Translation of "form a project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Project - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes.	As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto.
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.	E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real.
Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project	Cp en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto.
Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project	Cp fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto.
Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project	Cp de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto.
jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project	jep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto.
jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project	jep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um projecto Europeu Conjunto.
jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	jep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project	Mjep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.
Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project	Mjep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade
Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project	Mjep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.
An educational project to allow the creation and revision of form based tests exams.	Um projecto educativo para permitir a criação e revisão de exames e testes baseados em questionários.
For instance, a released version of the software project may form one branch, used for bug fixes, while a version under current development, with major changes and new features, can form a separate branch.	Por exemplo, uma versão do software pode ser um desses estados, usado para correção de bugs, enquanto outra versão, que está realmente sob desenvolvimento, sofrendo alterações e tendo novas funcionalidades implementadas, forma o outro estado.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project.	Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto.
During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .	During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
In this phase the problem domain analysis is made and the architecture of the project gets its basic form.	As fases (vide figura abaixo) indicam a ênfase que é dada no projeto em um dado instante.
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
A generic project	Um projecto genérico
Coletivo Projetação (a combination of the Portuguese words project, projection and action), a collective that occupies public spaces as a form of political expression, claimed responsibility for the protest.	O Coletivo Projetação (um combinação das palavras 'projetar' e 'ação'), que ocupa espaços públicos como forma de expressão política, assume a autoria do protesto.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
Cobain wanted to form a band with Novoselic, but Novoselic did not respond to his requests, which included giving him a demo tape of his project Fecal Matter.	Cobain queria formar uma banda com Novoselic, mas Novoselic não respondia à suas propostas, que incluía entregar lhe uma fita demo do projeto Fecal Matter.
a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.	Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.	Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
The original and 5 copies of this application form have to be mailed in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members of your project to the European Training Foundation Tempus Department New Project application Section (please see the address in Annex 8 Contact addresses).	O original e cinco cópias do formulário em papel deverão ser enviados pelo correio, incluindo as cartas de intenção dos membros do consórcio, para o Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação Secção de Candidatura a Novos Projectos (ver endereço no Anexo 8 Endereços de contacto)
A GNOME applet project	Um projecto GNOME applet
A generic C project	Um projecto C genérico
A generic GTK project	Um projecto GTK genérico
A generic Xlib project	Um projecto Xlib genérico
A sample SDL project	Um projecto SDL exemplificativo
A minimal GTKmm project	Um projecto GTKmm minimalista
It's a complicated project.	É um projeto complexo.
In the Application Form you will find a Logical Framework Matrix which you should fill in to summarise the logic of your project and its key elements.	No Formulário de Candidatura encontra se uma Matriz de Estrutura Lógica que deve ser preenchida de modo a fornecer uma síntese da lógica do projecto e dos seus elementos essenciais.
Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form).	É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores).
While the name sometimes appears in the forms WINE and wine , the project developers have agreed to standardize on the form Wine .	Embora o nome às vezes aparece sob as formas WINE e wine , os desenvolvedores decidiram padronizar para Wine .
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.	São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter.
A separate vulnerability on one of the project site's web servers allowed an attacker to introduce exploitable code in the form of a back door to some downloads of WordPress 2.1.1.	Uma vulnerabilidade de um dos sites do projeto permitia inserir códigos vulneráveis na forma de um back door a alguns dos downloads da versão WordPress 2.1.1.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.	Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.

Exibir esta página em português