Translation of "for these days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

I'm happy these days.	Estou feliz esses dias.
They'll fund anything these days.	Eles patrocinam qualquer coisa estes dias.
Travelling is easy these days.	É fácil viajar hoje em dia.
How are you these days?	Como você tem estado ultimamente?
These days, she still limps.	Ela manca até hoje.
Sales have decreased these days.	As vendas caíram nos últimos dias.
These days, it rains frequently.	Nesses dias chove frequentemente.
These days, it rains frequently.	Ultimamente tem chovido muito.
These days there are ways to fix these problems.	Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.
These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight.	Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos.
Few people visit me these days.	Poucas pessoas me visitam hoje em dia.
We call that poverty these days.	Chamamos isso de pobreza hoje.
Are Israeli incursions intermittent these days?	As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias?
I feel very lonely these days.	Venho me sentindo muito solitário nesses dias.
I feel very lonely these days.	Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.
What are you doing these days?	Que é que você tem feito ultimamente?
Cats don't eat mice these days.	Nos dias que correm, os gatos não comem ratos.
What are you reading these days?	Que tem lido ultimamente?
Tom is feeling stronger these days.	O Tom está se sentindo mais forte ultimamente.
Boys have their own bikes these days.	Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.
We'll visit you one of these days.	Nós vamos te visitar qualquer dia desses.
It has 2,000 life cycles these days.	Ele tem 2.000 ciclos de vida hoje em dia.
This book is selling well these days.	Este livro está vendendo bem nestes dias.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
Patience is a rare virtue these days.	A paciência é uma rara virtude nestes dias.
I am interested in chess these days.	Ando interessado no xadrez.
Susan is working very hard these days.	Susan está trabalhando muito duro estes dias.
What are you up to these days?	Que é que andou aprontando recentemente?
Movies these days are full of sex.	Os filmes nos dias de hoje estão cheios de sexo.
These days are , de facto , non settlement days for the money market and the financial markets in euro , as well as for foreign exchange transactions involving the euro .	Estes dias são , de facto , dias de não liquidação para o mercado monetário e para os mercados financeiros do euro , bem como para as transacções cambiais que envolvam o euro .
These days, I call myself a graphic artist.	Hoje em dia, me considero uma artista gráfica.
And indeed, these days I harbor new hopes.	E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças.
Those two countries aren't getting along these days.	Os dois países não estão se dando bem atualmente.
No, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days.	No, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days.
These days, this idea is seriously being questioned.	Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.
You don't seem to be yourself these days.	Você não parece você mesmo, neste dias.
I see little of my father these days.	Esses dias consigo ver pouco meu pai.
You must teach me, one of these days.	Você deveria me ensinar, qualquer dia desses.
Coolred38 Libya Saif, these r difficult days ...YES....for the corrupt leaders of the middle east.	Coolred38 Libya Saif, estes são dias difíceis ....SIM...para os líderes corruptos do oriente médio.
Usually, these people have not eaten for long periods of time and they have not had water for entire days.	Muitas vezes estas pessoas passam longos períodos de tempo sem comer e ficam dias inteiros sem água.
In some countries in which these days were normal business days , the NCBs kept their real time gross settlement ( RTGS ) systems open for limited domestic operations .	Em alguns países em que estes dias eram dias úteis normais , os BCN mantiveram os seus sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) abertos para o processamento de operações domésticas limitadas .
These days, for instance, we have blogs that deal with covering G8 summits as an Angolan journalist.	Hoje temos blogues com condições para cobrir uma cúpula do G8, por exemplo.
(For other languages, these steps were tedious in the days of single and double digit megahertz CPUs.	(Em outras linguagens, esses passos eram tediosos nos tempos das CPUs com apenas algumas dezenas de megahertz).
You can't keep a good idea down these days.	Não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia.
Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible.	Os sistemas robóticos são inacreditáveis nos dias de hoje, absolutamente inacreditáveis.

Exibir esta página em português