Translation of "form in which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Which - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )	Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( )
Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )
Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S )
Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .	Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	Neste concurso as pessoas tem que escrever e recitar poesias originais, na forma de poesia Nabati, que é uma forma beduína tradicional.
Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S )	Depósitos Dos quais depósitos nos BCN Dos quais depósitos no BCE S2 ( Formulário 10S só Alemanha ) S1 ( novo requisito ) S3 ( Formulário 10S )
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
Epistemological nihilism Nihilism of an epistemological form can be seen as an extreme form of skepticism in which all knowledge is denied.	Assim no niilismo não se promove a criação de qualquer tipo de valores, já que ela é considerada uma atitude negativa.
An application form will open which you should complete .	An application form will open which you should complete .
Some crystals form defects which causes a residual entropy.	Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
However, each kobun, in turn, can offer sakazuki as oyabun to his underling to form an affiliated organisation, which might in turn form lower ranked organizations.	No entanto, cada kobun, por sua vez, pode oferecer o sakazuki como oyabun para seus subordinados para formar uma organização afiliada, que pode, por sua vez, formar organizações de nível inferior.
The form in which this information is required is the publication of the prospectus .	As informações são fornecidas mediante a publicação de um prospecto . A forma que essa informação deve assumir é a da publicação de um prospecto .
The most common form in which the Spanish occupied the land was the encomienda.	Os indígenas chonos atacaram a vila e os espanhóis tiveram que avandonar o local.
Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored.	Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados.
In 1938, the alphabet underwent significant modification which brought it to its current form.	Em 1938, esse alfabeto veio a sofrer significantes modificações que o levaram até a situação atual.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.	Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.
Before 1991, the city was usually spelled Ashkabad in English, a transliteration of the Russian form, which was itself from the original Persian form.	Antes de 1991, a cidade era geralmente designada por Ashkhabad, numa versão de inglês da transliteração da forma russa, inspirada essa na forma original persa.
It is not known if he was worshipped in the form of an Arabian god (and which one) or if he was worshipped in his Greek form.	Entre os deuses, Ares era reconhecido pela sua armadura de latão ele brandia uma lança ou uma espada na batalha.
Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power.	Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto.
The first pair of thoracic appendages are modified to form maxillipeds, which assist in feeding.	O primeiro par de apêndices é modificado, formando maxilípedes para alimentação.
Representative democracy is a form of democracy in which people vote for representatives who then vote on policy initiatives as opposed to a direct democracy, a form of democracy in which people vote on policy initiatives directly.	A diferença entre dirigentes e dirigidos , ou representantes e representados, acaba por afastar a política das praticas cotidianas, afastando duas esferas muito intimas na democracia direta a política e a vida social.
The Council of the EM1 shall determine the form in which contributions shall be paid up .	O Conselho d o IME determina a forma de realizaçào das contribuições .
The Council of the EMI shall determine the form in which contributions shall be paid up .	O Conselho do IME determina a forma de realização das contribuições .
Glycolaldehyde is needed to form ribonucleic acid, or RNA, which is similar in function to DNA.	O glicolaldeído é necessário para formar o ácido ribonucleico, ou RNA, que tem função semelhante ao DNA.
They made the offer in the form of a letter in which, among other things you can read	Eles fizeram a oferta em forma de carta, na qual se pode ler o seguinte trecho
This Annex also describes the form in which the ECB will return statistical information to the NCBs .	O referido anexo descreve igualmente o modo pelo qual o BCE devolverá a informação estatística aos BCN .
Direct democracy (also known as pure democracy) is a form of democracy in which people decide (e.g.	Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões.
Uranium dioxide is the form in which uranium is most commonly used as a nuclear reactor fuel.	Na química o urânio é utilizado como catalisador em muitas reações químicas.
It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating.	Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico.
Panchavadyam is a different form of percussion ensemble, in which artists use five types of percussion instrument.	Panchavadyam é uma forma diferente de conjunto de percussão, em que até 100 artistas usam cinco tipos de instrumentos de percussão.
To encode a particular written form of a character, there are extra code points provided in Unicode which can be used to express the exact written form desired.	Quando queremos codificar uma forma particular de escrita de um caractere, existem códigos extra em Unicode que podem ser utilizados para expressar a forma exata da escrita desejada.
Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes.	As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto.
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.	Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.
An antidote is a substance which can counteract a form of poisoning.	Antídoto é uma substância ou mistura que neutraliza os efeitos de um veneno.
This form of induction, when applied to ordinals (which form a well ordered and hence well founded class), is called transfinite induction .	Esta forma de indução, quando aplicada a ordinais (que formam uma classe bem ordenada e, por isso, bem fundada), é chamada indução transfinita .
Approximately two thirds of ALD patients will present with the childhood cerebral form of the disease, which is the most severe form.	Clássica ou infantil Forma mais grave da ALD, desenvolvida por cerca de 35 dos portadores da doença.
A peculiar characteristic of this form of the H R diagram is that the temperatures are plotted from high temperature to low temperature, which aids in comparing this form of the H R diagram with the observational form.	Uma característica peculiar desta forma do diagrama H R é que as temperaturas são plotadas da maior temperatura para a menor, o que ajuda a comparar esta forma do diagrama com a usada pelos observadores.
The ultimate difficulty lies in reconciling the Latin form Londinium with the modern Welsh Llundain , which should demand a form (h)lōndinion (as opposed to londīnion), from earlier loundiniom .	A dificuldade reside em conciliar a forma latina Londinium com a forma em galês moderno Llundain , que deveria exigir a forma (h)lōndinion (em oposição a londīnion ), a partir de loundiniom .
This is followed by a text panel, it's designed in scroll form, in which I construct the narrative at stake.	Em seguida vem um texto, apresentado como se fosse um pergaminho, em que eu construo a narrativa em questão.
And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery.	E é o período no qual o cérebro está definindo sua forma inicial, sua maquinaria básica de processamento
In certain marketplaces limit orders are becoming a normal or event the predominant form in which investor orders are expressed .	Em determinados mercados , as ordens com limites estão a tornar se cada vez mais correntes ou são já preponderantes nas ordens dos investidores .
Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.	O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.
There also exists a third form of SOD in extracellular fluids, which contains copper and zinc in its active sites.	Existe ainda uma terceira forma de SOD no líquido extracelular em que as enzimas contêm cobre e zinco nos seus centros activos.
Land and ocean regions produce the four basic different types of air masses, depending on latitude and therefore insolation Warm and dry, which form over tropical and sub tropical land masses warm and wet, which form over tropical and sub tropical oceans cold and dry which form over temperate, polar and sub polar land masses and cold and wet, which form over temperate, polar and sub polar oceans.	As regiões terrestres e oceânicas produzem os quatro tipos básicos de massas de ar, dependendo da latitude e, portanto, da insolação quente e seca, que se forma sobre massas terrestres tropicais e subtropicais quente e úmida, que se forma sobre oceanos tropicais e subtropicais fria e seca, que se forma sobre massas terrestres temperadas, polares e subpolares e fria e úmida, que se forma sobre oceanos temperados, polares e subpolares.
Communication is usually described along a few major dimensions Message (what type of things are communicated), source emisor sender encoder (by whom), form (in which form), channel (through which medium), destination receiver target decoder (to whom), and Receiver.	Formas e Componentes da Comunicação Os componentes da comunicação são o emissor, o receptor, a mensagem, o canal de propagação, o meio de comunicação, a resposta ( feedback ) e o ambiente onde o processo comunicativo se realiza.

Exibir esta página em português