Translation of "foreign contaminants" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreign - translation :

Foreign contaminants - translation :

Keywords : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

RESIDUES AND CONTAMINANTS	RESÍDUOS E CONTAMINANTES
(http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm).	(http europa.eu.int comm food food chemicalsafety contaminants sampling_en.htm). .
Contaminants which affect human and animal health are unacceptable.	Não são aceitáveis as substâncias nocivas que interferem na saúde de pessoas e animais.
comply with Community legislation on residues, contaminants and prohibited substances	Cumprem a legislação comunitária sobre resíduos, contaminantes e substâncias proibidas
for the presence of chemical contaminants in live bivalve molluscs.	A presença de contaminantes químicos nos moluscos bivalves vivos.
observed or expected effects of contaminants (including contaminating micro organisms),	efeitos observados ou previstos dos contaminantes (incluindo microrganismos contaminantes),
However, not all contaminants are easily treated by bioremediation using microorganisms.	Entretanto, nem todos os contaminantes são facilmente tratados pela biorremediação.
where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants, an analysis by sampling of residues not resulting from the hunting process, including environmental contaminants.	Se existir uma forte razão para suspeitar da presença de resíduos ou contaminantes, uma análise por amostragem de resíduos não resultantes do processo de caça, incluindo contaminantes ambientais.
However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.	Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.
All these products have a very low content of sulfur and other contaminants.	Todos estes produtos têm um índice muito baixo de enxofre e outras contaminantes.
residues or contaminants in excess of the levels laid down under Community legislation,	resíduos ou contaminantes em teores superiores aos estabelecidos na legislação comunitária,
Plasma cleaner machines that remove organic contaminants from electron microscopy specimens and specimen holders	Declaram o seguinte
contains residues or contaminants in excess of the levels laid down in Community legislation.	Contiver resíduos ou contaminantes em teores superiores aos estabelecidos na legislação comunitária.
Commission Regulation (EC) No 466 2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs 2 lays down maximum levels for certain contaminants and in particular aflatoxins that are permitted in foodstuffs.	O Regulamento (CE) n.o 466 2001 da Comissão, de 8 de Março de 2001, que fixa os teores máximos de certos contaminantes presentes nos géneros alimentícios 2 , estabelece para certos contaminantes, designadamente as aflatoxinas, teores máximos permitidos nos géneros alimentícios.
The presence of contaminants can be reduced by means of good manufacturing or agricultural practices.	A presença de contaminantes pode ser reduzida através das boas práticas de fabrico ou agrícolas.
Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.	O Regulamento (CE) n.o 466 2001 da Comissão 2 fixa teores máximos para certos contaminantes presentes nos géneros alimentícios.
Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 , sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.	O Regulamento (CE) n.o 466 2001 2 da Comissão, fixa teores máximos para certos contaminantes presentes nos géneros alimentícios.
Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air.	O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior.
To avoid introduction of external contaminants during use, keep the provided syringes only for this product.	Para evitar a introdução de contaminantes externos durante a administração, utilizar a seringa fornecida apenas com este medicamento veterinário.
To avoid introduction of external contaminants during use, keep the provided syringes only for this product.	Para evitar a introdução de contaminantes externos durante a administração, utilize a seringa fornecida apenas com este medicamento veterinário.
To avoid introduction of external contaminants during use, keep the provided syringes only for this product.	Para evitar a introdução de contaminantes externos durante a utilização, utilize a seringa fornecida apenas com este medicamento.
the prevention, abatement or control of the release, discharge, or emission of pollutants or environmental contaminants,	Acesso a vias de recurso e garantias processuais
Commission Regulation (EC) No 466 2001 2 provides for maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.	O Regulamento (CE) n.o 466 2001 da Comissão 2 fixa os teores máximos para certos contaminantes presentes nos géneros alimentícios.
Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia.	Usando o método desenvolvido por Carl Gustaf Mosander, Cleve removeu primeiramente todos os contaminantes da érbia.
Distilled water will not leave any contaminants behind when the humidifier in the CPAP machine evaporates the water.	Para determinar a densidade de materiais através da balança de Arquimedes é necessário utilizar a água destilada.
Slaughterhouses create about 30 million pounds of contaminants a year mainly nitrates and ammonia used to disinfect meat.	Matadouros criam cerca de 15 mil toneladas de contaminantes por ano principalmente nitratos e amônia usados para desinfectar a carne.
Furthermore, the practice of watering down contaminants leaves the way clear for fraud throughout the territory of Europe.	Além disso, a diluição abre o caminho à fraude no conjunto do território europeu.
Council Regulation (EEC) No 315 93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food	Regulamento (CEE) n.o 315 93 do Conselho, de 8 de fevereiro de 1993, que estabelece procedimentos comunitários para os contaminantes presentes nos géneros alimentícios
Commission Regulation (EC) No 1881 2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs	Regulamento (CE) n.o 1881 2006 da Comissão, de 19 de dezembro de 2006, que fixa os teores máximos de certos contaminantes presentes nos géneros alimentícios
It may also contain relevant metabolites toxins produced during growth, residues from the growth medium, and microbial contaminants.	Pode igualmente conter metabolitos toxinas relevantes produzidos durante o crescimento, resíduos do meio de cultura e ainda contaminantes (microbianos).
The contaminants can be man made (e.g., petroleum products, nitrate, Chromium or radionuclides) or naturally occurring (e.g., arsenic, salinity).	Hidrogeologia é o ramo das Geociências (ciências da terra) que estuda as águas subterrâneas quanto ao seu movimento, volume, distribuição e qualidade.
Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health .	Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal .
Seabirds are impacted by a variety of human related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction.	Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat.
I wish, finally, to remind the House that the Commission will shortly be submitting a proposal on contaminants in foodstuffs.	A História Europeia da Europa , cujo prólogo é da autoria de três personalidades políticas cimeiras do nosso Continente.
Proposal relating to Laying down Community procedures for contaminants in food adopted on 08.04.1992 (COM(91)523 final SYN 379)	Proposta relativa a Estabelecimento de procedimentos comunitários para os contaminantes presentes nos alimentos aprovada em 8.4.1992 COM(91) 523 final SYN 379
The European Union reference laboratories for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin are as follows	Os laboratórios de referência da União Europeia no domínio dos resíduos de medicamentos veterinários e dos contaminantes em géneros alimentícios de origem animal são os seguintes
Monitoring arrangements are to be set up to control the levels of residues and contaminants in accordance with Community legislation.	Deve ser estabelecido um sistema de monitorização para controlar o nível de resíduos e contaminantes em conformidade com a legislação comunitária.
to deliberately detoxify products by chemical treatments in the case of contaminants listed in section 2 (Mycotoxins) of Annex I.	Descontaminar deliberadamente produtos por meio de tratamentos químicos, no caso dos contaminantes incluídos na lista da secção 2 (Micotoxinas) do anexo I. .
It's a river that carries with it all the things that rivers tend to carry these days chemical contaminants, pesticide runoff.	É um rio que traz consigo tudo o que os rios tendem a trazer hoje em dia, químicos contaminantes, restos de pesticidas.
Community production must regain a dominant share of the market in order to avoid risks relating to residues, contaminants or GMOs.	É indispensável que as produções comunitárias reconquistem uma parte preponderante desse mercado, de forma a excluirmos os riscos ligados à presença de resíduos, de contaminantes ou de OGM.
Foreign exchange and Foreign reserves	Reservas cambiais e outros activos de reserva
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes.	Intimamente associado ao desafio de explorar ao máximo a reparação, está saber compreender como os poluentes irão se comportar como resultado de processos naturais.
Aspergillus species are common contaminants of starchy foods (such as bread and potatoes), and grow in or on many plants and trees.	Contaminam restos de comidas (como pães e batatas) e crescem em muitas plantas e árvores.

Exibir esta página em português