Translation of "foreign deposits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Foreign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deposits foreign currencies | Depósitos moeda estrangeira |
| Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 . | Moeda estrangeira |
| Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 . | Moeda estrangeira 5.4.1 . Numerário e depósitos 5.4.1.1 . |
| Deposits ( foreign currencies ) Official Journal of the European Union | Jornal Oficial da União Europeia Depósitos ( moedas estrangeiras ) |
| Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Foreign exchange swaps | Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cam biais Não norma lizado |
| ( e.g. banknotes in circulation , government deposits and net foreign assets ) . | reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e em factores autónomos . Estes últimos são um conjunto de rubricas do balanço do Eurosistema que têm um impacto nas necessidades de liquidez dos bancos mas , normalmente , não estão sob o controlo directo da gestão de liquidez do Eurosistema ( por exemplo , notas em circulação , depósitos das administrações públicas e disponibilidades líquidas sobre o exterior ) . |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps | Leilões normais Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais |
| Foreign exchange Non standardised swaps Collection of fixed term deposits Reverse transactions | Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo Operações reversíveis Não normalizado |
| Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest | EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| Deposits rest of the world 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Depósitos Resto do mundo |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . |
| External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate | Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nomi nal convertidos na moeda estrangeira à taxa de mercado |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais IFM Nacionais |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Depósitos nacionais 12 7 SNM |
| External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate | Empréstimos ao exte rior Depósitos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Deposits rest of the world 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Banks Banks | Depósitos Resto do mundo 8,1 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos Bancos |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic MFIs | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Nacionais |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic MFIs | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Nacionais IFM Nacionais |
| Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic CHF MFIs | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Nacionais CHF |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Responsabilidades para com não re sidentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Non MFIs | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Nacionais |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades |
| Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Transações definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos Bancos |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Deposits rest of the world By maturity ( 2 bands ) 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Depósitos Resto do mundo Por prazo ( 2 segmentos ) 8,1 8,2 |
| translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| Deposits rest of the world 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks 12 | Depósitos Resto do mundo 8,1 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos Bancos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate | Outros créditos Depósitos e outros em préstimos ao valor nomi nal , convertidos na moeda estrangeira à taxa de mercado |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other currencies total | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Nacionais |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Banks | Bancos |
| Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate | Preço e taxa de câmbio do mercado |
Related searches : Foreign Exchange Deposits - Foreign Currency Deposits - Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Take Deposits - Total Deposits - Fatty Deposits - Interbank Deposits - Insured Deposits - Deposits Received - Deposits Paid
