Translation of "hold this position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Aguarde

Position - translation :

Posição

This - translation :

Esta

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Posição Posições Cargo Posto Nessa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

She was the President of the Confederation in 1999, the first woman to hold this position.	Ruth Dreifuss foi Presidente da Confederação suíça em 1999.
So my teeth actually hold my jaw in the correct position.	Então na verdade meus dentes mantêm minha mandíbula na posição correta.
This generic term applied to any member of the Party who did not otherwise hold a political leadership position.	Este termo genérico aplicado a qualquer membro do Partido que não de outra forma uma posição de liderança política.
Hold this.	Segure isto.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Os líderes têm uma posição de poder ou autoridade. Mas aqueles que lideram nos inspiram.
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
Quick, hold onto this tree.	Depressa, agarre se a esta árvore.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position.	1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo.
This bus can hold fifty people.	Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.
This hall can hold 5,000 people.	Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.
Can you hold this for me?	Você pode segurar isso para mim?
This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
He did not hold this position for long, for he died at Cambridge on 1 February the following year, and was buried in the Mill Road cemetery.	Faleceu em 1 de Fevereiro de 1903, e foi enterrado, quatro dias depois, em Mill Road cemitério, Cambridge.
Wat, wait. Just hold this for me.	Espere. Segure isto pra mim.
Hold the hand like this, palm up.	Segurem as mãos assim, palma para cima.
This time, they hold the better cards.	Desta vez são eles quem tem as melhores cartas.
In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death.	Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda.
And hold onto this. Good luck to you.	E segure se aqui. Boa sorte pra você.
Can we hold a meeting about this tomorrow?	Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?
have subscribed to this policy position .	subscreveram esta posição de política .
But hold on. This map is 700 years old.	Mas esperem. Este mapa tem 700 anos.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
This jar can hold two liters of hot water.	Cabem dois litros de água quente neste garrafão.
Could you hold this picture straight for a while?	Você poderia segurar esta foto por um tempo?
This huge work was able to hold 340,000 people.	O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas.
JB OK, put this OK, I'll just hold this thing. OK, great.	JB Ok, colocar isso Ok, eu vou apenas segurar esse negócio. Ok, ótimo.
They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.	Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
hold and manage the assets referred to in this Article	Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	Page 193 deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
How many gallons do you think this tank will hold?	Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
It was all I could do to hold onto this amazing creature.	Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura.
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mí nimas

Exibir esta página em português