Translation of "known worldwide for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Worldwide - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Mundial Mundiais Mundialmente Génios Ameaças

Examples (External sources, not reviewed)

Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries.	Embora a demanda de alumínio esteja aumentando rapidamente, as reservas conhecidas de seu minério de bauxita são suficientes para atender às demandas mundiais de alumínio por muitos séculos.
This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression.	A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação.
The Chiasmodontidae, snaketooth fishes, are a family of deep sea perciform fishes known from oceans worldwide.	Chiasmodontidae é uma família de peixes da subordem Trachinoidei.
Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches.	Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias.
The Carnival of Las Palmas de Gran Canaria is known not only in Spain but also worldwide, and is one of the main attractions for tourists.	Las Palmas de Gran Canaria converteu se na capital desta última, que integrou as ilhas de Gran Canaria, Lanzarote e Fuertventura.
Everyone's Guide to By Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide .	Guia Geral aos Cidadãos do Mundo Inteiro para Burlar a Censura na Internet (Everyone's Guide to By Passing Internet Censorship for Citizens Worldwide).
For this reason, Tenerife is the tenth highest island worldwide.	Tenerife é também a maior e mais populosa ilha da Macaronésia.
Colombian literature is known worldwide primarily through authors such as Gabriel García Márquez and his book One Hundred Years of Solitude.	A literatura colombiana é conhecida mundialmente por autores como Gabriel García Márquez e seu livro Cem Anos de Solidão .
This number includes worldwide known cases as those of Chico Mendes, Dorothy Stang and the Eldorado dos Carajás killing amongst others.	Este número inclui os casos conhecidos em todo o mundo como o de Chico Mendes, Dorothy Stang e o Massacre de Eldorado dos Carajás, entre outros.
The Master of the Order of Preachers is the worldwide leader of the Order of Preachers, commonly known as the Dominicans.	O Mestre geral da Ordem dos Pregadores (Dominicanos) é a maior autoridade dessa ordem religiosa, fundada por São Domingos de Gusmão.
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with more than 1.2 billion members worldwide.	História A Igreja Católica possui mais de dois mil anos de história, sendo a mais antiga instituição ainda em funcionamento.
The East German industry became known worldwide for its productions, especially children's movies ( Das kalte Herz , film versions of the Brothers Grimm fairy tales and modern productions such as Das Schulgespenst ).	A indústria cinematográfica da República Democrática Alemã tornou se conhecida mundialmente pela sua produção, especialmente pelos filmes infantis ( Das Kalte Herz , filme dos irmãos Grimm e modernas produções, como Das Schulgespenst ).
Worldwide Changing minds	Mundo Mudando opiniões
The Internet has become a critical tool for many social movements worldwide.	A Internet se tornou um ferramenta importante para muitos movimentos sociais ao redor do mundo.
Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work.	Os empregados são classificados segundo a existência ou não de carteira de trabalho assinada.
His worldwide fame is mostly due to his novel Il deserto dei Tartari , translated into English as The Tartar Steppe , but he is also known for his well received collections of short stories.	Sua fama mundial é principalmente devido ao seu romance Il deserto dei Tartari , traduzido para português como O Deserto dos Tártaros, de 1940.
1.6 million deaths worldwide.	1.6 milhões de morte no mundo.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks.	Friends of Wikileaks (FoWL), ou Amigos do Wikileaks, é uma rede social independente para os apoiadores do Wikileaks pelo mundo.
The worldwide authority on sports for the blind is the International Blind Sports Federation.	A autoridade mundial em esportes para cegos é a Federação Internacional de Desportos para Cegos (IBSA).
The average worldwide yield for soybean crops, in 2010, was 2.5 tonnes per hectare.	A produção mundial de soja em 2010 foi de 258,4 milhões de toneladas.
The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide.	No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA.
She has been acknowledged for mounting successful tours, and for worldwide record sales of more than 70 million.	Ela foi reconhecida pelas montagem de turnês bem sucedidas, e pelas vendas mundiais de mais de 60 milhões de euros.
Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role.	Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel.
The Institute for Works of Religion, also known as the Vatican Bank, and with the acronym IOR ( Istituto per le Opere di Religione ), is a bank situated in the Vatican that conducts worldwide financial activities.	O Instituto para as Obras de Religião, também conhecido como o Banco do Vaticano e pela sigla IOR ( Istituto per le Opere di Religione ), é um banco situado no Vaticano que realiza atividades financeiras em todo o mundo.
The UAE ranks 15th worldwide.	O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .	Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .
The order has worldwide distribution.	A ordem tem distribuição mundial.
We've known her for years.	Nós a conhecemos há anos.
I've known Tom for years.	Conheço Tom há anos.
The best known, worldwide product of the canton is the Swiss Army Knife manufactured by Victorinox in Ibach just downhill from the main town of Schwyz.	O produto mais conhecido mundialmente do cantão é o canivete suíço, fabricado pela Victorinox em Ibach, logo ao sul da capital Schwyz.
India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015.	A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015.
The NGO Article 19, which fights for freedom of expression worldwide, welcomed the STJ's decision	A ONG Artigo 19, que luta por liberdade de expressão no mundo inteiro, saudou a decisão do STJ
Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US.	As suas forças destacadas são extremamente pequenas, contribuindo em 4 para o total de todos os militares do mundo, contra 14 dos EUA.
The IOC established drug testing regimen (now known as the Olympic Standard) has set the worldwide benchmark that other sporting federations around the world attempt to emulate.	O regime de testes de drogas do COI (agora conhecido como o padrão olímpico) tem se firmado como referência mundial que outras federações em torno do mundo tentam imitar.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	E é a de Curtis Wong, sobre o WorldWide Telescope.
It was a worldwide branding campaign.	Era uma campanha mundial da marca.
That s how Muslims regard it worldwide.	É assim que os muçulmanos o vêem mundo afora.
Session 1 Web 2.0 Goes Worldwide	Sessão 1 Web 2.0 se espalha pelo mundo
Desertification is taking its toll worldwide.	A desertificação está causando danos em todos os lugares.
There are 1.7 billion Muslims worldwide.	Existem 1,7 bilhões de muçulmanos no mundo.
House of Wax earned 70,064,800 worldwide.	House of Wax ganhou 70,064,800 mundialmente.
) , released worldwide on 22 November 1993.	) , lançado mundialmente em 22 de novembro de 1993.
There's five to 10 times more wind available worldwide than we need for all the world.	Há de 5 a 10 vezes mais vento disponível no mundo do que precisamos para todo o mundo.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.	O BDS é aparentemente um movimento mundial da sociedade civil que incorpora o respeito pela lei, pela democracia e pelos direitos humanos.

Exibir esta página em português