Translation of "for worldwide use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Worldwide - translation :

Keywords : Mundial Mundiais Mundialmente Génios Ameaças

Examples (External sources, not reviewed)

In less than ten years, 6,000 cinemas worldwide were equipped to use Dolby Stereo sound.	Em menos de dez anos, 6.000 cinemas em todo o mundo foram equipados para usar o som Dolby Stereo.
Nintendo thanked John Kirby with the gift of a 30,000 sailboat named Donkey Kong and exclusive worldwide rights to use the name for sailboats .	Nintendo agradeceu John Kirby com um barco a vela de U 30.000 chamado Donkey Kong e direitos mundiais exclusivos de usar o nome para barcos a vela .
From October 2005 to December 2006, Theron earned US 3 million for the use of her image in a worldwide print media advertising campaign for Raymond Weil watches.	A partir de outubro de 2005 a dezembro de 2006, Theron ganhou 3.000.000 dólares para o uso de sua imagem na imprensa mundial para a campanha publicitária dos relógios Raymond Weil.
Everyone's Guide to By Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide .	Guia Geral aos Cidadãos do Mundo Inteiro para Burlar a Censura na Internet (Everyone's Guide to By Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide).
For this reason, Tenerife is the tenth highest island worldwide.	Tenerife é também a maior e mais populosa ilha da Macaronésia.
Worldwide Changing minds	Mundo Mudando opiniões
Reducing food waste could save more than 250 billion worldwide the equivalent of 65 million hectares of agricultural land use by 2030.	A redução do desperdício de alimentos conseguiria poupar mais de 250 mil milhões de dólares a nível mundial, até 2030 o equivalente a 65 milhões de hectares de utilização de terras para fins agrícolas.
Worldwide condom use is expected to continue to grow one study predicted that developing nations would need 18.6 billion condoms by 2015.	Um estudo concluiu que em 2015 os países em vias de desenvolvimento precisarão de 18,8 mil milhões de preservativos.
The Internet has become a critical tool for many social movements worldwide.	A Internet se tornou um ferramenta importante para muitos movimentos sociais ao redor do mundo.
This was due to the use of satellites to broadcast live television worldwide in 1964, and the introduction of color television in 1968.	Isto foi devido ao uso de satélites para transmissão de televisão ao vivo em todo o mundo em 1964, e a introdução da televisão a cores em 1968.
The program has been accredited by the American Occupational Therapy Association, and is in use in over 1100 hospitals throughout 30 countries worldwide.	O programa, reconhecido pela Associação Norte Americana de Terapia Ocupacional , é praticado em mais de mil hospitais em todo o mundo.
Dr Villanueva's response received worldwide attention and is still seen as a classical piece of argumentation favouring use of free software in Governments.	Resposta do Dr. Villanueva recebendo atenção mundial e ainda é visto como uma peça clássica da argumentação favorecendo o uso do software livre nos governos.
Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work.	Os empregados são classificados segundo a existência ou não de carteira de trabalho assinada.
1.6 million deaths worldwide.	1.6 milhões de morte no mundo.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks.	Friends of Wikileaks (FoWL), ou Amigos do Wikileaks, é uma rede social independente para os apoiadores do Wikileaks pelo mundo.
The worldwide authority on sports for the blind is the International Blind Sports Federation.	A autoridade mundial em esportes para cegos é a Federação Internacional de Desportos para Cegos (IBSA).
The average worldwide yield for soybean crops, in 2010, was 2.5 tonnes per hectare.	A produção mundial de soja em 2010 foi de 258,4 milhões de toneladas.
The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide.	No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA.
The Internet is a global system of interconnected computer networks that use the standard Internet protocol suite (TCP IP) to link several billion devices worldwide.	Internet é um sistema global de redes de computadores interligadas que utilizam o conjunto de protocolos padrão da internet (TCP IP) para servir vários bilhões de usuários no mundo inteiro.
She has been acknowledged for mounting successful tours, and for worldwide record sales of more than 70 million.	Ela foi reconhecida pelas montagem de turnês bem sucedidas, e pelas vendas mundiais de mais de 60 milhões de euros.
Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role.	Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel.
The UAE ranks 15th worldwide.	O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .	Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .
The order has worldwide distribution.	A ordem tem distribuição mundial.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015.	A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015.
The NGO Article 19, which fights for freedom of expression worldwide, welcomed the STJ's decision	A ONG Artigo 19, que luta por liberdade de expressão no mundo inteiro, saudou a decisão do STJ
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies.	Se você olhar as estatísticas essas são estatísticas globais em cada categoria etária, as mulheres superam os homens no uso de tecnologias de rede social.
Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US.	As suas forças destacadas são extremamente pequenas, contribuindo em 4 para o total de todos os militares do mundo, contra 14 dos EUA.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	E é a de Curtis Wong, sobre o WorldWide Telescope.
It was a worldwide branding campaign.	Era uma campanha mundial da marca.
That s how Muslims regard it worldwide.	É assim que os muçulmanos o vêem mundo afora.
Session 1 Web 2.0 Goes Worldwide	Sessão 1 Web 2.0 se espalha pelo mundo
Desertification is taking its toll worldwide.	A desertificação está causando danos em todos os lugares.
There are 1.7 billion Muslims worldwide.	Existem 1,7 bilhões de muçulmanos no mundo.

Exibir esta página em português