Translation of "in which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In which - translation :

Which - translation :

Keywords : Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

In which street?	Em que rua?
In which street?	Em qual rua?
The problem is, which verbs go in which constructions?	O problema é, que verbos vão com que construções?
of which counterparty in the	das quais a contraparte na
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.	Ou vivemos num mundo mais pobre, o que as pessoas em geral não gostam.
In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces.	De fato, estamos terminando um livro que se chama Prazer , cujo tema é o prazer sensorial nos espaços.
Which languages are in demand in your country?	Quais as línguas mais procuradas no teu país?
which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
Which house did you live in?	Em que casa você morou?
Which house do you stay in?	Em qual casa você fica?
Which house do they live in?	Em qual casa eles moram?
Which languages are spoken in Korea?	Que línguas são faladas na Coreia?
Which languages are spoken in Korea?	Que idiomas são falados na Coréia?
Which house do you live in?	Em qual casa você mora?
, which was released in November 2002.	em novembro de 2002.
Forms include monopoly (in which there is only one seller of a good), duopoly (in which there are only two sellers of a good), oligopoly (in which there are few sellers of a good), monopolistic competition (in which there are many sellers producing highly differentiated goods), monopsony (in which there is only one buyer of a good), and oligopsony (in which there are few buyers of a good).	Outras formas de divisão da disciplina são a distinção entre economia positiva ( o que é , que tenta explicar o comportamento ou fenômeno econômico observado) e economia normativa ( o que deveria ser , frequentemente relacionado com políticas públicas) a distinção entre economia ortodoxa, aquela que lida com o nexo racionalidade individualismo equilíbrio , e a economia heterodoxa, que pode ser definida por um nexo instituições história estrutura social .
They might be the office in which one works, the house in which one lives, the city and country of which one is a citizen, and so forth.	O homem é um completo vir a ser, nunca é algo estático ou estagnado, antes é um ser em constante transformação e mudança.
It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.	Coloquei meu composto nele e começou crescer uma laranjeira, o que é ótimo.
, both of which are based upon the films in which he portrayed the lead character.	, ambas sendo baseadas em filmes onde ele atuou como o personagem principal.
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.	É feita para uma dieta que é macia, pastosa, e reduzida em fibras que é muito facilmente mastigável e digerível.
Which just resulted in a fantastic photograph.	O que resultou em uma fotografia fantástica.
Which is rooted in one life culture.	que tem raizes na cultura de uma vida
Do you know which group you're in?	Você sabe qual é o seu grupo?
So, in which areas must Germany lead?	Então, em que áreas deve a Alemanha liderar?
In Latvia , Hungary and Romania which receive	No caso da Letónia , Hungria e Roménia que receberam apoio financeiro , entre outros , da UE e do FMI , os programas de ajustamento associados exigiam uma consolidação orçamental rigorosa . A Bulgária , a Estónia e a Lituânia aplicaram medidas de consolidação abrangentes destinadas
In which ways do blogs bother them?	Em que os blogues incomodam?
Which river is the longest in Japan?	Qual é o rio mais longo do Japão?
Which is the highest mountain in Japan?	Qual é a montanha mais alta do Japão?
Which places did you visit in Germany?	Quais lugares você visitou na Alemanha?
In which hotel will you be staying?	Você ficará hospedado em qual hotel?
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,	Tomaram lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo
cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 .	Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si
In a revolutionary rule in which governed the country received and reconfirmed the trare in which he let his party for the Azores.	A Junta revolucionária que governava o país recebe o e reconfirma o no cargo, permitindo a sua partida para os Açores.
And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children.	Há três emoções para as quais não existem palavras em inglês fiero , que é o orgulho na realização de um desafio schadenfreude , que é felicidade na miséria de outrem, um prazer malicioso e naches , que é um orgulho e alegria em nossos filhos.
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, That which is of God in me greets that which of God is in you.	Existe uma saudação indiana, que eu tenho certeza que alguns de vocês conhecem Namastê , acompanhada de uma respeitosa reverência, que traduzida rusticamente significa O Deus que há em mim saúda o Deus que há em você.
It's consuming food in a way in which we'll still have a planet, in which kids will grow up to be healthy, and which really tries to mitigate all the negative impacts we're seeing.	Consumir comida de forma que nós ainda teremos um planeta onde as crianças crescem saudáveis, e tentar diminuir o dano dos impactos negativos que vemos.
Which which he did, which he did.	O que o que ele fez. Ele fez.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.	A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.
Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.	As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas.
In 2013, returns the novels in Sangue Bom , in which interpret Verônica.	Em 2013, retorna as novelas em Sangue Bom , na qual interpreta a elegante casamenteira Verônica.
It is a process which has ancient origins, which has gathered pace in the last fifty years, but which is very far from complete.	Ele é um processo que possui origens relativamente antigas, que se acelerou nos últimos 50 anos, mas que ainda está longe de se completar.
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.	Civilizações e culturas, que haviam sido ignoradas, que não tinham voz, que não estavam sendo ouvidas, que não se sabia a seu respeito, terão um nova e diferente representação neste mundo!
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded	Assim o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo e a cova que nele estava, e todo o arvoredo que havia nele, por todos os seus limites ao redor, se confirmaram
It's one in which we can all gain.	É um caso em que todos nós podemos ganhar.
In a quick reaction, which one looks odd?	De primeira, qual parece esquisita?

Exibir esta página em português