Translation of "for your compliment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for the compliment. | Obrigado pelo elogio. |
| Is that a compliment? | Isso é um elogio? |
| I'll take that as a compliment. | Vou tomar isso como um elogio. |
| I'll take that as a compliment. | Eu vou tomar isso como um elogio. |
| He took her words as a compliment. | Ele levou o que ela disse como um elogio. |
| I will take that as a compliment. | Vou tomar isso como um elogio. |
| I will take that as a compliment. | Eu vou tomar isso como um elogio. |
| I wasn't sure how to respond to his compliment. | Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio. |
| And the blue side, the compliment, faces the other way. | E o lado azul, o complemento, indica o outro sentido. |
| Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment. | Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio. |
| But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery. | Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação. |
| Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment. | O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez lhe um elogio. |
| First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. | Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber. |
| I do not know whether to take it as a compliment or an insult. | Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto. |
| These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these. | Estes foram pagos pela GQ eles são meus mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui. |
| It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening. | Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Robert Barnard described the novel as The first and best (no extravagant compliment this) of the Tommy and Tuppence stories. | Este é o primeiro livro protagonizado pelo casal de detetives amadores Tommy (Thomas Beresford) e Tuppence (Prudence Cowley). |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade. |
| We thank everyone for your words and for your congratulations. | Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações. |
| Madam President, I would firstly like to compliment you on the fact that you have kept your word and that, during this first part session of the new year, the number of television channels in our offices has indeed increased considerably. | (NL) Senhora Presidente, em primeiro lugar, gostaria de a felicitar pelo facto de ter cumprido a sua palavra e de agora, neste primeiro período de sessões do novo ano, ter aumentado realmente muito o número de canais de televisão nos nossos gabinetes. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz. |
| But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment. | Mas não é assim com Marquez que uma vez elogiou as versões de seu tradutor como sendo melhores que as dele mesmo, o que é um elogio espetacular. |
| As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well. | Ao sair da igreja, uma mulher veio me elogiar, pois tinha lido em espanhol muito, mas muito, bem. |
| What did your husband give you for your birthday? | O que seu marido lhe deu no seu aniversário? |
| Widgets for your desktop | Widgets para o seu Ambiente de Trabalho |
| Thanks for your explanation. | Obrigado por sua explicação. |
| Thanks for your attention. | Obrigado por sua atenção. |
| Thanks for your help. | Obrigado por sua ajuda. |
| Thanks for your advice. | Obrigado pelo seu conselho. |
| Thanks for your help. | Obrigado pela sua ajuda. |
| Thanks for your help. | Obrigada pela sua ajuda. |
| Thanks for your help. | Obrigado pela tua ajuda. |
| Thanks for your help. | Obrigada pela tua ajuda. |
| Thanks for your time. | Obrigado pelo seu tempo. |
| Thanks for your time. | Obrigada pelo seu tempo. |
| Thanks for your support. | Obrigado pelo seu apoio. |
| Wait for your sister. | Espere por sua irmã. |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| Thanks for your comments. | Obrigado pelos seus comentários. |
| Thanks for your interest. | Obrigado pelo seu interesse. |
| Thanks for your support! | Obrigado pelo seu apoio. |
| Thanks for your support! | Obrigado por vosso apoio! |
| Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security. | Agora imaginem o que isso significa para vocês, sua família, seus amigos, sua segurança financeira pessoal. |
Related searches : Compliment For - Great Compliment - Staff Compliment - Will Compliment - Compliment You - Big Compliment - Compliment About - Compliment With - Full Compliment - Nice Compliment - In Compliment - Kind Compliment
