Translation of "for your respective" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For more information, see their respective handbooks. | Para mais informações, vê os seus respectivos manuais. |
| To obtain a hand out , simply print the respective page by using the printer function in your web browser . | Para consultar os textos explicativos , basta imprimir a respectiva página através da função de impressão do seu programa de navegação ( browser ) . |
| To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . | Para solicitar a realização de testes , os interessados deverão contactar a pessoa responsável no respectivo banco central nacional . |
| The respective bank bears the production costs for the share allocated . | O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída . |
| ( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer | b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares |
| ( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer | ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national | Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez . |
| See the respective articles for ad hoc symbols found in the literature. | Ver os respectivos particos para os símbolos ad hoc encontrados na literatura específica. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade. |
| We thank everyone for your words and for your congratulations. | Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações. |
| the respective interest rate . | As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . |
| Section 7.1 describes the common background for the respective activities with a brief review of the concept of financial stability and the respective role of the Eurosystem . | A Secção 7.1 descreve o contexto comum das actividades respectivas , analisando brevemente o conceito de estabilidade financeira e o papel do Eurosistema . |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz. |
| What did your husband give you for your birthday? | O que seu marido lhe deu no seu aniversário? |
| Widgets for your desktop | Widgets para o seu Ambiente de Trabalho |
| Thanks for your explanation. | Obrigado por sua explicação. |
| Thanks for your attention. | Obrigado por sua atenção. |
| Thanks for your help. | Obrigado por sua ajuda. |
| Thanks for your advice. | Obrigado pelo seu conselho. |
| Thanks for your help. | Obrigado pela sua ajuda. |
| Thanks for your help. | Obrigada pela sua ajuda. |
| Thanks for your help. | Obrigado pela tua ajuda. |
| Thanks for your help. | Obrigada pela tua ajuda. |
| Thanks for your time. | Obrigado pelo seu tempo. |
| Thanks for your time. | Obrigada pelo seu tempo. |
| Thanks for your support. | Obrigado pelo seu apoio. |
| Wait for your sister. | Espere por sua irmã. |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| Thanks for your comments. | Obrigado pelos seus comentários. |
| Thanks for your interest. | Obrigado pelo seu interesse. |
| Thanks for your support! | Obrigado pelo seu apoio. |
| Thanks for your support! | Obrigado por vosso apoio! |
| The data for the first and second semester shall be reported to the respective NCB at the latest two months after the respective reporting period ( i.e. end February and end August ) . | Os dados relativos ao primeiro e ao segundo semestre devem ser enviados ao respectivo BCN , o mais tardar , dois meses após o fim do período a que a informação respeita ( isto é , até ao final de Fevereiro e até ao final de Agosto ) . |
| Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the respective counterparties . | Foram também necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das respectivas contrapartes . |
| Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security. | Agora imaginem o que isso significa para vocês, sua família, seus amigos, sua segurança financeira pessoal. |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . |
| Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. | Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família. |
| Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future. | Em algum lugar, em um padrão como este, está você, suas percepções, suas emoções, suas memórias, seus planos para o futuro. |
| It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones. | Há de ser, porém, que no tempo as colheitas dareis a quinta parte a Faraó, e quatro partes serão vossas, para semente do campo, e para o vosso mantimento e dos que estão nas vossas casas, e para o mantimento de vossos filhinho. |
| And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. | E por isso, eu gostaria de agradecê los pela sua participação, sua colaboração e, acima de tudo, pela sua confiança em nossas idéias. |
| What is your expectation from blogging for yourself and your community? | Qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade? |
| Thank you for your attention. | Obrigado por sua atenção. |
Related searches : Your Respective - For Each Respective - For The Respective - For Their Respective - For A Respective - Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Information - Respective Area - Respective Owners
