Translation of "duration for which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duration - translation :

Which - translation :

Keywords : Duração Intensidade Estadia Durar Aumentar Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Duration	Vigência
Duration	Duração 1 semana
rheir duration , which should not exceed five years the maximum amount for their financing , which should reflect the incentive nature of such measures .	os motivos da sua adopção , assentes numa avaliação objectiva da respectiva necessidade e na existência de uma mais valia ao nível comunitário , a respectiva duração , que não deverá exceder cinco anos , o montante máximo do seu financiamento , que deverá reflectir o carácter de incentivo de que se revestem .
Many species are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period.	Muitas espécies são infectadas por lentivírus, que são caracteristicamente responsáveis por doenças de longa duração com período de incubação longo.
Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy.	A amamentação deve ser suspendida durante a terapêutica.
Highlight duration	Duração do realce
Highlight duration	Duração do realce
This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 .	Trata se do órgão consultivo estabelecido para o período da fase de especificação , que deverá prolongar se até ao final de 2009 .
Many species of mammals are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period.	Muitas espécies de mamíferos são infectadas pelos lentivírus, que são tipicamente responsáveis por doenças de longa duração, com um longo período de incubação.
Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration.	Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração.
duration (in milliseconds)	duração (em milisegundos)
Duration of Projects	Duração dos Projectos
( b ) Modified duration .	( b ) Duração modificada .
Duration 3 years	Duração 3 anos
Duration 57 minutes.	Ligações externas
Duration 37 minutes.	Ligações externas
For the duration of the 2006 Summer, he went on tour with Hell's Kitchen Dance, which was sponsored by the Baryshnikov Arts Center.	Para o período de vigência do verão 2006, ele entrou em turnê com o Hell's Kitchen Dance , que foi patrocinado pelo Centro de Artes Baryshnikov.
Duration of Tempus III	Duração de Tempus III
But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds.	Mas mantenha esse pensamento pela duração de oito segundos.
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,	Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção
doctoral studies , attracted 13 participants for an average duration of three months .	Também na Direcção Geral de Estudos Económicos , o programa do BCE de Estudos de Investigação para Licenciados , que se destina a estudantes investigadores de elevado talento numa fase avançada de preparação do seu doutoramento , contou com 13 participantes por um período médio de três meses .
Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project.	Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto.
Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project.	Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto.
13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months .	Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses .
Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.	Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos.
) Duration of buyer search behavior (How long will consumers shop for the product?	5) duração do comportamento de busca do comprador quanto tempo eles demorarão para comprar o produto.
The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session.	Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar.
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.	Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.
Coppola's first recording, at which Ravel was present, has a similar duration of 15 minutes 40 seconds.	Na primeira gravação de Piero Coppola, a qual Ravel estava presente, o Bolero teve uma duração similar de 15 minutos e 40 segundos.
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .	A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 .
) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?	4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.
So, you can see the duration.	Assim, vocês podem ver a duração.
Article 7 Duration and extensions 1 .	Artigo 7.o Duração e prorrogações
Article 7 Duration and extensions 1 .	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 7 B Artigo 7.o Duração e prorrogações 1 .
For some partner countries with small budgets the maximum duration may be 2 years for all project types.	No caso de alguns Estadosparceiros que dispõem de orçamentos reduzidos, a duração de todo o tipo de projectos pode limitar se a 2 anos
Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period .	Artigo IV 9 . º Período de vigência O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada .
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a Marinha dos Estados Unidos criou um posto de observação na ilha.
In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation.	Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada.
This agreement shall be of unlimited duration .	O presente acordo vigorará por tempo indeterminado .
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration	as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado
(b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries)	b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio)
Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.	A título excepcional e em casos devidamente justificados, podem ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso.
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .	A título excepcional e em casos devidamente justificados , poderão ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso .
In early 1988, he began training for his first long duration flight aboard the Mir space station.	Em 1988, começou o treinamento para seu primeiro voo de longa duração a bordo da estação espacial Mir.

Exibir esta página em português