do just this.	Eu criei uma interface na web da Caça à Baleia que tenta fazer isso.
The Kipi imageviewer is a very fast and flexible tool for viewing images, based on OpenGL	O visualizador de imagens do Kipi é uma ferramenta muito rápida e flexível para ver imagens, baseada no OpenGL
These galaxies have an ellipsoidal profile, giving them an elliptical appearance regardless of the viewing angle.	Essas galáxias têm um perfil elipsoidal, o que lhes confere uma aparência elíptica independentemente do ângulo de visão.
We call this a co viewing clique, a virtual living room if you will.	Nós chamamos isto uma co visão fechada uma sala de estar virtual, se preferirem.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.	Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem.
The video achieved heavy rotation on MTV and went on to win four MTV Video Music Awards, including Breakthrough Video and Best Alternative Music Video, and two Billboard Music Video Awards.	O vídeo atingiu uma transmissão notável na MTV e fez com que Jonze e a banda ganhassem quatro MTV Video Music Awards , incluindo Melhor Vídeo Experimental Inovador e Melhor Vídeo Alternativo , e dois Billboard Music Awards .
This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding .	Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos.
Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its music video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video.	No mesmo ano, O Pearl Jam recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards pelo videoclipe de Jeremy , inclusive de Vídeo do Ano e Melhor Vídeo de Banda.
Watch the video	Veja o vídeo

Exibir esta página em português