Translation of "foreign currency credit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| Foreign currency | Moeda estrangeira |
| Foreign currency | Outros residentes |
| Foreign currency | Moeda estran geira |
| Foreign currency | SNM Famílias |
| Foreign currency | Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado |
| Foreign currency | Acordos de recompra |
| Repos Foreign currency | Moeda estrangeira SNM |
| Repos Foreign currency | Acordos Moeda de re estran compra geira |
| Foreign currency NonMFIs | Acordos Moeda de re estran compra geira |
| Other residents Foreign currency | Outros residentes |
| Foreign currency Non MFIs | Outras adminis trações públicas |
| We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken. | Assistimos a um maior apoio ao crédito, à flexibilização do crédito, à flexibilização quantitativa, a intervenções cambiais e no mercado de valores mobiliários, e ao fornecimento de liquidez em moeda estrangeira para nomear apenas algumas das medidas tomadas. |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Depósitos Resto do mundo 8,2 USD |
| Net assets denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | proveitos aos BCN da área do euro , respeitantes aos três primeiros trimestres do ano , e que foram subsequentemente devolvidos . |
| 2 Households Consumer credit By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans | 2 Famílias Crédito ao consumo Por prazo ( 3 segmentos ) 11 Outros activos Empréstimos SNM 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Responsabilidades para com não re sidentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsa bilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| loans in foreign currency negligible | empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis |
| With agreed maturity Foreign currency | Nacio nais Com prazo de venci mento acordado |
| With agreed maturity Foreign currency | Com prazo de venci mento acordado |
| With agreed maturity Foreign currency | Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado |
| The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency . | A posição cambial só é alterada pelos valores especializados denominados em moeda estrangeira . |
| Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial . |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 8.2 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Banks | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades |
| 14 Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | 14 Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial . |
| or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency . | ou ( vi ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira . Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . |
| 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II | 5 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Remaining currencies combined Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities USD | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades |
| By maturity ( 3 bands ) Foreign currency | Famílias Por prazo ( 3 segmentos ) |
| 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II 814 | 14,204 7 14,197 5 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II | 5 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II | 5 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com resdentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II | 5 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira |
| 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II 1,618 | 12.943 267 13.210 5 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com resdentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
Related searches : Foreign Currency - Foreign Currency Equivalent - Foreign Currency Forward - Foreign Currency Position - Foreign Currency Market - Foreign Currency Derivatives - Foreign Currency Earnings - Foreign Currency Mismatch - Foreign Currency Borrowing - Foreign Currency Management - Foreign Currency Accounting - Foreign Currency Funding - Foreign Currency Swaps - Foreign Currency Valuation
