Translation of "under which form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Under - translation :

Which - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Graphite is the most stable form of carbon under standard conditions.	A grafite corresponde a uma das quatro formas alotrópicas do carbono.
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.	A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )	Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( )
Pope Benedict XVI authorized, under certain conditions, continued use of this 1962 edition of the Roman Missal as an extraordinary form of the Roman Rite, alongside the later form, introduced in 1970, which is now the normal or ordinary form.	Em todas as edições do Missal Romano anteriores ao 1970, também a do 1962, cujo uso ainda está permitido como forma extraordinario do rito romano, mencionava se explicitamente a eventualidade de celebrar versus populum (de frente para o povo).
Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )
However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form.	Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença.
Some form of mutualization of public debt, carried out under stringent rules.	Acima de tudo, um banco central com todas as prerrogativas e instrumentos necessários para servir como prestamista de última instância.
Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S )
It represents the male triad and the female unit, under a decent form.	It represents the male triad and the female unit, under a decent form.
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 26 comissários .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 24 comissários .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	ou ii ) operação de crédito contra caução ou num acordo de reporte . Cupão fixado a posteriori ( post fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) durante o período de contagem do cupão .
Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S )	Depósitos Dos quais depósitos nos BCN Dos quais depósitos no BCE S2 ( Formulário 10S só Alemanha ) S1 ( novo requisito ) S3 ( Formulário 10S )
Under these conditions, aliphatic hydrocarbons form rings and lose hydrogen to become aromatic hydrocarbons.	Sob estas condições, hidrocarbonetos alifáticos formam anéis e perdem hidrogênio tornando se hidrocarbonetos aromáticos.
A statement form is a logical truth if it is true under all interpretations.	A declaração é uma forma lógica de verdade, se é verdade sob todas as interpretações.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile.	Após a queda da França, o governo belga que estava no exílio transferiu se para Londres.
An application form will open which you should complete .	An application form will open which you should complete .
Some crystals form defects which causes a residual entropy.	Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
Broadly contemporary coins from Phaistos show the form under which he was worshiped a youth sits among the branches of a tree, with a cockerel on his knees.	Moedas do período originárias de Festo mostram a forma com a qual o deus era cultuado um jovem sentado entre os galhos de uma árvore, com um galo sobre seus joelhos.
Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy.	A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional.
In 1960, the two regions united to form the independent Somali Republic under a civilian government.	A União das duas regiões, em 1960, formou a República Democrática Somali.
All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form.	Todos os alótropos de carbono são sólidos em temperatura ambiente, com a grafite sendo o mais estável termodinâmico.
Prostitution Nevada is the only state where prostitution is legal (under the form of licensed brothels).	O Nevada é o único estado americano onde a prostituição é legal.
In 1992, she led Ratz into an alliance with Shinui and Mapam to form the new Meretz party, which won 12 seats under her leadership in the elections that year.	Em 1991, o Ratz e os partidos Shinui e Mapam fundiram se para criar o partido Meretz, que conseguiu doze lugares no Knesset em 1992.
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.	Em circunstâncias normais, apagar um ficheiro no UNIX é algo que não pode ser desfeito.
Under the sudden burst of light, he saw the horrid form of the once beautiful and graceful Izanami.	Sob a luz da tocha, ele observa a forma horrível de Izanami outrora bela e graciosa.
Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes.	As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto.
Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .	Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.	Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.
An antidote is a substance which can counteract a form of poisoning.	Antídoto é uma substância ou mistura que neutraliza os efeitos de um veneno.
This form of induction, when applied to ordinals (which form a well ordered and hence well founded class), is called transfinite induction .	Esta forma de indução, quando aplicada a ordinais (que formam uma classe bem ordenada e, por isso, bem fundada), é chamada indução transfinita .
Epistemological nihilism Nihilism of an epistemological form can be seen as an extreme form of skepticism in which all knowledge is denied.	Assim no niilismo não se promove a criação de qualquer tipo de valores, já que ela é considerada uma atitude negativa.
Approximately two thirds of ALD patients will present with the childhood cerebral form of the disease, which is the most severe form.	Clássica ou infantil Forma mais grave da ALD, desenvolvida por cerca de 35 dos portadores da doença.
( 1 ) The current data transmission to the IMF under Form 20S only covers OMFIs positions with the domestic NCB .	( 1 ) A actual transmissão de dados ao FMI por meio do Formulário 20S abrange apenas as posições das OIFM em relação ao respectivo BCN .
Thus the integers, Z, form an abelian group under addition, as do the integers modulo n , Z n Z.	Assim os inteiros, Z, dão forma a um grupo abeliano sob a adição, como os inteiros módulo n , Z nZ.
And that's typically the paradigm under which we've operated.	E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado.
Land and ocean regions produce the four basic different types of air masses, depending on latitude and therefore insolation Warm and dry, which form over tropical and sub tropical land masses warm and wet, which form over tropical and sub tropical oceans cold and dry which form over temperate, polar and sub polar land masses and cold and wet, which form over temperate, polar and sub polar oceans.	As regiões terrestres e oceânicas produzem os quatro tipos básicos de massas de ar, dependendo da latitude e, portanto, da insolação quente e seca, que se forma sobre massas terrestres tropicais e subtropicais quente e úmida, que se forma sobre oceanos tropicais e subtropicais fria e seca, que se forma sobre massas terrestres temperadas, polares e subpolares e fria e úmida, que se forma sobre oceanos temperados, polares e subpolares.
So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization.	Então existe uma forma de globalização interna que está acontecendo, que é importante também para a globalização externa.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	Neste concurso as pessoas tem que escrever e recitar poesias originais, na forma de poesia Nabati, que é uma forma beduína tradicional.
Matter cannot exist without being configured by form, but form can exist without matter which allows for the separation of soul from body.	A matéria não pode existir sem ser configurado por uma forma, mas esta pode existir sem a matéria, o que abre espaço para a crença da separação da alma do corpo.
There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery.	Deve haver algum tipo equivalente que permite novos tipos de cirurgia.
Delta modulation is a form of DPCM which uses one bit per sample.	Modulação Delta é uma forma de DPCM que usa um bit por amostra.
The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 .	A Comissão deve igualmente prever um formulário normalizado , a utilizar em toda a Comunidade , para o depósito da informação efectuado em conformidade com o n.º 3 .

Exibir esta página em português