Translation of "foreign capital" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Capital - translation : Foreign - translation : Foreign capital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.
Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
Foreign sources of capital have also increased.
As fontes de capital estrangeiro também aumentaram.
The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.
O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),
2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros)
Despite capital flight from much of the region, foreign investment continues to flow in.
Apesar da fuga de capitais de grande parte da região, o investimento estrangeiro continua a ser aplicado no país.
New capital and foreign engagement Yongle demoted Nanjing to a secondary capital and in 1403 announced the new capital of China was to be at his power base in Beijing.
Nova capital e o canal restaurado Yongle rebaixou Nanquim como capital secundária e em 1403 anunciou que a nova capital da China seria na sede do seu próprio governo em Pequim.
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
The latter focuses on foreign reserve assets and the management of the ECB 's own capital .
As segundas incidem sobre os activos de reserva externa e a gestão dos fundos próprios do BCE .
extra extra Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 Other capital 1.1.2.1 .
B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . Outro capital 1.1.2.1 .
1 Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds .
São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
Mustafa Kemal supported İnönü's point of view it is impossible to attract foreign capital for essential development.
Mustafa Kemal, entretanto, se atinha ao ponto de vista de İnönü é impossível atrair capital estrangeiro para desenvolvimentos essenciais.
Recent history Sanguinetti's economic reforms, focusing on the attraction of foreign trade and capital, achieved some success and stabilized the economy.
O Uruguai contemporâneo As reformas económicas de Sanguinetti visavam atrair o investimento e capital estrangeiro e tiveram algum sucesso na estabilização da economia.
In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment .
Em particular , a liberalização deveria começar com os elementos mais estáveis dos fluxos de capitais , ou seja , os fluxos de longo prazo , como o investimento directo estrangeiro .
In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows such as foreign direct investment .
Em particular , a liberalização deveria começar com os elementos mais estáveis dos fluxos de capitais , ou seja os fluxos de longo prazo , como o investimento directo estrangeiro .
Furthermore , NCBs have to provide the ECB with foreign reserve assets in proportion to their shares in the ECB 's subscribed capital .
Além do mais , os BCN devem transferir para o BCE activos de reserva na proporção da respectiva participação no capital subscrito do BCE .
Jagdish Bhagwati The Capital Myth The Difference between Trade in Widgets and Dollars Foreign Affairs, May June 1998 Carlos Liard Muriente Capital Controls in Theory and Practice Journal of Business Finance Vol 1 Issue 1 2007 ref Neoclassical theory had led them to expect capital to flow from the capital rich developed economies to the capital poor developing countries because the returns to capital there would be higher.
Jagdish Bhagwati The Capital Myth The Difference between Trade in Widgets and Dollars Foreign Affairs, May June 1998 Carlos Liard Muriente Capital Controls in Theory and Practice Journal of Business Finance Vol 1 Issue 1 2007 ref A teoria neoclássica levou os a esperar que o capital fluísse das economias desenvolvidas ricas em capital para os países em desenvolvimento pobres em capital porque os retornos do capital lá deveriam serm maiores.
Currently , the ceiling on initial transfers of foreign reserve assets to the ECB stands at Euros 50,000 million and euro area NCBs have transferred foreign reserves to the ECB in proportion to their capital key .
Actualmente , o tecto para as transferências iniciais dos activos de reserva para o BCE situa se em Euros 50 000 milhões e os BCN da área do euro transferiram reservas externas para o BCE na proporção da respectiva tabela de subscrição do capital .
Capital and reserves Capital Paid up capital .
Capital e reservas Capital realizado .
Furthermore , NCBs have to provide the ECB with foreign reserve assets in proportion to their shares in the subscribed capital of the ECB .
8 Exceptuando os saldos de tesouraria em divisas , que os Governos dos Estados membros podem manter ao abrigo do n.º 3 do artigo 105.º do Tratado .
No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .
Não será processado , através do HERMES , qualquer outro tipo de pagamentos , tais como transacções transnacionais e interbancárias , operações dos mercados monetário e de capitais ou operações cambiais .
Furthermore , NCBs have to provide the ECB with foreign reserve assets in proportion to their shares in the subscribed capital of the ECB .
Além disso , os BCN devem transferir para o BCE activos de reserva em proporção da respectiva participação no capital subscrito do BCE .
JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital.
Jafza (Zona Franca de Jebel Ali) foi construída em torno do porto, em 1985, para proporcionar às empresas estrangeiras de importação irrestrita de trabalho e capital exportação.
Foreign exchange and Foreign reserves
Reservas cambiais e outros activos de reserva
The Bank of Greece was credited with claims in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .
Ao Banco da Grécia foram creditados activos relacionados com o capital realizado e com os activos de reserva externa equivalentes aos montantes transferidos .
Furthermore , NCBs will have to provide the ECB with foreign reserve assets in proportion to their shares in the subscribed capital of the ECB .
Além disso , os BCN devem transferir para o BCE activos de reserva , os quais são fixados proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do BCE .
national data ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1997 99 , and foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .
dados nacionais ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1997 99 e disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .
Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia.
A cidade, como qualquer capital nacional, é também a sede de todas as embaixadas estrangeiras e diplomatas que representam as várias nações na Rússia.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
Real exchange rates may also appreciate because of increases in capital inflows, which reflect foreign investors enthusiasm for the prospects of the country in question.
As taxas de câmbio efectivas também podem valorizar se devido a aumentos nas entradas de capitais, que reflectem o entusiasmo dos investidores estrangeiros pelas perspectivas do país em causa.
5.2 Investment operations The financial investments of the ECB consist of the ECB 's foreign currency reserves and own capital , denominated in euro . The performance
estão numa posição de relevo no processo de tomada de decisão , na altura em que são construídos estes referenciais . O desempenho dos referenciais e das carteiras existentes é medido de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Capital and reserves Remaining liabilities ASSETS Cash ( all currencies )
Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Capital e reservas Outros passivos ACTIVO Numerário ( todas as moedas ) do qual euro
He reasoned that if Ghana escaped the colonial trade system by reducing dependence on foreign capital, technology, and material goods, it could become truly independent.
Ele argumentou que, se Gana escapou do sistema de comércio colonial, reduzindo a dependência de capital estrangeiro, a tecnologia e bens materiais, poderiam se tornar verdadeiramente independente.
3.2 The ECB 's subscribed capital and ceiling on foreign reserve assets In the context of enlargement , the Governing Council and the General Council of the ECB have also addressed the issue of upward adjustments to the ECB 's subscribed capital and the ceiling on initial transfers by NCBs of foreign reserve assets to the ECB .
( A substância desta recomendação de modalidades de votação no No contexto do alargamento , o Conselho do BCE e o Conselho Geral do BCE também abordaram a questão dos ajustamentos ascendentes do capital subscrito do BCE e do tecto para as transferências iniciais de activos de reserva dos BCN para o BCE .
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .
12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo
Capital and reserves Capital and reserves
Capital e reservas Capital e reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .
Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .
extra extra extra extra extra
Capital The provincial capital is Lambayeque.
Sua capital é a cidade de Lambayeque.
Furthermore , the lifting of remaining exchange restrictions on capital flows has reduced the differential treatment of foreign currencies , including the ECU , in relation to national currencies .
Além disso , a abolicao das restricoes ainda existentes relativamente aos fluxos de capitais , reduziu o tratamento diferenciado das moedas estrangeiras , incluindo o ECU , face a moedas nacionais .
This capital flow increased the supply of yen in foreign exchange markets, as Japanese investors changed their yen for other currencies (mainly dollars) to invest overseas.
Esse fluxo de capital aumentou a oferta de ienes nos mercados de câmbio, visto que os investidores japoneses trocaram seus ienes por outras moedas (principalmente dólares) para investir no exterior.
As regards financial matters for example , the subscription to the ECB 's capital , the transfer of foreign exchange reserves , or the distribution of monetary income the votes are weighted according to the NCBs shares in the subscribed capital of the ECB .
No que diz respeito a questões financeiras tais como a subscrição do capital do BCE , a transferência de activos de reserva ou a distribuição dos proveitos monetários , os votos são ponderados de acordo com as par ticipações dos BCN no capital subscrito do BCE .
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps
Três semanas
Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs.
Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .

 

Related searches : Absorb Foreign Capital - Net Foreign Capital - Foreign Capital Inflows - Foreign Capital Flows - Import Foreign Capital - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand