Translation of "for this duration" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This agreement shall be of unlimited duration . | O presente acordo vigorará por tempo indeterminado . |
| This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 . | A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 . |
| Article 7 Duration and termination of this agreement 1 . | Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 . |
| Duration | Vigência |
| Duration | Duração 1 semana |
| Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy. | A amamentação deve ser suspendida durante a terapêutica. |
| Highlight duration | Duração do realce |
| Highlight duration | Duração do realce |
| This meant that the duration of hours varied with the season. | Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação. |
| This logic became ingrained in American nuclear doctrine and persisted for much of the duration of the Cold War. | Esta lógica ganhou raízes na estratégia de combate dos EUA e persistiu durante os anos da guerra fria. |
| Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration. | Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração. |
| The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion. | A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento. |
| duration (in milliseconds) | duração (em milisegundos) |
| Duration of Projects | Duração dos Projectos |
| ( b ) Modified duration . | ( b ) Duração modificada . |
| Duration 3 years | Duração 3 anos |
| Duration 57 minutes. | Ligações externas |
| Duration 37 minutes. | Ligações externas |
| This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 . | Trata se do órgão consultivo estabelecido para o período da fase de especificação , que deverá prolongar se até ao final de 2009 . |
| Vieira was known to his comrades as Nino and this remained his nom de guerre for the duration of the struggle. | Vieira era conhecido por seus camaradas como Nino e esse permaneceu seu nome de guerra enquanto durou a luta. |
| Duration of Tempus III | Duração de Tempus III |
| But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds. | Mas mantenha esse pensamento pela duração de oito segundos. |
| offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, | Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção |
| doctoral studies , attracted 13 participants for an average duration of three months . | Também na Direcção Geral de Estudos Económicos , o programa do BCE de Estudos de Investigação para Licenciados , que se destina a estudantes investigadores de elevado talento numa fase avançada de preparação do seu doutoramento , contou com 13 participantes por um período médio de três meses . |
| Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's. | Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| Given the duration and scale of the battle, however, this may be an underestimate. | No entanto, pela duração e proporção da batalha, o número de fatalidades pode ter sido maior. |
| Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project. | Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto. |
| Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. | Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. |
| 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . | Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses . |
| Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games. | Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos. |
| ) Duration of buyer search behavior (How long will consumers shop for the product? | 5) duração do comportamento de busca do comprador quanto tempo eles demorarão para comprar o produto. |
| The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. | Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. |
| Breakdown by duration of unemployment | Desagregação por duração do desemprego |
| ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? | 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. |
| So, you can see the duration. | Assim, vocês podem ver a duração. |
| Article 7 Duration and extensions 1 . | Artigo 7.o Duração e prorrogações |
| Article 7 Duration and extensions 1 . | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 7 B Artigo 7.o Duração e prorrogações 1 . |
| For some partner countries with small budgets the maximum duration may be 2 years for all project types. | No caso de alguns Estadosparceiros que dispõem de orçamentos reduzidos, a duração de todo o tipo de projectos pode limitar se a 2 anos |
| Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period . | Artigo IV 9 . º Período de vigência O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada . |
| The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II. | Durante a Segunda Guerra Mundial, a Marinha dos Estados Unidos criou um posto de observação na ilha. |
| In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation. | Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada. |
| The duration of the arrangements under this Guideline shall be the same for all new participating Member States that have the same euro adoption date . | A duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação será a mesma para todos os novos Estados Membros participantes que tenham idêntica data de adopção do euro . |
| This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested. | Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado. |
| In 2008, the interrogation duration allowed was five minutes per pair, because the organiser, Kevin Warwick, and coordinator, Huma Shah, consider this to be the duration for any test, as Turing stated in his 1950 paper ... making the right identification after five minutes of questioning . | Em 2008, voltou se a usar 5 minutos porque o organizador, Kevin Warwick, e o coordenador, Huma Shah, consideraram que esta deve ser a duração de qualquer teste, como Turing disse em seu artigo de 1950 ... fazendo a correta identificação após 5 minutos de questionamentos . |
| rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration | as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado |
Related searches : Duration For - During This Duration - For Different Duration - For Unlimited Duration - Duration For Which - For This - For This Incident - For This Morning - For This Change - For This Misunderstanding - For This Concern - This Way For - For This Request
