Translation of "form part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Formato

Form part - translation :

Faça parte

Part - translation :

Parte

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Papel Fazia Essa Disto

Examples (External sources, not reviewed)

) form an integral part of this Protocol.	).
The following Appendices form an integral part of these Conditions	Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições
The following Appendices form an integral part of these Conditions	The following Appendices form an integral part of these Conditions
These territories are an integral part of France but do not form part of the Community .	Estes territórios constituem parte integrante da França , mas não fazem parte da Comunidade .
The Authority 's acts form an integral part of Community law .	Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária .
These useful references do not form part of the legal text .	Estas referências úteis não pertencem ao texto legal .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
The reports referred to do not form part of the legal text .	Os referidos documentes não fazem parte do presente texto legal .
The reports referred to do not form part of the legal text .	Os referidos documentos nª o fazem parte do presente texto legal .
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.	Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante.
Such acts and decisions shall not form part of the Union acquis . 29.12.2006	29.12.2006 PT
Such acts and decisions shall not form part of the Union acquis . 2 .	Esses actos e decisıes nª o fazem parte do acervo da Uniª o. 2 .
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.	Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . 2	2 resultado de um aumento moderado dos custos unitários de trabalho relativos , tendo como consequência a melhoria da competitividade .
These form Article 1 of the first part of the 1999 Constitution of Niger.	A bandeira do Níger foi adotada em 23 de novembro de 1959.
In addition to basic needs, beverages form part of the culture of human society.	Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding	b ) os títulos detidos como parte de um instrumento sintético não são considerados parte da carteira global dos títulos em causa , mas sim de uma carteira separada
The performance explored the idea that part of our past is recorded in analog form.	O exercício pretendia explorar a ideia de que uma parte do nosso passado está gravada em formatos analógicos.
Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with.	Os fagócitos fazem parte do sistema imunitário inato com o qual os animais, incluindo os humanos, nascem.
Although cities do not form a separate administrative division level per se, they do form part of the urban municipality ( bashki ) administrative level in Albania.	Apesar das cidades não formarem um nível a parte de divisão administrativa, elas são parte de uma municipalidade urbana ( bashki ), terceiro nível da divisão administrativa da Albânia.
An imaginary number can be added to a real number to form a complex number of the form , where the real numbers and are called, respectively, the real part and the imaginary part of the complex number.	Note que, tecnicamente, formula_8 é considerado como sendo um número puramente imaginário formula_8 é o único número complexo que é tanto real como puramente imaginário formula_11
Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding .	Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a composição da posição total de moeda , devendo constituir uma posição de moeda estrangeira separada .
The Authority shall form part of the ESFS , which shall function as a network of supervisors .	A Autoridade integra o SESF , que funciona como uma rede de autoridades de supervisão .
Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem .	Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro são parte integrante do Eurosistema .
Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem .	Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro fazem parte integrante do Eurosistema .
Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof .	Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante .
Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.	Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados.
They form a vital part of the application and may not be sent at a later date.	As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior.
In 1837 a part of Frederick County was combined with a part of Baltimore County to form Carroll County which is east of current day Frederick County.	A sede do condado é Frederick, e sua maior cidade é Frederick.
Article 59 Annexes I to IX and the Appendices thereto shall form an integral part of this Act .	Artigo 59.o Os Anexos I a IX e respectivos Apêndices fazem parte integrante do presente Acto .
( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk .	2 ( ) As perdas indirectas resultantes de danos causados à reputação da instituição não se integram no conceito de risco operacional .
The southern part of British Cameroons merged with it in 1961 to form the Federal Republic of Cameroon.	A parte sul dos Camarões Britânicos fundiu se com o Camarões francês em 1961 para formar a República Federal dos Camarões.
Two thirds of Bessarabia were combined with a small part of the USSR to form the Moldavian SSR.	Dois terços da Bessarábia foram combinados com uma pequena parte da U.R.S.S.
The French titles are given in the form given in the four part piano score published in 1913.	Os títulos em francês são dados da maneira como publicados numa partitura para piano publicado em 1913.
They do not have diplomatic recognition as independent states, but they are not an integrated part of the UK, nor do they form part of the European Union.	Os estatutos de São Pedro e Miquelon e da ilha de Mayotte (que insistiu em não se tornar independente como parte das Comores) estão perto de se tornarem departamentos.
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,	Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Several of these trading platforms are operated by securities clearing houses and thus form part of the OFI sector .	Várias destas plataformas comerciais são operadas por câmaras de compensação de títulos , fazendo , assim , parte do sector dos OIF 2 .
In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group .	Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC .
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,	Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,	Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .	As disposições constantes do presente anexo são juntas ao , e incorporadas no acordo , dele fazendo parte integrante .
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,	Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .	As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no contrato , dele fazendo parte integrante .
Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) .	As notas transferidas pelo BCN para os bancos ECI fazem parte das notas fabricadas pelo BCN ( rubrica 1.1 ) .

Exibir esta página em português